Fading World (Sonic Forces) - Russian Cover

Группа VK: kondr_l
Автор перевода текста: Kirill Sytormin ( forgott...)
Вокал: Song Anyoka ( / songanyoka ) и Павел Бочкарев ( pbochk)
Работа со звуком: Fate/1 ( fate_1s...) и azuma
Арт: Shadify ( shady_art)
Видео: Ferria ( ferriav)
Скачать все треки: yadi.sk/d/hWxh...
Слова:
Солнце падает на небосвод,
Веры свет затмив собой.
Солнце падает на небосвод,
Надежды свет затмив собой.
Час расплаты настает,
Прими же ты последний бой!
Нет, нам медлить поздно,
Им не знать пощады.
Рвись в бой смело, грозно!
Пусть враг знает, кто ты.
Солнце падает на небосвод,
Надежды свет затмив собой.
Час расплаты настает,
Прими же ты последний бой!
До зари сдаваться ты не смей!
С тобою дом вернем скорей!
Тем, кто рядом, доверяй,
В победу веры не теряй!

[@JemiDove]

I don't understand Russian but oh my gosh, this is one of the best covers I've heard of this song yet QuQ

[@shadeven6399]

С первых секунд понял, что кавер удался! Спасибо, вы что-то!

[@SleepyGamer_sun1]

уже 20

[@sillydia]

Оооо дааа... Это оно. Песня с уровня имперской башни. Ох, как же меня бомбило на этом уровне. Да и сама песня въелась в мозг. Кавер шикарный.

[@thevsk49]

Жиза

[@wetrowka]

Вот да. Песня была ахеренная, но сам уровень буквально подорвал мое седалище от кривой регистрации прыжков на стены

[@AltRunov]

@@wetrowka с scrap brain таже ситуация

[@leodetective6056]

Песня топ. НО УРОВЕНЬ... это какая-то жесть, на этом уровне как будто Хардкор мод включается.

[@tennotea]

То чувство когда песни лучше чем игра.

[@Doctor_Robochyi]

Ну так и есть

[@rosenquartz535]

В 2006 также было

[@Doctor_Robochyi]

Ну да

[@xwhiteAV]

Бывает)

[@maxz8206]

Да не, и то и то топ

[@maksariochannel3381]

ГОСПОДИ КАК ЖЕ ЭТО АХУЕННО ЗАВЕЗИТЕ МИЛОЙ ВОКАЛИСТКЕ И ВТОРОМУ БРУТАЛЬНОМУ ВОКАЛИСТУ ЦИСТЕРНУ ЧАЯ КОНДРАШОВ СПАСИБО ЗА ПРЕКРАСНЫЕ КАВЕРЫ Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

[@Fruits12som]

😂

[@orbot1480]

9 месяцев спустя. игра осталась такой же как и была. Качество каверов шедевральное как по мне и греет слух даже спустя эти 9 месяцев.

[@comettailproductions998]

Ого! Видео вышло минуту назад, а уже столько лайков и просмотров! Респект автору!

[@ardeththewanderer5334]

Great Cover, 10/10, but... How did I get here again?

[@busterbunny005]

Ещё ни разу не кликал на видео настолько быстро

[@evijasolka3499]

Выходит новый ковер я уже телепортируюсь сюда

[@IvanoktVan]

:3

[@vladomose2594]

у меня одного мурашки пошли?

[@lostjudgmentforthe3ds]

Тень, у меня тоже мурашкипобежали,братан!

[@finakocat7019]

не у одного

[@warioluigi5633]

У меня тож

[@puppymaroon964]

I like the female vocalist here.

[@SongAnyoka]

Thank you 🥺💜

[@academiustm141]

Мурашки были всё время при прослушивания кавера. Определено один из лучших ваших каверов.

[@jazz013psp]

Ой. Один из любимейших треков форсов. Неожиданно. Видеоряд, конечно, атас. Че ж то такой дёрганный и вырвиглазный?). Мне аж плохо стало, ребят, не делайте так больше.

[@данилаАндреевич-с7б]

Я с тобой согласен 😵😵😵

[@delta_alverius_6074]

Как бэ сам Инф "слегка" так глючный перс, и посему эта стало основной фишкой игры.

[@MrSnakeTheFox]

Я понимаю, что вы хотели сделать красивый видеоряд. Но что-то как-то перестарались. Настолько, что аж глазам больно на это смотреть. Сама же композиция спета прекрасно. Так что простить можно)

[@raykerch8769]

Делай обзор!

[@ahegaomc6707]

Ленивая лисятина быстро делать видео! БЫСТРО КОМУ СКАЗАЛ!!!!!!!

[@neurud]

Не припомню такого наравения народа заставлять человека делать обзор со времён Димона и Игрооргий, не пугайте человека, дайте ему время отдохнуть, это его хобби, а не работа.

[@ГалинаН-г3ъ]

Привет соляра ! Как дела ?

[@KNKoc]

Об-зоры об-зоры!

[@true_troll123]

У них должны быть миллоны подписчиков какие 18к?

[@золотойёжик-ъ2и]

тот жэ вопрос

[@feastbeast8379]

Несогласен у них должны быть милиарды подписчиков

[@feastbeast8379]

@Метал 4.0 ты не понимаешь что это мечты высказанные под восхищением от данного трека

[@true_troll123]

+++

[@feastbeast8379]

@Метал 4.0 жаль что на тебя не упало

[@sxtka]

Вау! По мне так этот ковер лучше оригинала

[@mairagirl6103]

То чувство, когда не до конца ее даже проснулся, зашел в ютуб, увидел новое видео с переводом на Fading world и сразу проснулся! Очень круто!!!! Я не думала, что мой любимый трек переведут так быстро! Продолжайте в том же духе, будем ждать следующих шедевров! Думаю в вашем исполнении еще большим шедевром станет шедевр The light of hope!

[@АнтонКлетченков]

Когда слушаю этот голос и строчки песен, мой мозг представляет, что Эггман создал машину способную притянуть солнце к планете и уничтожить её. А Аватар (Игрок) единственный у кого есть возможность и шанс уничтожить эту машину и спасти планету. Чё то фантазия в мозгу разыгралась.

[@KondrashovsLair]

Ну, это не далеко от реального сюжета. :)

[@АнтонКлетченков]

@@KondrashovsLairМне 18. Понимаю. От этого и жалко, что игра не оказалась тем, чем она казалась в трейлерах.

[@АнтонКлетченков]

@@KondrashovsLair А так. Кавер шикарен.

[@XDJstk]

По сути заменить машину на фантомный рубин и это именно то, что было

[@RebornPhoenix]

Товарищь Kondrashov's lair, а давайте еще пару зон из форсов, Космо порт или Аква Роад например, и музыку из титров "свет надежды", парк авеню, метрополис, вообще все уровни аватара и песню из титров, если сможете конечно

[@neurud]

Fan Made Chanell если бы вы были подписаны на их группу в вк, то знали бы, что они проводили опрос, где задавали вопросы по поводу каверов, и там были и идеи сделать каверы из уровней Форсов, они будут, только позднее.

[@ЛинкольнМафио]

Хе,я уже давно выпрашиваю свет надежды.

[@orbot1480]

хах раскудахтался он досих пор ничего не сделал по этим уровням.

[@kryse09566]

Или из этой зоны. Как ее там. Ну вообщем в мобильной форсе этот уровень называется Электродерево

[@basedshrimp2244]

Было бы хорошо если бы SEGA взяла бы вас на русифицирование музыки

[@peentael]

Это точно

[@iwanchertkov7102]

Согласен

[@enderuzhumaki]

ИДЕАЛЬНО! КОНТЕНТ ПО СОНИКУ ВЫШЕЛ! ДААААААААААААА!!!!! А еще и песня и перевод офигенные :D

[@Camino2310]

У меня одного мурашки по коже пошли?

[@Алиса-в8к6п]

Кавер получился ОЧЕНЬ классный, респект автору, тащусь от русской версии не меньше, чем от оригинала💎🎶

[@TonieLury4278]

Аватар-старшекласник. Башня-ЕГЭ

[@adsk-dev]

это лучшее, что я видел в фанбазе соник форцес!

[@alba_mendoza_]

Anyone else thinks that the russian cover it's the best? Or it is only me?

[@maxz8206]

Мой любимый трек в Sonic Forces после Fist Bump и Infinite, спасибо за перевод 😊

[@ЭмиРоуз-ж4к]

Ура! Новое видео! Клас! :)))

[@ЭмиРоуз-ж4к]

Я пересматривалась 1000 раз!

[@_Maxer]

Если удается заинтересовать зрителя за первые 10 секунд, то все явно сделано прекрасно и годно. А вам удалось ;)

[@xwhiteAV]

Шикарный голос!

[@CtoVMeshke]

Сразу захотелось поиграть в sonic forces

[@АртурКовтун-г1ъ]

Sonic Forces говно

[@CtoVMeshke]

@@АртурКовтун-г1ъ аахахахах

[@CtoVMeshke]

@@АртурКовтун-г1ъ хоть сам играл?

[@АртурКовтун-г1ъ]

@@CtoVMeshke Да играл через ps plus

[@XDJstk]

@@CtoVMeshke так по факту же, игра реально оставляет желать лучшего

[@akirogava]

Душа) - Очень душевный трек!

[@neohard3597]

Когда Кавер лучше оригинала ( по крайне мере мне кажется, что лучше ). Хорошая работа )

[@kytl]

просто нет слов, ВАХ! Это шикарно вокал, монтаж, сочитание голоса и музыки. Кароч 10 Гендольфов из 10 Колец.

[@dervanushi]

АААААААА! СПАСИБО, ЧТО СДЕЛАЛИ КАВЕР МОЕЙ ЛЮБИМОЙ ПЕСНИ ИЗ ФОРСОВ. ЛАФКИ ВАС :>

[@holeg2276]

Очередной шедевр!

[@xwhiteAV]

Это шикарно!

[@zadrot2000-q3k]

Уже актуальна в 2022

[@uncle6362]

Впервые мне понравился не оригинал, а русская версия. Я обожаю этот кавер. Качественно.

[@user-oe9gx4rm1p]

Просто супер! Больше нечего сказать.

[@xwhiteAV]

Это шикарно!

[@theserjsoft9499]

Очень классный кавер. Спасибо за старательную работу, Кондрашов!😊🎧🎵

[@smitochchanell8592]

Это шедевер

[@эпическийбум]

3 года назад слушал до сих пор помню

[@Nek0marine]

Вы лучшие просто лучшие

[@ЮлияЛатыпова-в4г]

В игры соника играешь ради песен, а каверы слушать приятно, понимаешь о чем речь

[@foxymilian8344]

Шикарно!

[@ТатьянаКотлова-т4ж]

Офигенно я бы часами под эту музыку каждый уровень исследовал

[@diollabethmee7707]

100 лет ждал кавера, ty :d

[@Mc_Fragger]

Как всегда топ

[@Yurakachto]

Лучший саундтрек из форсов)) Спасибо за адаптацию👍

[@АнонимныйНекто]

Я просто падал со стула 20 раз... это шедевр... ВОТ ПОД ТАКОЕ ИЕРИХОН ЗАЙДЁТ... Это идеально... пожалуйста , скажите мне как не плакать.

[@xwhiteAV]

Это шикарно)

[@deffade]

Это моя любимая песня в форсах

[@shenanighog2974]

Невероятно! Классно! Просто нет слов. Гениально. 👏:3

[@xwhiteAV]

Это шикарно!

[@tailsmilesplayer4504]

Круто хотел давно увидеть imperial tower на русском и послушать

[@madeinheaven9602]

Я когда иду на пиздилку к друзьям:

[@zadrot2000-q3k]

Ахахахахахах

[@madeinheaven9602]

@@zadrot2000-q3k увидел свой старый комент. Такой кринж почему ты заржал?

[@Chuck-08]

Это моя любимая песня из sonic forces

[@solidusgadget]

Годный кавер? НАКОНЕЦ-ТО.

[@sovietivan817]

Вот это солне падет на небосвод очень красиво

[@Sonicgame123]

Не нутах песня Крутая вам респект и ещё спасибо что измерили His World теперь крута звучит ❤

[@lecemersoul3413]

Превосходно!!! Это очень круто!!!

[@dr.berserk7588]

Я бы поставил 1000000 лайков. Песня и крутая, и милая одновременно. :)

[@МудузаРу]

Спасибо за трек

[@hedgehog__shastik3453]

Круто!Короче говоря,это шедевр!!!!

[@xwhiteAV]

Это шикарно!

[@pocemon3112]

Офигеть Арты тот кто нарисовал это просто художник. 👏👏👏👏

[@nightbroyn3458]

Просто офигенно!

[@alexdostovalov516]

высший пилотаж !)

[@Pel.meshek0430]

Теперь ждём вокал из остальных уровней с Аватаром. Будет охуенно.))

[@shiki1367]

у вас оператор какой-то пьяный и дерганный, кто его нанимал?

[@I_Family_Motherland]

Сейчас я вам напишу то, что думает ютуб: А давайте паставем в тренды Песню я лоняю запад?Зачем нам в тлендах крутые песни

[@laezaWayne]

Очень круто!!!!!!!

[@barsIK4266]

Очень нравится этот ковер! И остальные коверы я обожаю, так ещё у меня скачивается Sonic Forces!

[@makspoushenpro770]

Круто!!!

[@Maria.D]

Вот так надо эпично появляется!😄

[@mr.sentryanddispenser]

Как всегда,шедевер,и в этот раз голос подобран нормально а не как было с First Bump'ом

[@xwhiteAV]

Это шикарно)

[@PavuckPavuchock]

На 0:35 так трясёт, что фиг прочитаешь

[@stopapupala]

Прочитал же как-то?)

[@yamaxayato4606]

если он из за тряски не может прочитать - это значит, что он прочел?

[@stopapupala]

@@yamaxayato4606 А он и не писал, что не может прочесть.

[@IvanoktVan]

Тряска!!!!

[@sonic.1946]

АльфаМакс Х 3.7, Это не для чтение и все равно это английский...(трясут чтобы не читали это)

[@Kotik3D]

Как же это круто

[@ГрачТВ-д2о]

Это просто прекрасный трек !

[@Максиминфинит-щ2т]

Спасибо что переозвучили

[@artistanthony1007]

I'm not Russian but this was great.

[@Shadow1Sonic8]

SONIC!!!!!! HEEEEEEEELP MEEEEEEE

[@KPuHzhMeH]

ЭТО.... БОЖЕСТВЕННО, БОЖЕСТВЕННО, БОЖЕСТВЕННО, БОЖЕСТВЕННО!!!!!

[@topsonic8691]

Шедевр!

[@xwhiteAV]

Это шикарно!

[@tensytyan]

ЭТО ЩАДЕВВВВВР!!!!

[@fen5093]

Очень круто! Лайк! P.S. Теперь жду песню из заставки SatAM. (Жаль, один такой.)

[@willowshake023]

теперь я ещё больше хочу кавер на "Broken".

[@Hegecat]

С первых нот в дрожь бросает

[@ElirusGaming]

ТОООООППППП ТЫ САМЫЙ ЛУЧШЕ КРАСАВА ПРОСТ!!!!!!!

[@infinitseven8861]

Прекрасный кавер

[@droidy365]

Я не совсем русский, я просто хотел вписаться. Jokes aside, this sounds awesome! Шутки в сторону, это звучит потрясающе! (Via Google Translate)

[@МаріяБобильова]

Класс

[@pro_sto_vlad3890]

найс

[@vladonixdripholder3713]

Я просто обожаю этот трек, а тут ещё и на русском! ООО, кайф, кстати можешь сделать на русском aqua road

[@ceno3205]

Это просто офигенно! (Вместо офигенно должен был мат)

[@xwhiteAV]

Это шикарно!

[@1hafch]

Щииикаринооооо!!!!

[@xwhiteAV]

Да, братан!

[@ЯебучийХуй]

Лучший вокал!

[@xwhiteAV]

Это шикарно!

[@OvergateStudio]

Русскую озвучку дождались!!!))))Какая песня следующая?

[@neurud]

В смысле русскую озвучку? Вы наверное, хотите сказать "русский кавер"? В ином смысле, я без понятия, когда в Форсах успели сделать фанатскую русскую озвучку (если такое когда-нибудь будет, я потеряю надежду в этот мир).

[@ВадимкаМиненко]

Классный вокал.

[@maloygamer4490]

Спустя 5 лет я наткнулся на это. Песня отличная, но на любителя. Если найду Metal Cover будет отлично! Песня очень хорошая, но игра такое себе. Много недоработанных моментов да и ещё не млао чего.

[@Bakulife15]

Переведи пж ещё spicy calamari inksntation из Splatoon 2 пожалуйста пожалуйста!

[@deutschmarksman3852]

я когда этот видос врубил... у меня чуть эпилепсия не началась БЛЭт 0:27 как у вас эпилепсия не начинается?

[@deutschmarksman3852]

Фух опять решил посмотреть это видео если что- готовьте могилу