[Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works RUS OST] Last Stardust (Cover by Sati Akura)

[@SatiAkura]

*Ссылка на скачивание mp3 добавлена в описание под видео* ↑↑↑ 🌸 *Текст:* Жалко мечта моя погибает, Ведь пощады ливень не знает: Капли, словно иглы, пронзают, Но иду своей тропой. Может, малы мои ладони И натружены до мозолей, Упустить себе не позволю Влагу памяти былой. Свою любовь и доброту Я в жертву легко принести могу, Если вновь отыщу утраченное мной! Вдруг такова судьба - боль от ран по жизни нести? В сердце моём всегда краски должны цвести. Звёздная пыль, кружась, растворись в ночи. К праху прах возвращу когда-нибудь, Осколки грёз собрав, небес я коснусь! Ливень стихает в отдаленье, Вместе с ним - ветров дуновенье, И со мною в это мгновенье Остаётся лишь тоска. Пусть идеал, столь чтимый мной, Всего лишь предвестник беды большой, Веру в него хранить я буду до конца! Трещин не сосчитать на душе хрустальной моей, Пламя зажгу опять в ней после стольких дней. Звёздная пыль, кружась, растворись в ночи. К праху прах возвращу когда-нибудь, Осколки грёз собрав, в века я шагну! На свет… До утра… Боль от ран… Во тьме свет… Твой свет… Вдруг такова судьба - боль от ран по жизни нести? В сердце моём всегда краски должны цвести. В пыль обратись скорей, свой предав обет, - К праху прах, и к тем, кто слаб, пощады нет. Трещин не сосчитать на душе хрустальной моей, Пламя зажгу опять в ней после стольких дней. Звёздная пыль, кружась, растворись в ночи. К праху прах возвращу когда-нибудь, Осколки грёз собрав, небес я коснусь!

[@Olga_Mikhailova]

Аммония

[@kidelis2598]

Там в последней строчке ошибочка

[@__Kurumi________77]

Спасибо Сати, песня супер)

[@CaptDeniru]

Моя любимая песня из "Судьбы" наконец-то обрела русский голос.. Столько с этой песней связано: подготовка к экзаменам под неё в наушниках, первый раз с девушкой, когда не поставили аниме на паузу, посиделки на пляже с бутылкой-другой вина от заката до рассвета с ней же, вечерняя "ласточка" до дома из Сочи с одними наушниками на двоих и эта песня там, а за окном "огромный огненный шар тает в волнах. И еле видимый свет, словно от свечи, горит где-то в глубине…". И мы молодые, нам по 17, вся жизнь впереди и все дороги нам открыты. Потом какая-то мелкая ссора на почве разных выборов институтов: она хотела в Ростов, в пед и меня звала в Ростов. А я, р-р-романтик, блин, мечтал о небе или о море. И все, нет больше нас. Только Я и Она. Потом экзамены, неудача с поступлением в летку и мореходку, поступление в Ростов... Как Она и хотела... Затем бессонные ночи над чертежами с моей любимой песней, пропуски занятий и психи от не любимой учёбы и дальнейшей работы, отчисление, армия... Теперь вот, спустя три года, я все таки поступил туда, куда хотел. Но вот песни в бессонные ночи все те же. И когда в наушниках начинает звучать Last stardust я задумываюсь: а стал ли я счастливым от того, что моя мечта исполнилась? Ведь возможно, Она была моей Судьбой... Что-то меня занесло от нахлынувших эмоций и воспоминаний. В любом случае, спасибо Вам огромное за новую песню в ротации плейлиста и за ностальгию по ушедшим временам

[@-despa1rinthefranxx219]

Арчер гордился бы тобой.

[@anatoliibondarenko5335]

А знаешь, спасибо тебе за эту краткую, но крайне интересную историю. Удачи на пути, который ты выбрал для себя

[@ilya_sochinskij]

Ох... (То чувство, когда в Сочи живёшь.) Очень интересная история. Спасибо, что поделился ею с нами! Желаю, что бы у тебя всё было успешно! Эх, мне вот всё это только предстоит.

[@pride4577]

а какой ростов?)

[@CaptDeniru]

@@pride4577 на Дону

[@lilacskylark]

О Боже это как будто поёт Aimer, как же прекрасно😳❤️💜💖

[@katrin_lynx]

Ща заплачу - обожаю эту песню и каждый раз до слёз, когда Арчер прощается с Рин. Спасибо!

[@НочнаяДриада]

блин особенно его улыбка в конце

[@archamtracovich8783]

Только эта песня больше посвящена Широ и Арчеру, об их психологической травме после пожара, их идеале и прочем

[@katrin_lynx]

@@archamtracovich8783 я разве где-то написала кому посвящается эта песня?) Я упомянула момент в аниме, который меня тронул)

[@Сакура-л5з]

Блин почему в этом аниме есть Рин и в аниме Наруто

[@НочнаяДриада]

@@Сакура-л5з потому что это просто имя, ты бы еще спросила бы, почему и в фейте и в наруто есть Сакура

[@SatiAkura]

Привет, мои хорошие! Я очень долго мечтала исполнить эту песню на русском, и вот, благодаря моим замечательным ребятам, которые помогли с выходом этого релиза, мечта наконец-то осуществилась! Кстати, хочу всем представить шикарного рок-аранжировщика БАКА! Совсем недавно начали работать вместе, но уже готовим большой проект-альбом, да и скоро будет ещё один шикарный совместный кавер на бессмертную классику аниме :3 В общем, прошу любить и жаловать! А ещё можно заценить личное творчество БАКА на его канале по ссылке в описании А теперь у меня для вас небольшой интерактив. Смотрите, сколько я не каверила песни из Fate/Stay Night, ни разу не смотрела сам тайтл. За что вы любите это аниме? Стоит ли смотеть? В каком порядке лучше осуществлять просмотр? В общем, я хочу почитать отзывы лично от вас, моих булочек А ещё надеюсь, что вам понравится этот кавер Люблю всех-всех-всех, Ваша Сатян P.S. кто заметил отсылку к каверу на Brave Shine? 👀👀👀

[@Steepstar11]

Уже лайкосы и комменты подъехали)))

[@theneostatim9315]

Лично мне в фейт нравится боевые сцены и саунтрек в этих битвах (это относится к heaven's feel) Если брать другие арки stay night или тот же apocrypha, то мне нравится сюжет и раскрытие некоторых персонажей, хотя стоит отметить что некоторые серии смотрятся через силу

[@magistro999]

Очень классно получилось! Всегда жду от тебя каверов на фейт, моя любимая франшиза как никак, особенно на песни Аимер, у тебя шикарно получается передать её уникальную манеру. Фейт довольно запутан (спасибо оригинальной визуальной новелле), но рекомендую 2 основных сериала: Fate/Zero, затем Fate/Stay night: Unlimited Blade Works. Ещё можно посмотреть Fate/Stay night: Heaven's Feel ради экшена и музыки.

[@theneostatim9315]

Про музыку, в heaven's feel композиции просто идеальны, под любую ситуацию там идеальная музыка Например песня (надеюсь ее можно так назвать) "some sweet candies" передает спокойную ситуацию ситуацию, но чувствуешь, что есть подвох, а если ее использовать в определенной обстановке то она подходит и для хоррора А есть "she rules the battlefield" и "she holds the block holy sword" передает идеальное напряжение боя, а в совокупности с анимацией это наблюдать можно вечно

[@sofinawefertly1180]

@@theneostatim9315 поддерживаю! OST из третьего рута очень хороши. Мои любимые «I beg you» «spring song» Aimer. Просмотр фейта я бы советовала начать с Fate/zero, приквела Fate/stay night. Хотя многие могут поспорить, но перед UBW и Haven's feel советую сыграть в первоисточник (визуальную новеллу), по которой сняты оба аниме (есть ещё аниме 2006 года, но про него предпочитают молчать). Говорю так, потому что многие моменты вырезаны.

[@elejivika]

Огромнейшее спасибо всем, кто работал над этим кавером! Вы дарите нам вагон эмоций💖💖💖

[@Nameless-cf2nz]

Mom: how many versions do you have this in? Me: All, even in Russian. Mom: Nani Me: just because I have many of the same song doesn't mean they are all the same. Mom: ...your finally standing in the threshold, but what good will it do? You know by now its just a Hypocrite speaking. Me: just because your correct doesn't mean your right. Mom: ... I don't even know what your saying at this point. Me: I am the disc of my song, glass is my body while Song is my heart, I've listened to Last Stardusts over a thousand times, unable to stop listening nor caring to stop, withstood mockery to stand where I do, yet those hands cannot hold anything but always smiled forward. Me: *So with my rambling, Unlimited Song Works!*

[@bseojoon]

Спасибо, тебе Сати, что дала шанс с тобой работать:) Ты замечательный человек! Ребята, а какой кавер Сати вам нравится больше всего?)

[@SatiAkura]

Очень рада, что ты не побоялся прийти ко мне и показал свои классные работы! Сразу поняла, что сработаемся :3

[@АрианБандеров-м3ц]

Конечно все кавера Сати и Её Команды но особенно от Re:Zero :) Они прекрасны❤

[@простоРеЙчЕл-у5б]

Кавер на Aldnoah.zero и Re:zero :D

[@Gigadrill888]

Brave Shine

[@sofinawefertly1180]

Спасибо вам за проделанную работу💞💞💞

[@kikuwu_l]

О боже, это та самая песня... Столько воспоминаний с ней связано... Аж слезы наворачиваются... Спасибо тебе за кавер, Сати, это прекрасно 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

[@НикитаДобренко-з7е]

О Боже мой! Как же я вас люблю! Вы даже не представляете... Для меня это одни из самых значимых оригинальных композиций к аниме: brave shine и last stardust. Никто ещё не сделал перевода и перепевки. Но через исполнение Aimer и свой ломаный английский я видел невероятно сильную лирику песни. Одну из самых сильных вообще. И когда я увидел заветные «sati akura - last stardust - 3 часа назад»... Я был уверен в тебе. Не сомневался. Ты уже прекрасно показала в песне к Винланду, что если уж кому и браться за вокал Aimer, так это тебе. И так и оказалось. Ты сделала это. Ты смогла. Сделала так, как никто не смог и не сможет (по крайней мере никто ещё себя не зарекомендовал). Просто... спасибо тебе. Я тебя очень люблю. За то, что ты успела дать. За то, что ты даёшь. Спасибо

[@vetabess]

Я в предвкушении кавера,хоть даже ни разу не слышала эту песню)🌺 Спасибо тебе,Сати, благодаря тебе я по сей день продолжаю петь и повышать навыки. Если б не ты,я бы уже забросила это дело,но благодаря тебе,я поняла сколько эмоций можно передать в одной строчке песни,если правильно её спеть)🌺🌸

[@Алукард-ш9у]

Соглашусь, но чувствуется что будет что то топовое🗿

[@user-fs5rn9qp7u]

@@Алукард-ш9у потому что она сказала так долго хотел это петь 😅

[@brutalhusky9779]

Безумно крутая песня! Посвящена аниме Fate Unlimited Blade Works.

[@ЗолотаяВедьмаБеатриче-п5д]

Сати, мы миллион лет мечтали услышать этот прекрасный кавер от тебя! Работа сделана как всегда на высоте! Спасибо, что исполнила нам эту замечательную песню!

[@nasuverse.fan.rus1]

Неожиданно-негаданно, однако. Не могу поверить, что наконец-то появился кавер на Last Stardust! Огромное спасибо автору!

[@rikishi_st1151]

Огромное спасибо за этот кавер, верил и ждал что когда-нибудь именно ты сделаешь его, как и многие фанаты Fate, думаю большинство ее слышали впервые там.

[@tomoyanovell]

Жаль, что нельзя ставить лайки больше одного раза... Лишь за одну эту композицию, я готов верещать на весь дом, а за Fate, я сердечно благодарен. Спасибо тебе за шикарный кавер, и прекрасный голос!

[@drasons6181]

После кавера на Memento у меня этот наряд ассоциируется с Ехидной xD

[@UMizuka]

Лучший момент UBW теперь на русском. Спасиб Сати

[@vasiliyvinogradov3503]

Не помню, чтобы поедание мапо тофу озвучивали на русский

[@UMizuka]

@@vasiliyvinogradov3503 это в Heavens Feel было

[@ЕВА-т3х2ы]

Прекрасное исполнение, потрясающий инструментал и отличный текст. Моё сердечко не может найти покоя. 10 Граалей из 10 💗💘💖

[@рина-ы9ц]

Спасибо огромное за такой труд! Такие эмоции захлестывают при прослушивании, что не выразить словами

[@AkaneSasuSora]

Love this one!

[@SatiAkura]

Glad you like it! Thank you Akane ♥

[@НатальяМоряна]

Не помню в который раз возвращаюсь переслушать и подпеть) Лучшая песня и отличный вокал! За перевод текста отдельный поклон, наслаждаюсь каждой строчкой.

[@kirillfrustick]

Это одна из моих любимых композиций, и услышать её на родном языке, это нечто. Спасибо за труд и подаренные эмоции. Лучший кавер, имхо. А ещё голос, так совпал с оригиналом, что мурашки по коже.

[@АндрейСоломко-л3у]

В своё время переслушивал оригинал постоянно пока он мне не надоел, кавер Сати вдохнул жизнь в песню для меня.

[@Morok111]

как же долго я этого ждал

[@gabdrakipovlinar]

давненько каверов на Фейт не было слышно и тут такой подарок спасибо )))

[@endos2947]

Завораживающее... Не могу оторваться...... Все смотрю, смотрю и, слушаю, слушаю...... Благодарю за удовольствие..... Нет слов чтобы выразить мое восхищение этим видео!!!!🙏💕👏👏👏👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥰

[@СветланаХорошева-й8у]

Обведу день выхода кавера красным в календаре. Я столько времени ждала, когда кто-нибудь сделает кавер именно на эту песню из Fate, уж слишком сильно она меня трогает. Вокал Сати и прекрасный перевод заставляют рыдать меня, сразу вспоминаю Арчера. Спасибо огромное за этот прекрасный кавер всем, кто работал над ним.

[@user-be3oj7yb4d]

вы прекрасчны! продолджайте дарить нам свет пожалуйсиа!!! спасибо

[@ansi5557]

Сати, это просто волшебно!!! Вы смогли сохранить весь шарм оригинальной композиции. Очень эмоционально, вокал просто на высоте! Обожаю вас за то, что к каждому каверу стараетесь подобрать нужный голос, исполнение! Всем большое спасибо!)

[@ИльяЛитвин-з2щ]

Сати,как же ты круто нашла себя на низах и фальцете,просто превосходно.Для меня это и есть эталон звучания девушки.

[@Archer381]

Шикарная песня, до слёз может роз трогать.. Особенно когда знаешь, через что прошёл Арчер

[@Midnight-Bloom]

Аж мурашки по коже пошли! Потрясающее исполнение и аранжировка! 💖 Сам тайтл мне не очень понравился, но вот большинство остов частенько ставлю на повтор))

[@magiwizzard3619]

О боже эта песня, я думал у тебя не дойдут до нее руки, но Сати тян это божественно🥺🥺🥺

[@selbimamedova5985]

Спасибо за прекрасный кавер!)) ❤

[@sakura_chan1480]

Очень красиво~ Сати ты супер ))

[@horsst6496]

Один из лучших каверов.. Голос очень похож на оригинал. Прекрасное исполнение! "Вдруг такова судьба - боль от ран по жизни нести?"

[@Egorkreed2089]

Когда смотрел эпизод, и услышал песню сразу начал искать ее, она прекрасна😢

[@waidfredo148]

Слезы по текли 🥺

[@АлексейСофт]

Очень люблю слушать Аймер. Last Stardast одна из самых любимых песен. Целый день эту песню сегодня слушал, и тут бац, кавер на эту песню. ОГРОМНОЕ СПАСИБО САТИ)))))

[@anatoliibondarenko5335]

Шикарный голос, для практически лучшей песни в Схватке. Большое спасибо. Мне и вправду было в кайф. До дрожи

[@edvardkeytov5996]

Как неожиданно и приятно. Одна из лучших песен в экранизации UBW. Спасибо за труд, супер круто получилось!

[@Chayzik080]

Я прям полюбил этот кавер)))

[@purgewagtail3815]

Fate... неожиданно, НО очень приятно

[@tsvetyzla4052]

Господи,Судьба одно из самых моих любимых аниме.И исполнение Сати великолепно.Все также жду Disillusion и Ideal White🐈‍⬛

[@sofinawefertly1180]

Аааавф, офигеть! Обожаю last stardast и аimer❤️🧡♥️💛💗 Тем более песня из фейта💘 + со вчера ещё не отошла от новостей, что будет фильм по Соломону

[@АннаРязанцева-ф7й]

Не знаю как другие, но Я смотрю на руки, которые максимально синхронно двигаются! Красиво, спасибо вам за кавер!

[@yugaioleg3051]

Один кавер лучше другого) Хотелось бы побольше каверов на треки Aimer

[@viviqqqqq]

Я ОБОЖАЮ ЭТИ КАВЕРЫ, ОНИ ШИКАРНЫ, + ПЕСНЯ В ПЛЕЙЛИСТ

[@__Kurumi________77]

Боже это шедевр

[@andeadman]

Нереально классный кавер! Потрясающе, чёрт возьми! Шикарнейший перевод! Для полного счастья не хватает «‎Spring Song», но я не представляю как его можно исполнить на русском. 🙂

[@АнтонХохлов-л7я]

Мой любимый кавер) Побольше бы каверов на песни Aimer) Мне очень понравилось. Спасибо!)

[@БалашовДаниил-п9ц]

Ооооооооооо , я даже не думал , что такое вообще когда либо произойдёт! Спасибо!

[@kurodo9926]

Сохранены как смысл, так и ритм. Не могу поверить что такой хороший кавер на русском возможен

[@linamapslinakova867]

ВАУ, ВОТ ЭТО ПЕСНЯ!! Я ДВА РАЗА ПРОСЛУШАЛА, ЭТО ПРОСТО КРУТАЯ ПЕСНЯ!!! ✨😳

[@RoulsGartner.]

ГСПД КАКАЯ ТЫ МИЛАЯ И ТВОЙ ГОЛОС ШИКАРЕН. Продолжай делать эти каверы!! У тебя талант! 💘💘💘

[@Illia_sekitan]

Сати, боженька☺️

[@Scorpionessa]

Боже, я столько лет ждала этот кавер. Сати, просто в самое сердце

[@АртурСалахов-и1ц]

Сатян этот кавер просто прекрасен,этот кавер можно пересматривать хоть 100 раз это прекрасно ❤️,хотела спросить, модно ли что ты спела какую нибудь песню из аниме "Хантер х Хантер" заранее спасибо и спасибо за такой прекрасный кавер❤️

[@sofinawefertly1180]

Было бы классно, если какой-нибудь из эндингов... Но там везде мужской вокал;( Сати очень точно копирует интонацию - если, конечно, можно так сказать, - однако, это будет действительно трудной задачкой. Но я уверена, что мне бы все равно понравилось ( ◜‿◝ )♡

[@katewinter9021]

Давно мечтала услышать русский кавер на эту песню. Это просто прекрасно, Сати ♥️

[@dyonis2306]

Кавер настолько прекрасен что хочется слушать его всегда интересно почему может всё из за голоса и аранжировки впрочем неважно молодец💛

[@FM-iw9yz]

ОХРЕНЕТЬ!! Я со второй попытки коммент оставил без очепяток. Один из лучших каверов на один из лучших открывашек к одному из моих любимых аниме. Прости Гатс, но ты - номер 2.

[@JackBoom]

Всё-таки оставил. Очепятку

[@not_kohaku]

​@@JackBoomэто ошибка была настолько очевидна, что он совершил её чисто из принципа

[@purplekitten6752]

Очень красиво! Великолепный голос, очень бархатный и нежный. Надеюсь когда-нибудь услышать i beg u в вашем исполнении.

[@dante.888]

свершилось чудо я ждал этот кавер вечность спасибо тебе за этот лучший день

[@ДенисЕршков-ъ8х]

Ради этого момента стоило жить) Спасибо тебе большое!!!!)

[@AnimeDark777]

Чет захотелось FATE посмотреть...а звучит как офигенная идея!

[@not_kohaku]

Эй, ты спускаешься в ад...

[@djermaniapolukarovtimofei3024]

Люблю фейт, люблю кавер Сати. Просто прелесть!!

[@IHaveVoise]

О дааа. Aimer Я так рад что ты спела одну из еë самых атмосферных песен! ☺

[@Lin-sp2ct]

Шикарный кавер!😍😍 Одна из моих любимых песен🥰

[@shizukiriki6847]

Сати ты самая лучшая, спасибо за такой чудесный кавер !!! 🌸

[@---iz6xh]

Спасибо всем, кто работал над этим кавером💗💗💗

[@dartfeld3305]

Кстати да, очень крутой саунд от Aimer, мне ещё Brave Shine очень нравится))

[@salamanderml9373]

Спасибо огромное за столь чудесный кавер! 👍🌸

[@KaleidPrisma]

Дождался я кавер на эту песенку, спасибо большое

[@yassminamb6692]

Мое маленькое сердце не выдерживает этого Это просто 😆😶😍 Аааааааааааааааааааааааа BOOM 💥...Я просто не могу это описать мне понравилось Делай побольше таких очаровательных каверов как и ты!

[@ИринаСадовскова-ф3у]

Боже, мечтала увидеть перевод этой песни!

[@TINTORERA66]

Я долго искала эту песню на русском и вот наконец это прекрасное исполнение! Отлично!🤩🤩🤩 (прощай за мои ошибки, я плохо говорю по-русски 😅)

[@clownworld3251]

Классный голос! 👍

[@dimamedvedev7636]

Блин как же классно Я ждал ждал этот чертов офигенный кавер Слушал апокриф, brave shine и гадал когда когда выйдет данный кавер Свершиллсь мои молитвы услышаны Спасибо тебе богиня с прекрасным голосом Ps послушай eve способ поедания жихни может тоже каверок завернешь

[@mishelsan8266]

Это просто прекрасно!!!!😍😍 Голос прямо как в оригинале

[@lollyxop]

И снова чудесный голос Sati поражает мой мозг😘❤️🥰

[@okaberintary]

это просто... .... .... ..... ..... шедевр

[@ЕкатеринаКурзина-ь5ы]

Долгожданный кавер ))) Аригато !!!!

[@deividkondrackij2887]

Наконец-то это песня ура!!!!🥳 И кстати очень красивое исполнение😍

[@Iskr100]

Великолепно, наслаждение для моих ушей

[@tori-chin3569]

Так красиво...Вы все прекрасны!

[@-_-4375]

Душевненько, спасибо за хорошее настроение)

[@ihpokornisluga3501]

Спасибо за такой прекрасный кавер. Одна из самых ожидаемых песен из остов судьбы. Наверное лучше ознакомиться чем нет. Ещё много чего хотелось бы попросить тебя спеть, но песенки довольно не популярны, а денег ни-ни. И напоследок кавер шикарный. Было бы прикольно оденься ты как Рин. Не косплей просто в красную водолазку.

[@НаговицынМаксим]

Это... Очень.. Крутая... ПЕСНЯ!!!!!

[@bulbashkaa]

Спасибо за кавер❤️

[@UserUser-ke8ig]

* Слёзы радости олда* Я долго ждал... 13 лет.. В Азкабане!

[@VladSocurenco]

Очень круто исполнила. Прямо от души.

[@akls5423]

Это прекрасно.

[@tan3344]

I love it last time I comment u at your channel cover last stardust finally lol. Love it

[@Сакура-л5з]

Ваууууу красотища какая

[@Neon-wt7cw]

Я дождалась!!! Ура!!!😍

[@АлександрПархоменко-ш5я]

Очень круто! Спасибо!

[@bregdaun8665]

Обожаю Fate, спасибо!

[@galaxychan4796]

Сразу видно что душой поется

[@АнастасияСтарыгина-у3ю]

Шикарно! 💕

[@nikitamelnyk4773]

прекрасно