EĞİTİM SOSYOLOJİSİ OKULSUZ TOPLUM - IVAN ILLICH

[@zeynepulusoy9064]

O kadar gzel bir kelime hazneniz var ki.. İmrenmemek elde değil. Umarım bir gün ben de bu şekilde konuşabilecek birikime sahip olabilirim :')

[@Selvi-rv2bx]

Hocam temel fikirler, okula veya genel kurumlara eleştiri tamam da "benzerlerin eşleştirilmesi" etrafında gezelenen çözüm önerileri hakkında da konuşsaydınız keşke..

[@fatihsolenn]

Kitabın çevirisi çok zayıf geldiği için henüz 20.sayfalarında kitabı bırakmak zorunda kaldım, sizden dinlemek verimli oldu teşekkürler.

[@sevketacar9431]

Hocam merhaba. Kitabı iki kere okudum ve anlamadım. Benim diğer anlamayanlardan farkım anlamadığımı fark etmemdi :D Kitabın çevirisi çok kötü ve altyapı yetersizliğinden bence insanlar anlayamıyor. Kaza ile okulsuzlaşmanın sosyolojik bir terim olduğunu fark etmeseydim anlamamaya devam edecektim. Bu video çok iyi olmuş. Güzel kanal takip etmeye başladım.

[@fakirulhakir]

Merhaba, evet çeviri sıkıntısı var maalesef. Bunun yanında Illich'in çalışmalarının tamamını değerlendirmeden sadece okulsuz toplumu değerlendirme gayreti de kitabın meramını anlamada bir engel. Teşekkür ederim yorumunuz için :)

[@burakcimen42]

Dürüst olmak gerekirse benim görüşüm tabiki benim bakış açımdan farklı düşünen kimseyi rencide etmeden ama aynı zamanda bu konuyu farklı bir bakış açısı ile değinmeye çalışarak ve birinizin geçerli fikrini göz önüne alarak gerçekten ne söylemek istediğimi unuttuğumu düşünüyorum :))

[@fatmacalskangencer8422]

Güzel bir analiz yapmışsınız, müstefid olduk. Benim okuduğum basımın çevirisi hiç güzel değildi. Bu bağlamda Türkiye’de daha iyi çevirilerin olmasını ümid ediyorum.

[@saimsaim9271]

Bizimde hocamız bu kitabı ödev verdi okuyun diyede 40 sayfa okudum bişey anlamadım.Acaba sorun bendenmi kaynaklı yoksa çevirimi kötü

[@fakirulhakir]

Bir çeviri sıkıntılı bayağı evet

[@ugurabi3232]

Hocam sizi dinlemeye başladığım zaman elime bir sözlük alıp öyle izliyorum:D

[@fakirulhakir]

:) İyi ediyorsun Uğur :)

[@alpaslansahin2789]

sayın hocam eski kelimelere olan sevginizi ve onları konuşma dilinde kullanma arzunuza saygı duyuyorum lakin akıcı bir anlatım için bunların sayısını azaltsanız ve daha güncel kelimeler seçseniz tadı damağımızda kalacak. başarılar..

[@fakirulhakir]

Eyvallah :)

[@ketamin61]

aksine ben dilinin zenginliğine bayıldım. Bence her daim güzel olanı Hedef almamız lazım. Yani beyefendi bizim seviyemize inmemeli Biz daha kültürlü olmalıyız şeklinde düşünüyorum. Yalnız şu dikkatimi çekti sujenin Türkçede karşılığı yok demişsiniz. Özne veya fail diyemez miyiz? Yanılıyor muyum

[@alpaslansahin2789]

@@ketamin61 Seviyemize inmemeli derken🤔 nasıl bir seviyedesiniz ki?

[@ketamin61]

@@alpaslansahin2789 bilmemek durumunu kastetmeye çalıştım.kullanılan sözcükleri bilsem de konuşma dilimde fazla yer bulmuyorlar.bunları ifade sırasında kullanan birini görmek hoşuma gitti ve kendime bunu Hedef gösterdim.başka bir manası yok

[@Mvlikeyldz]

müdrikenin okullaştırılması hmm....

[@elvan9795]

Çoğu kelimemin anlamını bilmiyorum bi google yapıp geliyorum 😂

[@fakirulhakir]

No pain, no gain - Nimet, külfet mukabilindedir :)

[@saitbayat3732]

Anladığım kadarıyla endüstriyel :)

[@fakirulhakir]

:)

[@necmettinince9125]

Hocam kitabın çok dışına çıkmışsınız kitabın en önemli kısmına ögrenme ağlarına hiç girmemişsiniz bile