Faye Wong - Bai Nian Gu Ji (Hundred Years of Solitude) Live 2012 with Lyrics Translation

If you'd like to say thanks www.buymeacoff...
Performance from "Faye Wong World Tour" Zhengzhou June 8 & 9, 2012
Song from the album "Only Love Strangers" 1999
• 王菲《只愛陌生人》1999年全專輯 Full...
Lyricist: Lin Xi | Composer: C Y Kong & Adrian Chan
心　屬於你的
The heart belongs to you
我借來寄託　卻變成我的心魔
I'm only borrowing it for sustenance but it became my demon
你　屬於誰的
It doesn't matter who you belong to
我剛好經過　卻帶來潮起潮落
It just so happened I passed by and turned your life upside down
＊都是因為一路上　一路上
All because along the way, along the way...
　大雨曾經滂沱　證明你有來過
It rained heavily which proves you were once here
　可是當我閉上眼　再睜開眼
But when I close my eyes and open them again...
　只看見沙漠　哪裡有甚麼駱駝＊
I only see the desert, where are the so-called camels?
% 背影是真的人是假的　沒甚麼執著
The person is not real while the shadow is, so there's no need to get attached
　一百年前你不是你我不是我
A hundred years ago, you were not 'you' and I was not 'me'
　悲哀是真的淚是假的　本來沒因果
The anguish is real but the tears are an illusion, so there is no cause and effect
　一百年後沒有你也沒有我 %
A hundred years later, you and I won't even exist
風　屬於天的
The wind belongs to the heavens
我借來吹吹　卻吹起人間煙火
I'm only borrowing it to fan myself, but it sparked a firework of trouble
天　屬於誰的
It doesn't matter who owns the sky
我借來欣賞　卻看到你的輪廓
I'm only borrowing it for admiration but I found your silhouette instead
Repeat ＊% % %
#フェイウォン #왕페이 #VươngPhi

[@MusicReliqueOz]

王菲巡唱 Faye Wong Comeback Tour 2010 - 2012 kzbin.info/aero/PLe8y_h_Xjscqb6slywnLwB-X90u8n4vtm

[@user-sy1tb6vs4p]

這首歌好真實又好虐還會讓人上癮，要小心服用

[@user-eq3hk3us8y]

这是什么神仙嗓子。。。。。

[@feral-bull]

王菲声音太特别了

[@mike-fx7jp]

只有菲神唱得出這首歌的靈魂,其他都是邊門雜魚

[@axia2868]

太棒了❤

[@user-fs6cf5yy9q]

他明明唱的很輕鬆 這首歌也只有你了！

[@user-vc6cg6pb1w]

這套衣服也太美

[@user-oz7du8zf6o]

支持王菲

[@benoitchen5479]

我快致息了

[@notforsharing]

還是2000年前後的現場才是顛峰~

[@wahaha918]

王菲

[@xsin7437]

太慘了 祝王菲有生之年可以重返巔峰！

[@sd0305]

明明很好聽有什麼慘嗎。狀況很好啊

[@qinlu7081]

怎么回事，这音响，话筒，发挥也不稳定啊

[@user-hg2on2bc9u]

在台下听好难听哦

[@teohalex9058]

我才不信你在台下

[@freddycheong9198]

是時候去食藥了

[@user-eb6xb7ol5t]

請中國領導蒞臨台灣會議

[@yingchen1107]

吃奶的劲都使出來了，为何她唱歌这么难受

[@cyfv17]

这首歌本来就是这样的

[@arthurmorgan2959]

王菲独有的颤音，反正我觉得超好听

[@allenwan2016]

🐷