اصطلاحات انگلیسی با ترجمه فارسی | اصطلاحات عامیانه انگلیسی - درس 10

[@FaraZaban]

Telegram: t.me/farazabaan Instagram: instagram.com/farazabanofficial/ Link to this lesson on the Telegram channel: t.me/farazabaan/2368

[@الهامکشوری-ه3ع]

عالی مثل همیشه پرانرژی و کامل و جامع

[@wahabzahidi1979]

تشکر بسیار عالی

[@shineja2366]

thanx for everything misa love you

[@FaraZaban]

My pleasure 😊

[@nesaja23]

عااالي بود ❤️❤️❤️

[@vaniyaz9606]

میسا نمیدونی چقدر خوشحال میشم وقتی یوتیوب رو باز میکنم و میبینم ویدیو اصطلاح و ایدیم گذاشتی 🦋🎠🤍

[@FaraZaban]

خیلی ممنونم، خوشحالم که براتون مفید بوده، مرسی که همراه ما هستید🌸🙏💖

[@hadipourshanbeh1767]

واقعا يك فرشته هستي Lady

[@AliAliali-bs2iq]

Fantastic😍🧿 خیلی عزیزی میسا جان ، امیدوارم همیشه زندگی پراز شادی ،عشق،محبت،سلامتی،دور از همه ی بدی ها و نزدیک به همه خوبی ها رو تجربه کنی. 💌فرنگیس💌♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️‌‌♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥️

[@baranfarbodikia3681]

سلام میسا جون ...ممنونم بابت اموزشهای بینظیرت...از خدای مهربون بهترینارو برات ارزو میکتم...لایق بهترینا هستی تیچر عزیزم💗💗💗💗

[@FaraZaban]

مرسی عزیزم، یک دنیا ممنوووووونم🌸🙏💖

[@mehrisharifi5764]

always you are great 😍😍😍😍

[@yosefhamzekhani9843]

تو بی‌نظیری.خورشید خانم .

[@FaraZaban]

Many thanks🌸🙏💖

[@maryamkamali495]

ممنونم🍻💙

[@maniahadian5232]

فوق العاده اي🌹

[@FaraZaban]

مرسی عزیزم از لطفت 🙏🌹

[@mohammadk.h3725]

مثل همیشه عالی

[@FaraZaban]

🌸🙏💖

[@YeganeSheikhi]

I'm sleepy right now but I know these lessons are lucrative so I'll continue.

[@amirshafaei8202]

متشکرم میسا جان بابت درس و توضیحات قشنگ و تشکر از گروه فرازبان 🙏🌸

[@FaraZaban]

خواهش میکنم، خیلی ممنون که همراهمون هستین

[@fatemehkhanoom3664]

Thank you lovely Misa 🌹 Keep going strongly💖💛

[@FaraZaban]

مرسی عزیزم، یک دنیا ممنوووووونم🌸🙏💖

[@masoomehmojtahed4304]

سلام عزیزم ممنون خانم خوشگل بامحبت .عالی بود نازنین

[@FaraZaban]

So kind of you, thank you so much🌸🙏💖

[@forouzan7699]

❤️❤️❤️❤️ first comment and view

[@FaraZaban]

🎉🙏🙏🌹

[@mahshidhaghighi8675]

It was really useful🌹👍👏🌺

[@FaraZaban]

Glad you think so!

[@hamidkhalilzadeh4223]

Thank you dear my teacher

[@FaraZaban]

🙏🤗❤️

[@فرزنداتفاقاتعجیب]

بهترینی💚

[@FaraZaban]

🌸🙏💖

[@farhadraouf8933]

my favorite lesson is American idioms 👌😍thanks

[@FaraZaban]

Thank you so much for being with us🌸🙏💖

[@samakarimi7706]

Love it😍

[@Ahmad-ew9kc]

Dear missa ,,, thanks ,,,you are one in a million❤❤

[@a.sehari6522]

ممنون میسا جونم .

[@FaraZaban]

My pleasure, many thanks🌸🙏

[@ikiishderi9229]

number one 🥇

[@FaraZaban]

Many thanks🌸🙏💖

[@zienabkaramimoghadam878]

so good

[@FaraZaban]

🙏🌹

[@alihabibian]

Alie 👌🏾💎

[@FaraZaban]

🌸🙏💖

[@mahshidhaghighi8675]

You’re the one 👍I really mean it . 👍👏you made my day with this great lesson👍👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹👏👏👏

[@FaraZaban]

Thank you so much for being with us🌸🙏💖

[@sharminabbasi1480]

Great

[@FaraZaban]

Thank you so much 🙏❤️

[@cupofengleesh9079]

👈🤩

[@maryamebadi6274]

🙏🙏🌺💐💚🌸

[@aminamini8444]

💝💖💝💝💖

[@FaraZaban]

🙏💖

[@nesaja23]

ميسا جان كاش معني كامل پادكست رو هم بذاري برامون ، خواهش ميكنم 😢😢

[@faridalizada9506]

When i started learning English from your channel my level was elementary even i was beginner! like i didn't know anything about english but in the past one year I've been promoted a lot and my level went up to intermediate because of you! ♥️ I don't know how to thank u , what would I do without u God bless you dear Missa ( The person who wrote the text at one time he couldn't spelling umbrella ) 😅🙏

[@FaraZaban]

I'm so happy for you! You've done great! Keep up the good work. Also I'd like to thank you for being with us this long 🌸🙏💖

[@sarababaei847]

To be bushed To be zapped To be worn out To be wrecked To be wacked To be drained

[@میلادصمد]

عالی.........نمی دونم چرا دوستان لایک،یادشون میره..

[@FaraZaban]

Thank you so much for being with us🌸🙏💖

[@yaldalarki9260]

سلام میسا جون این ویدئو واقعا عالی بود خسته نباشید من یک سوال برام پیش اومد میشه بگید این جمله یعنی چی؟ you are crowned with many winters now

[@textmusicali7784]

I'm eternally grateful for everything you've taught me,🙏👍👌👌👏🌹🌹🤘

[@FaraZaban]

My pleasure, many thanks🌸🙏

[@amirhsn9386]

Tnx ❤❤❤

[@FaraZaban]

🙏🙏

[@turkcedinleyelim]

میسای دوست داشتنی میشه اگر امکانش بودزبان کنکور ارشد ام (۱۴۰۰)بررسی‌کنی؟

[@safiullahhedayat110]

سلام میخواستم معادل فارسی این جمله ها را بفهمم Children don't get presents, but they do get money تشکر!

[@FaraZaban]

با سلام، میشه کودکان هدیه نمیگیرن، ولی پول میگیرن! (با تاکید روی قسمت دریافت مبلغ نقدی)

[@mjz6338]

I appreciate it dear missa , and instead of I'm bushed : I'm whacked , I'm worn out , I'm wrecked , I'm zapped ,

[@hamedmaghsoodi4504]

سلام و خسته نباشید. مث همیشه عالی ی سوال:بجز hello talkچه اپلیکیشنهای خوبی شبیهش هست

[@cyrusthegreat6000]

💐 ❤🙏🌹❤ 💐 میسا ناز , نازنین میسا , پس از سپاس از خورشید خانومِ دوست داشتنی , ,عزیزم خسته نباشی ! با آرزوی عشق , خوشبختی و سلامتیِ جاودان 💐 ❤🙏🌹❤ 💐

[@arshiapq7952]

خسته نباشید دلاوران 🧿♥️💚💥

[@FaraZaban]

Thanks!

[@mehrnaz3194]

Yaaaayy one of my favorite lessons American idioms 🤩😃 It again was hella good,fun, interesting, useful and ..... As always😍💕👏 Thank you very much for this dear missa🌹❤️💖💕🌹

[@mohammad-mahdifaghani8615]

سلام خسته نباشید . خاله میسا یادمه قبلا ها فقط میگفتی من میسا هستم درسمون اینه ، let's dive in. حقیقتا توضیحات اول ویدیو خیلی زیاد شده ! البته گذشته از همه اینها چنلتون عالیه و من خیلی ازتون یادگرفتم . تشکر .

[@amirderis8670]

سلام ممنونم بابت کانال عالیتون فقط یه سوال داشتم تو ویدیو تمرینات جملات شرطی که توی تلگرام قرار داده بودید ، اگه مشکلی نداره سایتی که ازش تمرینات رو انجام دادید رو بزارید ممنونم

[@mehdinasiri5413]

یعنی کلیپ بعدی پیشونیت رو چروک کردی خودم رو دار میزنم🤤🤤🤤

[@mahdimesbah2343]

همین دیشب با کانالت اشنا شدم واقعا دمت گرم دوم اینکه میتونی عبارت های کابردی تری بزاری?

[@FaraZaban]

چشم یادداشت میکنم چون تعداد درخواست ها بالاست ، طبق اولویت با بیشترین درخواست ها و درخواست هایی که زودتر مطرح شدن جلو میریم که به در خواست همه از جمله شما جواب بدیم. مرسی که همراه ما هستید🙏🌸

[@zahram-a5747]

Perfecttt

[@FaraZaban]

🌸🙏💖

[@refugeesworld1204]

سلام خانم میشه لطف کند به سوالم جواب بیدین ممنون میشم چطوری میشه به انگلیسی از یک شخص پرسان کنم سوالم این بود .خلاصه کیس گدام کشور نشدی هنوز خلاصه کیس یعنی اسکان مجدد به یگان گشور

[@mary.h8276]

to be drained to be whacked to be worn out to be zapped to be wrecked

[@FaraZaban]

Awesome dear Maryam!

[@ساراگلزاری]

I'm having blast with your videos and keep up with you.💖and I'm really hooked on you🤩 For to be bushed we can also use im wacked-zapped-wrecked-worn out 🥰

[@FaraZaban]

That's correct! Excellent dear Sara! thanks so much for being with us!

[@aliqatrehsamani9410]

ممنون استاد ، از کدوم کتاب درس دادید ؟

[@FaraZaban]

با سلام، محتوای ما توسط خود تیم فرازبان جمع آوری شده

[@peymantajik1114]

با عرض سلام استاد من از دیکشنری کمبریج خیلی خیلی خوشم اومده بابت توضیحات و نکات تکمیلی عالی و منحصر بفردش ولی متأسفانه چون نسخه کتابیش در ایران موجود نیست و همه جا نسخه اورجینالش هست از طرفی موندم حالا که در دسترسم نیست و فایده هم نداره که هر کلمه رو یک به یک دونه به دونه در وب‌سایتش سرچ کنم متمایل شدم که بین خرید سری top notch و American English file و Oxford advanced learners dictionary و 4000 essential words و 1100 words must you know کدوم رو انتخاب کنم حالا نظر شما چیه؟یادگیری موضوعی کلمات یا یادگیری کلی و دیکشنری؟

[@yasamanminouei]

Hello💙

[@FaraZaban]

Hi there!

[@hamedmaghsoodi4504]

و یه سوال دیگه :بنطر شما کند کردن سرعت فیلم یادپا کست چطوره

[@FaraZaban]

با سلام، برای اوایل کار و تمرین ایرادی نداره چون بایستی ذهنتون رو برای دریافت گروهک های لغوی بیشتری حین گوش دادن آماده کنین، اما نباید همیشگی باشه. به یاد داشته باشین که در زندگی واقعی کسی اهسته صحبت نمیکنه یا حرف هاشون آروم نمیشه

[@aliqatrehsamani9410]

ببخشید استاد ، از روی کدوم کتاب درس دادید ؟

[@FaraZaban]

با سلام، محتوای ما توسط خود تیم فرازبان جمع آوری شده

[@mahdikhoshfetrat4946]

سلام میسا خانوم از زحمات و خدا قوت میگم به انرژی که میزاری، میسا خانوم من بورس لندن فارکس کار میکنم درس یا اصطلاحاتی در اون مورد میخوام واقعا کلماتشو سر در نمیارم لطفا کمکم کن

[@FaraZaban]

چشم یادداشت میکنم چون تعداد درخواست ها بالاست ، طبق اولویت با بیشترین درخواست ها و درخواست هایی که زودتر مطرح شدن جلو میریم که به در خواست همه از جمله شما جواب بدیم. مرسی که همراه ما هستید🙏🌸

[@mehrnazzamani487]

I'm whacked I'm worn out I'm wrecked I'm zapped I'm drained

[@FaraZaban]

Excellent ones dear Mehrnaz!

[@hamedjalalzad89]

please tell us how we can have our vocabularies active, I can talk but just with simple words, I know lots of vocabularies in listening or reading but they are passive in my mind

[@FaraZaban]

یادگیری لغات نیاز به زمان و صبر داره و خواندن متون ادبی هم به خاطر پیچیدگی های زبانی زمان بر تر هستند، بستگی به توانایی های هر فرد داره که در روز چقدر میتونه لغت یاد بگیره، ولی روزی ده تا پونزده تا نرمال هست. یادگیری لغت یعنی تلفظ، املای درست رو یاد بگیرید و هم اینکه بتونید اون لغت رو در قالب یک جمله به کار ببرید و اگر معانی متفاوتی داره اون ها رو هم در کنارش بخونید، از یاد گیری مترادف ها و متضاد ها و فرم های مختلف یک کلمه هم غافل نشید.

[@hamedjalalzad89]

@@FaraZaban واقعا ممنون از توضیحات با ارزشتون ولی سوالم این بود لغات زیادی بلد هستم هم از نظر تلفظ هم کاربرد اما پسیو هستن و فقط تو متن مثلا ببینم میدونم چی هستن اما در اسپیکینگ به صورت آنی نمیان تو ذهنم, خواهش میکنم ازتون بگید چکار کمم

[@alixnasiri4548]

@@hamedjalalzad89 ببین این رو هیچکس دقیقا نمیتونه بگه باید چیکار کرد. هرکسی روش خودشو داره (یه نسخه رو نمیشه برای همه پیچید) وقتی لغات رو جوری بخونی که انگار تاریخ حفظ کردی معلومه که نمیشه تو اسپیکینگ استفادش کرد! روش خودتو پیدا کن ببین چطوری باعث میشه تو ذهنت بمونه و مدام استفاده بشه

[@hamedjalalzad89]

@@alixnasiri4548 vali bayad ye ravesh dashte bashe

[@NasrinBelavasi]

Would you please speak and reach slowly. 🙏

[@FaraZaban]

حتما، ممنونم که همراه ما هستید 🙏💖

[@Sama-wu9tt]

سلام ؛ نمیدونم این کامنتو جواب میدید یا نه! ولی خیلی گیج شدم ممنون میشم اگه جواب بدین💕 حدودا ۵ یا ۶ سالی میشه که زبان میخونم الان ۲ سال میشه به خاطر وضعیت کرونا و درسام زبان نمیخونم .حدودا یه ماهی میشه با پیجتون آشنا شدم میخواستم ببینم اگه الان بخوام شروع کنم و ادامه بدم از چه ویدئویی شروع کنم و چه طور پیش برم !

[@FaraZaban]

در یک ویدیو نحوه استفاده از ویدیو ها و ترتیب دیدن اون ها رو توضیح دادم، هر جا سوالی داشتید بفرمایید سعی ما این هست که به همه ی سوالات پاسخ بدیم و قطعا تو مسیر یادگیری کنار شما خواهیم بود لطفاً از لینک زیر استفاده کنید kzbin.info/www/bejne/a2rHfJajpNuca5o

[@hamedjalalzad89]

sok sok

[@Moforforex]

I would be much better if you spoken just in english not persian

[@FaraZaban]

با سلام، یک سری از ویدیوها هستن که برای سطوح مختلف در نظر گرفته شدن و خب چون همه اشخاص به یک میزان دانش زبانی نداره سعی میشه بطور ترکیبی فارسی و انگلیسی صحبت بشه تا بلکه همه متوجه محتوا بشن

[@mohammadk.h3725]

مثل همیشه عالی

[@FaraZaban]

Thanks! 🌸🙏💖