Casi Normales 2018 - 7ma Temporada || 8. No Sabes / Soy Yo

[@clarisantamaria5017]

Diana: ¿Vos sentís cada mañana que intentás y no arrancás? ¿Vos lees los obituarios y a los muertos envidiás? Siempre al borde del abismo sin saber cuándo saltar. No sabés lo que es estar muerta y respirar. En un mundo de colores, hoy es blanco, negro y gris. El mañana paraliza, del pasado no salís. No sabés, vos no lo sabés. Decís que sufrís, que sabrás lo que es. No sabés, lo duro que es escucharte decir: “Vos podés”. No sabés. El sentir que estás gritando y nadie te puede escuchar. El sentir que estás cayendo pero al piso no llegás. Este vértigo que sigue, sigue y sigue sin parar. No sabés. No podés ni siquiera imaginar. Como pobre fugitivo voy tratando de escapar. Si me atrapan, me maltratan. ¡Yo no sé lo que hice mal! Dan: Si supiera, el por qué de tu miedo. Yo no entiendo si el miedo es por mí. Si dejaras, que yo pueda acercarme. Es que algo cambió y no lo vi. Yo estoy siempre acá, incondicional. Vos sabés que al final Soy el que te conoce, soy el que te cuidó, soy el que está pensando en vos. Soy el que te sostiene y si crees que yo no sufro por vos, vos no sabes quién soy yo. Dan: ¿Vos te irías Gabriel: Papá, soy yo Dan: Soltarías mi mano? Gabriel: No ves que estoy Dan: Deberías caer Ambos: Quiero entender Dan: Estás llorando Gabriel: Esperando o deseando y querés lo que ella no te da Dan: Lastimada y golpeada Gabriel: Vas peleando, vas buscando y reclamando lo que ya no está Dan: ¿No te ayuda a saber que yo también Gabriel: Y yo también Dan: ya no se qué hacer? Gabriel: Acá estoy Dan: Qué es lo que hay que hacer Gabriel: Acá estoy Ambos: Para ver lo que ves Dan: Soy el que sostiene Gabriel: Soy yo Dan: Soy el que siempre está Gabriel: Soy yo Dan: Soy el que nunca Ambos: Nunca se irá Dan: Soy el que siempre escucha Gabriel: Soy yo Dan: Sabés muy bien lo que yo sufro por vos Gabriel: Sufro con vos Dan: Yo se que sabés Ambos: Quién soy yo Dan: Éste Ambos: Soy yo Dan: Éste Ambos: Soy yo Dan: Éste soy yo Yo estoy siempre acá Diana: Decís que sufrís igual Gabriel: Incondicional Diana: Decís que sabés Dan/Gabriel: Vos sabés que al final Diana: ¡Noo! Dan/Gabriel: ¡Yoo…! Diana: No sabés Dan/Gabriel: Soy el que te conoce Diana: Vos no lo sabés Dan/Gabriel: Soy el que te cuidó Diana: Decís que sufrís Dan/Gabriel: Soy el que está pensando en vos Diana: Que sabrás lo que es No sabés Dan/Gabriel: El que te necesita Diana: ¿Por qué no entendés? Dan/Gabriel: Y si crees que yo no sufro por vos Diana: Lo mal que me hacés No sabés Dan: Vos no sabés quién soy yo Diana: No sabés Dan: Quien soy Diana: No sabés Dan: Quien soy Gabriel: Vos no sabes quién soy yo

[@lucioxtrem]

Qué grande Martín!

[@lucasandreslacentra7727]

💜💜💜💜💜💜💜

[@alchapa1]

Que gran tema. Sobre todo Chiesa.

[@valentinascelato2432]

Pero en este no canta Chiesa ajaja

[@dahyunkim1560]

Diana: ¿Vos sentís cada mañana que intentás y no arrancás? Do you feel every morning that you try and don't start? ¿Vos lees los obituarios y a los muertos envidiás? Do you read the obituaries and do you envy the dead? Siempre al borde del abismo sin saber cuándo saltar. Always on the edge of the abyss without knowing when to jump. No sabés lo que es estar muerta y respirar. You don't know what it's like to be dead and breathe. En un mundo de colores, hoy es blanco, negro y gris. In a world of colors, today it is white, black and grey. El mañana paraliza, del pasado no salís. Tomorrow paralyzes, you don't get out of the past. No sabés, vos no lo sabés. You don't know, you don't know. Decís que sufrís, que sabrás lo que es. You say that you suffer, that you will know what it is. No sabés, lo duro que es escucharte decir: You don't know how hard it is to hear you say: “Vos podés”. No sabés. “You can do it.” You do not know. El sentir que estás gritando y nadie te puede escuchar. The feeling that you are screaming and no one can hear you. El sentir que estás cayendo pero al piso no llegás. The feeling that you are falling but you don't reach the floor. Este vértigo que sigue, sigue y sigue sin parar. This vertigo that goes on and on and on without stopping. No sabés. No podés ni siquiera imaginar. You do not know. You can't even imagine. Como pobre fugitivo voy tratando de escapar. As a poor fugitive I'm trying to escape. Si me atrapan, me maltratan. ¡Yo no sé lo que hice mal! If they catch me, they mistreat me. I don't know what I did wrong! Dan: Si supiera, el por qué de tu miedo. If I knew, the reason for your fear. Yo no entiendo si el miedo es por mí. I don't understand if the fear is for me. Si dejaras, que yo pueda acercarme. If you left, that I can get closer. Es que algo cambió y no lo vi. It's just that something changed and I didn't see it. Yo estoy siempre acá, incondicional. I am always here, unconditional. Vos sabés que al final You know that in the end Soy el que te conoce, soy el que te cuidó, soy el que está pensando en vos. Soy el que te sostiene I am the one who knows you, I am the one who took care of you, I am the one who is thinking about you. I am the one who holds you y si crees que yo no sufro por vos, vos no sabes quién soy yo. and if you think that I don't suffer for you, you don't know who I am. Dan: ¿Vos te irías Would you leave Gabriel: Papá, soy yo Dad, it's me Dan: Soltarías mi mano? Would you let go of my hand? Gabriel: No ves que estoy Don't you see that I am Dan: Deberías caer You should fall Ambos: Quiero entender I want to understand Dan: Estás llorando You are crying Gabriel: Esperando o deseando y querés lo que ella no te da Waiting or wishing and you want what she doesn't give you Dan: Lastimada y golpeada Hurt and beaten Gabriel: Vas peleando, vas buscando y reclamando lo que ya no está You are fighting, you are searching and claiming what is no longer there Dan: ¿No te ayuda a saber que yo también Doesn't it help you to know that I too Gabriel: Y yo también And I too Dan: ya no se qué hacer? I don't know what to do anymore? Gabriel: Acá estoy Here I am Dan: Qué es lo que hay que hacer What to do Gabriel: Acá estoy Here I am Ambos: Para ver lo que ves To see what you see Dan: Soy el que sostiene I am the one who holds Gabriel: Soy yo It is me Dan: Soy el que siempre está I am the one who is always Gabriel: It is me Soy yo Dan: Soy el que nunca I am the one who never Ambos: Nunca se irá He will never leave Dan: Soy el que siempre escucha I am the one who always listens Gabriel: Soy yo It's me Dan: Sabés muy bien lo que yo sufro por vos You know very well what I suffer for you Gabriel: Sufro con vos I suffer with you Dan: Yo se que sabés I know you know Ambos: Quién soy yo Who I am Dan: Éste This Ambos: Soy yo Dan: Éste Ambos: Soy yo Dan: Éste soy yo Yo estoy siempre acá This is me I'm always here Diana: Decís que sufrís igual You say that you suffer the same Gabriel: Incondicional Diana: Decís que sabés You say that you know Dan/Gabriel: Vos sabés que al final You know that in the end Diana: ¡Noo! Dan/Gabriel: ¡Yoo…! Diana: No sabés You don't know Dan/Gabriel: Soy el que te conoce I'm the one who knows you Diana: Vos no lo sabés You don't know Dan/Gabriel: Soy el que te cuidó I'm the one who took care of you Diana: Decís que sufrís You say you suffer Dan/Gabriel: Soy el que está pensando en vos I'm the one who's thinking about you Diana: Que sabrás lo que es No sabés You know what is You don't know Dan/Gabriel: El que te necesita The one who needs you Diana: ¿Por qué no entendés? Why don't you understand? Dan/Gabriel: Y si crees que yo no sufro por vos And if you think that I don't suffer for you Diana: Lo mal que me hacés No sabés How bad you are doing to me You don't know Dan: Vos no sabés quién soy yo You don't know who I am Diana: No sabés You don't know Dan: Quien soy Who I am Diana: No sabés You don't know Dan: Quien soy Who I am Gabriel: Vos no sabes quién soy yo You don't you know who i am

[@rominatulli4243]

Hola como estan? Existe el CD original de esa temporada? Saben donde podria llegar a comprarlo? Saludos desde Mar del plata.

[@fansclubrockbonesporsiempre]

Hola, en su momento, había una promo que comprabas la entrada para la obra y podías elegir de regalo el cd o el vinilo! pero después de eso no vi que lo vendieran por fuera!!!

[@oliviaarteaga603]

Me encantó la música

[@fansclubrockbonesporsiempre]

Son canciones hermosas 💕

[@josedelgado3440]

Tremendas canciones!!

[@lucasandreslacentra7727]

💜💜💜💜💜💜💜