FATOUMATA DIAWARA FENFO

Listen Fenfo : fatoumatadiawara.lnk.to/fenfo ON TOUR : fatoumatadiawara.com/en/tour/
ENGLISH LYRICS
Fenfo (Something to say)
I asked my mother, but she did not tell me anything
I asked my father, but he did not tell me anything
My brothers and sisters did not tell me anything either
Such is the world, they did not tell me anything
Such is the world, they did not tell me anything
I'm calling my beloved mother Djeneba
Such is the world, they did not tell me anything
Friends are killing each other every day
But they did not tell me anything
Neighbours wish each other harm every day
But they did not tell me anything
Brothers are killing each other every day
But mother, you did not tell me anything
Siblings tear into each other every day in this world
But father, you did not tell me anything
Friends act hatefully towards one other
But you did not tell me anything
Such is the world, they did not tell me anything
They did not tell me anything
Follow her : www.fatoumatadiawara.com/ / fatoumata_d. . / fatoumusic / fatoudiawara / fatoumata_d. .

[@Kareragirl]

Love, love, love Fatoumata. Saw her here in Berlin two years ago. She embodies everything that can be beautiful about humanity.

[@hoffmeistertv]

met her on the opening nite 4 "mali blues" @ kant kino in berlin. we talked. i started crying (private reason). she hold my hand. ❤ 4 ever!

[@mohamedramadanecoulibaly1403]

English lyrics Fenfo [Something to say] I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything Such is the world, they did not tell me anything I'm calling my beloved mother Djeneba Such is the world, they did not tell me anything Friends are killing each other every day But they did not tell me anything Neighbours wish each other harm every day But they did not tell me anything Brothers are killing each other every day But mother, you did not tell me anything Siblings tear into each other every day in this world But father, you did not tell me anything Friends act hatefully towards one other But you did not tell me anything Such is the world, they did not tell me anything They did not tell me anything

[@breatheu]

Thanks. I'm drawn to her music, so, thanks for helping those without native tongue. ❤

[@atobilobah]

Thank you

[@Daniel23544]

So happy to see Africans being African and not conforming to European standards of beauty with flashy foreign cars, mansions, and red wigs and weaves. So refreshing!

[@sandrayancysmith916]

Fatumata voice and music still speaks to the spirit and soul

[@nachannachle2706]

The scene with Fatoumata sitting equally amongst all the elderly men of the village is...really powerful. 🙏

[@mekonnenteklu7518]

Original art form. proud to be African. Have a lot of respect for Mali musicians❤

[@amedidiawaraofficiel]

I ni tché Fatoumata Diawara m'bi fè 🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱

[@IkonShepherd]

Finally am watching my mother dropping this video Am spreading love from Ghana🇬🇭

[@metimulugeta8062]

I love how she retains the color of her country and shows it to the world big fan starting from High school, from ET.

[@ZsoltHorvath-yq6wn]

Amazing culture they have. So colorful and REAL. Streaming the beauty of the Creator.......

[@frederiquebourdon4721]

Merci Fatoumata pour le concert à Fontainebleau en juin 2023, j'ai pleuré, j'ai dansé et rigolé avec mes copines, c'est inoubliable !

[@amadousimaga3868]

Mali wins🇲🇱🇲🇱

[@gamachubeyena2628]

Artist Fatoumata Diawara is natural and traditional also modern woman 😍 who's vocals sounds touching storytelling about millions of poor innocent Africans.

[@amadousimaga3868]

C'est le Mali qui gagne 🇲🇱🇲🇱🇲🇱

[@romebarou6883]

Vive le transitions de Mali🇲🇱🇲🇱🇲🇱 vive les Afrique

[@user-ew2yq6kq2r]

Always a spectacle with Fatou!

[@zaire9442]

GOD Bless Africa 🙌🏾✨

[@laterika222]

Yes, Sister Love! Everything! 💛🙏🏾☮️ Dancing with you in Cleveland first night was the most uplifting, healing experience. Amazing show! Thank you. My heart is full! So much gratitude! Keep shining, Beautiful One. 🙏🏾 Love your light.💛

[@modibosamake2769]

+223 A fo Mali 🇲🇱🇲🇱 Tu es la fierté Malienne tvb ❤️❤️

[@moussacisse4493]

Fatoumata Diawara ✊🏿✊🏿✊🏿💚💛❤️🇲🇱🇲🇱🇲🇱✅

[@BahamasSekouflow-su3cw]

El orgullo de Mali y el orgullo de África ❤❤

[@hamedtraore597]

Fautoma Diawara ♥️♥️🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱 Mali du courage 💪💪💪🤝🤝🤝

[@selcukanar4723]

Great people, God bless them and go Fatoumata go!..

[@madisissako5444]

Vraiment courage à toi grand sœur ton petit frère Sissako ma mère t'adore trop Fatoumata FoFANA 🇲🇱🇲🇱🇸🇳

[@mamadoutounkarafofana4898]

Merci mon artiste la lute continue sasson la France merci pour ton coup de balai Floki

[@mamadoucissoko3470]

Cool notre fièrete diawarra on veut un sons en soninke cool du courage sans ira inchallah trop cool on est ensemble force à toi 💪💪🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱

[@Truth-Reality.]

Fatoumata I love you 😍 ❤️ your sound is phenomenal

[@mohamedtraore7138]

Les Mali 🇲🇱 est fière de toi 👏 👂👂👂

[@lassanasissako6723]

Fatou je t’aime bcp on fier de toi 🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱

[@VanessaSoaresPreta]

Minha nossa Fatou, eu aqui chorando de novo. Que lindo esse clipe. Que forte essa letra. Você é tão maravilhosa. Obrigada sempre pela sua arte e música. Te amo! 💓💓

[@locdnlove2902]

Thank you Fatoumata. I have been playing this song on repeat since yesterday.I didn't know the English lyrics when first listening after reading the lyrics it makes sense now why my soul is so drawn to it. I've been battling anxiety and depression due to family drama. this song really speaks volumes and has been helping me to cope. I just finished writing a poem to this song.

[@ismailmaiga3610]

She is telling that her parents didn’t tell her that we live in a mean and nasty world where brothers and sisters are fighting and killing each other. She has a so poetic way to express how human being are behaving. Hope this helps you in this thoughts times 🙏🏾

[@moussatraore6558]

Le plus Santerre de l’Afrique de l’Ouest🇲🇱🇫🇷❤️❤️✅

[@snitra.]

I love your wokrFatoum, I am So Proud of you!!!

[@Africaisnow]

Great music always keep on shining 🌟

[@afrikanskiyE]

Dear Fatoumata, you're inspiring! Thanks to your parents and the strength of your spirit for you! National hero of Mali!!!

[@RyneMurray23]

Cheers from South Carolina. You are amazing.❤️🙌🏼

[@user-ew2yq6kq2r]

Lady Fatou is intrinsically musical

[@marcobenikov3164]

This is truly Africa

[@emmanueltiebi]

Fatou! Inice, Ala k'i dɛmɛ i ka taga ɲan, a ni ka to ka fɔlikan ɲumanw lase an man. I ko ka di n' ye kosɛbɛ.

[@user-qm4ib5ub8x]

Music expresses what cannot be said and what cannot be silence about

[@davymahieux2662]

Toujours un plaisir. Que du grand bonheur a t'écouter. La partie musicale est très agréable et apporte une certaine paix. Merci pour ce morceau, pour ce moment.

[@kontemodibo86]

J'aime trop fatoumata diawara on est tous fier de toi ❤

[@tangaradaramane4323]

Merci beaucoup maman africaine

[@adamafofana1706]

Fatoumata Coolll Super bien 👏 👍 💯 ❤ 🇲🇱 🇮🇹 👏 👍

[@diarrasyne6290]

La fierté du MALI et du L'AFRIQUE

[@t29428]

Cette Voix qui surgit des profondeurs de mon village natal! I n'i tié Mata pour tous ces instants de bonheur pur !🙏🏿🔥🙏🏿

[@mahamadouamaiga8041]

Bonjour ma grande sœur, tu fais la fierté du village de Madina kouroulamini. Vraiment bravo

[@lostinmyworld5499]

Beautiful! I love your videos! And Áfrican culture! Hugs from Las Palmas de Gran Canaria

[@DanieldaSilva-dm7jd]

Listening from Brazil. Tks!

[@richardreynolds6398]

The music is very good and touching. Also, how she presents herself and her culture is done so tastefully and with such color; dignified but not stuffy. Wonderful.

[@opinion71273]

Super nice, Magic voice, excellent interprétation well sing, thanks!!

[@Child_of_Amun]

Her voice is so amazing and soulful

[@npalflowofficiel6044]

FENFO 2022 mois de février🇲🇱☝️

[@mamadoufofana7589]

La princesse d’Afrique on vous aimes depuis au PSG🇲🇱🇫🇷❤️‍🔥

[@olawilliams8852]

Love you Fatou. Please don't forget to come to Lagos Nigeria 🇳🇬🇳🇬 this year

[@manediarra2411]

PAIX A L'ÂME DU PAPA. IL PEUT ETRE FIER D'AVOIR LAISSER QUELQU'UN QUI EN PLUS DE SON NOM PORTERA HAUT L'HISTOIRE, LA CULTURE ET LA RICHESSE DE SA PATRIE DANS TOUT LE MONDE ENTIER.✌✌✌

[@thiekourasissoko5135]

Bravo bravo 🤲🤲🤝🤝🙏🇲🇱💪💪

[@user-zj7qi3qf8i]

❤vive la liberté !! On t'adore pour tout ce que tu ais...

[@dillyboy1583]

Art 🇲🇱✊ we love Mali 🇲🇱

[@missaisy3591]

Tu es toujours resté belle Sia ❤️😌yatabare

[@valeurslartistemalienne6205]

Chaque 2jours j'ai écouté cette chanson tu as clips ça fait plaisir wly 💕💕🇲🇱✌🏾

[@aba814]

C'est déjà disponible

[@aba814]

Salut

[@Nova930]

Once again you've graced me with your presence smile on my face fire in my heart tears in my eyes. Tyty.

[@coulibalyadama9649]

A great lady who is much cultures {FD}✊

[@rubynormayanez5698]

She is deliciously primal. And a very astute musician singer! Dr. Y

[@mahamadouniakate6629]

Franchement sans mentir tu es le meilleur Fatoumata Diawara

[@diarramodi4536]

N'est ce pas grandiose cette voix, n'est ce pas grandiose cette culture, n'est-ce pas grandiose cette langue, merci grande sœur, merci.

[@moussacisse4493]

Malienne 💚💛❤️🇲🇱✅

[@petitsonneofficiel6227]

Super ca

[@georgzausinger9730]

Let us talk about worldwide dances and history and famous Africa Festivals Hertme & Wuerzburg !! Pettissone famous

[@petitsonneofficiel6227]

Mr6

[@bouradoumbouya473]

Cool Love 👍🏾👍🏾❤️❤️🥰🥰🥰

[@diarraberger2255]

Soeur,tu m'a encore fait pleurer !!!!!

[@carlavertice4903]

🤩Bella Artista, hermoso escucharte , espero algún día poder escucharte en vivo ❗Me encanta tu música reflejando tus costumbres y tus raíces ❗❗❗❗🤗Abrazos desde🇦🇷

[@cetossa]

On dirait que ta voix est légèrement fatiguée : c'est tout de même très beau, comme d'habitude... Repose ta voix ma belle ! 🌺👍🎵 Et vive le Mali 🌹

[@valeurslartistemalienne6205]

Ehhh allah kana ne fakha si on ce pas vu cool tu est ma star 🇲🇱😭😭😭✨🇲🇱💗💗

[@oumarkoita1334]

Vraiment du courage fatoumata 💯💯💯🇲🇱✅✅

[@oumarcoulibaly9149]

Superbe j'adore Tu fais la fierté de l'Afrique

[@msidibe7572]

Je t'aime beaucoup Fatoumata❤❤❤❤❤

[@arturomarcello4825]

Super......👏👏👏👏🙋‍♂️🇮🇪

[@arisheolohuntosin2688]

FATOOOUUUU 🥰🔥🔥🔥🔥❤️❤️❤️ Please come to Lagos,Nigeria.🙏

[@terencemurray2477]

Queen of Africa

[@sikoudjouwara94]

Je like avant de ecouter big respect à fatoumata

[@georgzausinger9730]

baye fall Yankuba Danso Gambia & Sikou Djouwara & Segou Ardo Hanne

[@sikoudjouwara94]

@@georgzausinger9730 merci beaucoup on et ensemble

[@georgzausinger9730]

Je aime Patrimoine Mondiale & Afrique Festival Merzouga & Dogon & Yoruba ! And you ? Sikou Djouwara

[@sikoudjouwara94]

@@georgzausinger9730 abo ok d'accord vous vv à quel pays actuellement

[@georgzausinger9730]

@@sikoudjouwara94 Facebook !!

[@hamidousidibe5656]

Alwars ,you are the best musicien at the malienne .

[@sekoukorera93]

Tu est présent dans le time de tout mon temps

[@Epi-mu]

Fenfo ♬ Wonderful music from Fatoumata Diawara.,. ♪~📺~♪👏🏼🙌🏼. 🙏🏼 thank you for Your amazing Gifts ♬😌♫

[@anicetkouadioyao9504]

Longue vie à toi Fatou Merci pour ses belles mélodies, musique parfaite, La prise de voix très réussi, le Clip 💯% du terroir, tu incarnes tant de valeurs, Merci Fatou de toujours promouvoir cette musique Africaine. Nous sommes les meilleurs

[@chriscocks3670]

The Goddess of Africa.

[@giuseppesilva7962]

Mais uma vez, muitos parabéns! Continua linda, suas canções sempre belas.

[@pahafolosoro9373]

Super ambassadrice du continent africaine trop cool

[@sewaweq7653]

Beauty,beautiful songs togather with most astounding clips.You'r the best,ever.

[@CaroLMilo-yz7fk]

Jamais a-t-on été si proche d'Oumou Sangaré. Nostalgie, Fatou? xx

[@josephseidle9684]

I wish before I leave this existence I get to see you in person 🔥🔥🔥

[@alainmoriau4681]

Nous retournons toujours vers nos racines…..nous nous ressourçons et retrouvons nos valeurs auprès de personnes qui nous sont chers! ♥️🌹cette mélodie apaise le 💓 cœur ! Je suis chez moi et je m’y sent bien! Vous pouvez à nouveau parcourir le monde ; les scènes et diffuser ce sentiment de paix!💕merci pour votre voix votre humanité votre énergie ! A bientôt 🔜 sur scène ! C’est toujours un immense plaisir.🌹

[@bouramadoucoure5587]

Je vous aime beaucoup tanti Sia et Je sais que vous allez lire mon commentaire et me répondre. Si vous avez Une fille svp Tanti suis là

[@aboubacarlougue6396]

I like her uniqueness

[@toumanycoulibaly8004]

Fierté du Mali 💚💛❤️🇲🇱💪

[@souleymanesissoko1417]

Muchas gracias hermana con tu buena corazon y buena voz que tienes estamos a tu lado por siempre que dios te protege y muchas años mas mi corazon y mi hermana tan bonita soy maliano soninke vivo españa por mi suerte quiero tu benediccion tambien hermana❤❤❤❤❤fatoumata diawara te quiero mucho💖💖💖

[@klikansosocoulibaly5090]

Super ma Star i Love 😍😍😍🇲🇱🇲🇱🇲🇱

[@iCellBeats]

Je remercie l'algorithme YT pour m'avoir permis de découvrir la chaîne de cette grande artiste qu'est Mme Diawara 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽💐💐💐

[@piromaxchile4367]

Love from Chile #Fatuomata 😀

[@chrismalandrini2805]

This is my favorite artist right now! can’t wait to hear live. One love and Raspect.

[@HypatiaMuse]

Beautiful- but such a sad song, too.