FEAR OF THE DARK (in Italiano) 🇮🇹 - IRON MAIDEN Cover

[@dadolo60]

Complimenti Michele, canzone non semplice da cantare, ma hai dato un interpretazione a dir poco bella con quella vigorosità della tua voce che ti contraddistingue. Continua così 👍 🤘🤘🤘👏👏👏

[@MicheleVinci]

Grazie mille

[@anthonydacunto8173]

Ascolto i Maiden dall'88 ed è la prima volta che ascolto un loro brano adattato alla nostra lingua. Fatto, poi, in modo magistrale! Complimenti

[@AndreaLitvaden]

Non è facile realizzare un adattamento da altre lingue e mantenere il mood originale. Ti ho scoperto su Instagram (sono anziano, a Tikketokke non riesco a star dietro) con la versione italiana di Esmerald Sword, complimenti davvero!

[@francescopicozzi6838]

Tikketokke😂

[@luigir.179]

Wow. Ti ho scoperto da pochi minuti. Adesso il tuo canale avrà un incremento di visualizzazioni 🎉. Complimenti

[@MicheleVinci]

Grazie mille

[@andreacalarco]

Continua con il format sulle canzoni metal tradotte ed adattate alla lingua italiana. Credo che se nutrirai questa tua ottima idea, il tuo canale volerà in alto.. Bellissima idea ed un grande aiuto per chi non mastica bene l'inglese ma ama la musica Metal con le sue meravigliose band

[@flaviopace4171]

Complimenti per questa nuova e alternativo ascolto dei nostri grandi Maiden. Spero che farai altre cover. Complimenti!!!

[@nicolafontanari6437]

Ascolto gli iron da quando avevo 14 anni ora ne ho 42 .... Mai sentito un loro brano in Italiano è.... m'è piaciuto tantissimo !!!! E tanta roba !!!!! Sarebbe bello sentire altri dei iron in italiano !!!!!👍👍👍👍

[@amorilliontheroad]

tradurre fear of the dark (paura del buio) con oscurità è un tocco di genio!!! grandioso!!!!!!

[@maxim41083]

Bravissimo! Caxxo...ma non potevi portare questa a XFactor?! Manuel ti avrebbe ringraziato 😂

[@ilmozzozozzo3830]

Ma davvero! Il coccodrillo purtroppo due dei giudici non l’hanno capito…. Quei somari di lauro e la iezzi

[@Stefano-_-]

Grande! bella voce! Dopo 30 anni che ascolto i Maiden é la prima volta che sento la versione in italiano e non sapevo che il testo parlava di questo... Non conosco l'inglese e non mi sono mai interessato alla traduzione ma devo dire che é stato strano sentirla in italiano😅 Dopo 30 anni adesso conosco il significato😅 Grande!😉👍

[@delpinsky]

Per l'idea e il testo in italiano ti do 9! Chiaramente adattare il testo italiano alla base originale, cercando di mantenere il testo quanto più vicino all'originale non è facile per niente, e infatti ci sono parti che mi sono piaciute meno. Ma ti faccio i complimenti proprio perché avendo fatto anche io per diletto, a casa con il mio microfono, quello che fai tu, so benissimo quanta passione ci voglia e le difficoltà che si incontano, e infine la gioia che si prova nell'ascoltare il risultato finale del lavoro fatto! Bravo Michele! Up The Irons 👏🏻🤘🏻

[@francescotorri1224]

Bravissimo! Essere scartati da Achille Lauro è una medaglia! Sei un grande!

[@massimilianosado580]

Ho cominciato a guardare il video con scetticismo, ma poi mi sono ricreduto. Complimenti, grande interpretazione e gran voce. NOW AND THEN, ...UP THE IRON🎉

[@FullMetalGatto]

Maestoso ! 😍 E complimenti per l'adattamento 🤩

[@MicheleVinci]

Grazie mille

[@marthaelenazuluagaquintero256]

CONFIRMO 👍❤

[@tomguevara9497]

Ho sempre sperato di trovare un canale come il tuo con adattamenti in italiano di metal/rock!! Ottimo lavoro continua così

[@christiantorrisi5631]

Eeeeeh ma io ora voglio un disco pieno di brani tradotti da te da sparare a tutto volume in auto

[@alessandrofornari5757]

Porca vacca 😮😮😮😮 spettacolare, veramente. Complimenti. Hai una gra bella voce

[@marcofusco9172]

Ottimo adattamento, sarebbe magnifico farlo per tutte le canzoni dei maiden

[@Hechizo81]

Fantastico!!! Complimenti per la bellisima traduzione e per l'adattamento!!!

[@rerasoio2031]

ma che spettacolooooooooo,non conoscevo questo canale,bellissimo👍👍👍domattina in palestra mi ascolto te invece che gli iron,bravissimo,bello graffiante

[@candatrifulabau5270]

Ciao Michele, sono un maideniano di prima data, ho conosciuto gli Iron nell'84 alle superiori...ti faccio i miei complimenti perché nell'approcciarsi a questi mostri sacri, la figuraccia è in agguato. Ottimo lavoro e bravo nella tradu/interpretazione. Saluti

[@robertopiccininni2270]

Grande...anche con traduzione ed adattamento....i brividi nel sentire un cult di Maiden rimane Top. Bravo

[@marcodonato8242]

Ti ho visto è sentito per la prima volta...complimenti ❤❤❤❤❤❤molto molto bravo...serio,preciso,composto.bravo🎉🎉🎉🎉

[@cataldoludovico4616]

Grande voce davvero! Grinta,espressione, potenza ed estensione.. tutti i requisiti x cantare Rock e Metal tranquillamente, risultato eccellente a mio modesto parere considerata la difficoltà del brano sia vocalmente che nell'adattamento..Bravo e sempre"Up the Irons"💪👍✌️🔝🎸🎵🎶

[@HisuiChan86]

Fantastico, veramente!!!! Adoro anche questa versione in italiano 😍😍😍🖤🖤🖤🫶🏻👏🏻

[@marcozanovello8105]

Ho iniziato ad amare i Maiden dagli anni 90. È la prima volta che sento una loro canzone riadattata in italiano. Che dire,SPETTACOLARE! Mi piacerebbe sentirti cantare l'originale,la potenza vocale mi sembra non ti manchi!!!

[@giorgioverde9951]

....per me la gestione delle pause è l'impassibilita' nell'attesa del testo e' davvero eccezionale!!! Sei un grande ailoveiu!!

[@frederickjaymelon9234]

Bellissima cover ..... Ben realizzata e ben adattata dall'inglese!!! P.s: per favore continua a fare cover dei mitici "iron Maiden" e dei "metallica" (sentito più e più volte il tuo adattamento di "master of puppet!!")

[@MicheleVinci]

Grazie mille

[@Xcom2035]

E devo dire che ha pure una bella voce

[@silviopolizzi9875]

Complimenti Michele! Hai fatto un lavoro superbo 👍

[@marioloberini9832]

Fammi capire. Sei andato a XFactor col mashup del coccodrillo. Con questa andavi direttamentein finale. Perchè cazzo, perchèèèèèè!!!!!!!

[@DavideDevoti]

Non solo con questa però con il coccodrillo ha avuto sicuramente più visibilità

[@lapreghierasemplice]

WOW!!! Hai affrontato un mostro sacro.... e ne esci vincitore! Grandissima cover!

[@gianpieroruiu.recensionilibri]

Adoro gli Iron Maiden. È stato bello ascoltare questa canzone in italiano. Una grande emozione. Un testo bellussimo. Grazie tante

[@MicheleVinci]

Grazie a te

[@Doubleback11]

Ha un so che dei Timoria

[@Claudia-cb5bd]

Vero ho avuto la stessa impressione

[@claudiocera1606]

ma cavolo, cavolo e aricavolo davvero, mi hai fatto venire i brividi. Sono il mio gruppo preferito ma ammetto che non mi sono mai messo a tradurre e tu non solo mi hai fatto scoprire un testo davvero bello, ma la tua interpretazione mi ha davvero colpito. Ora mi iscrivo e cerco altri capolavori. Se ne trovo altri sarò costretto a fare meglio di un semplice Mi Piace, se non chi fa capolavori, chi altri? Grazie e bravo bravo bravo

[@kebotto]

ti ho acsoltato per la prima volta oggi , non ti conoscevo . Grandissimo! sei un Dio! Complimenti davvero.

[@christiangallina6362]

Complimenti, hai cantato veramente benissimo questo adattamento in italiano 👏👏👏

[@verenabetelli1400]

Veramente bravoooo

[@Coleman-qg2tb]

Grande voce , grande interpretazione e gran bella idea l adattamento ( oltre che molto ben riuscita!) complimenti vivissimi !

[@antoniocrisafulli6132]

Che dire...massimo rispetto fratello del metallo pesante! Gli Iron in italiano...che funzionano per di più...super congrats! 🤟

[@francogaggiano3372]

Complimenti davvero Un arrangiamento fedele all'originale con stesse dinamiche in una lingua complicata, musicalmente parlando, come la nostra Bravo bravo davvero

[@JosephHarris_]

\m/ Rispetto fratello. IN ALTO I FERRI !!!!!!

[@TheHitchigo]

Stupenda canzone di un gruppo a me ❤❤❤e di una canzone che ascoltavo da ragazzo Complimenti per la trasposizione in vers.ita che non penso proprio sia cosa semplice ,e lo hai veramente arrangiato da 🔝

[@lukespirit1978]

Che bel ricordo Michele grazie per il lavoro fatto e si nota che è fatto con il cuore non è perfezione ma è fatto con il cuore. Sei forte💪👍

[@Metal926]

Complimenti sono un metallaro anni 80/90 e un batterista , però sei riuscito ad adattare un testo italiano ad un testo originale cantato da un grande. Grande anche tu e complimenti, una suonata con te alla voce molto volentieri 🤟🤟🤟🤟🤟💪💪

[@pugarnei]

la metrica nelle canzoni degli iron è tra le più veloci e complesse del genere e anche solo pensare di poterla mantenere con una traduzione fedele è da 8 su 10. Oggettivamente non è proprio precisa come traduzione ma il significato passa al 100% e il modo in cui hai adattato la grande differenza tra come suonano le parole italiane rispetto a quelle in inglese è magistrale. Per quanto mi riguarda, se il 10 non si dà mai tu sei da 9 pieno e maiuscolo! ottimo lavoro! p.s. ti lancio una sfida molto difficile su un'altra canzone degli iron che se riesci a realizzare diventi istantaneamente il mio idolo: Allowed be thy name...dajeeeee

[@samuhelsing7189]

Mi fai sempre venire i brividi!! Sei bravissimo continua così 🤟

[@sergiobertolini2498]

Grande, rende benissimo in italiano ed ottima voce. Complimenti.

[@paolofranceschini3718]

Che bravo! Complimenti 🎉

[@studiolegalecandiani]

Spettacolo ! Metrica perfetta. Certo la voce di Bruce è un'altra cosa ma se la sapesse cantare lui in Italiano... Complimenti. Up the Irons !

[@riccardofrizzi4280]

Complimenti davvero... una delle mie canzoni preferite adattata al top... E comq si... pure io la prima volta che l'ho sentita mi sono detto: l'oscurità???? Ma cosa dice?? Poi siccome ,non sono stupito,mi sono cantato in testa il ritornello e mi sono detto: ok.. nell oscurità ci sta' benissimo😂😂😂

[@maximgandalf]

Prima volta che sento Fear of the Dark in italiano.... wow, che dire, hai una voce stupenda. Complimenti per la performance oltre che per l'idea!!

[@federicodioli7144]

Wow che voce! Complimenti, bravo davvero!

[@cloudjin_]

Che dire una delle mie canzoni preferite,interpretata divinamente ❤❤❤

[@erikpensa7915]

Grandissimo !! Arrangiamento spettacolare.

[@davidepucci8830]

Impossibile non amarti , grandioso .

[@Top.22]

Impresa difficilissima la tua, devo farti i complimenti per l'interpretazione, grande lavoro e grande voce 💪🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻

[@Whitebeast-he4mn]

Molto molto bello,mi ha emozionato e nn mi capita quasi mai

[@NargaalVallek]

Complimenti per la cover. Difficoltà altissima nella realizzazione, davvero bravissimo 👍🏻🤟🏻

[@Pepperoyal]

Complimenti, appena scoperto e subito iscrizione. Credimi ti ascolterò in auto 🤟👏

[@enricosambri8443]

Di sicuro la cosa più piacevole di oggi. Hai trovato le parole migliori per tradurla🔝

[@HardRock753]

Wow! Davvero una bella versione complimenti!

[@cristianmccuttlefish3903]

Minchia oh sei troppo forte!!!! Canti da dio e hai fatto un'arrangiamento del testo INCREDIBILE!!!! GRANDE MICHE

[@ferroviedeltrentino2300]

voce a parte che è ottima, gran lavoro concettuale per star dietro a metrica e senso del pezzo!

[@filippobiasott7162]

da grande amante dei maiden, bravissimo non perdi un colpo complimenti

[@PeaceandLove170]

Grande cazzo, non sopporto chi canta in italiano, o che provi a fare robe del genere, ma mi ha fatto venire anche dei brividi, bravo! 👏👏👏

[@elenafacente2981]

Ma tu sei un fenomeno!!! Non è per niente facile rendere così bene un brano del genere tradotto in italiano!!! Complimenti vivissimi e gran bella voce ❤

[@MicheleVinci]

Grazie mille

[@RickyGame]

Complimenti! Non ti avevo mai sentito.. ma sappi che hai guadagnato un nuovo iscritto! Fantastico! Rimedierò nei prossimi giorni ascoltando tutti i tuoi video!

[@johnnyoutube]

bellissimo adattamento, complimenti michele 🤟

[@gian9764]

Bravissimo pure da parte mia. Ottimo adattamento e bella voce ❤❤

[@Banjo_Kemose]

Sei di una bravura spiazzante e questa versione in italiano di Fear of the Dark suona meravigliosamente quanto quella originale. Complimenti! 😃

[@MicheleVinci]

Grazie mille

[@agolavena]

Belin che bravo. Non era per niente facile. Complimenti bravissimo.

[@aldobardinu4506]

Grazie anni che l'ascolto e non ho capito mai una mazza,grazie grazie 😊😊

[@richardcolby531]

Grandissimo! Eccezionale

[@gallobassfishing]

Hai vinto! Grandissimo adattamento!!!

[@lucagianchino6404]

Complimenti è stupenda questa versione ;)

[@MicheleVinci]

Grazie mille

[@francescolaera2033]

Bravissimo

[@ivanbalbina8145]

Mamma mia quanto spacca! Troppo forte!

[@americoceccarelli2487]

Bravissimo!!!😊

[@LucaMarchi-cf9qn]

Fantastico 👏👏👏👏👏

[@danielesalvati1529]

Bravo, conosco la canzone e devo dire che l'hai presa in pieno. Complimenti

[@Giuseppe-l8p1n]

Bravo Michele!!!!!

[@lucascarso4661]

Maestosa versione! Complimenti!

[@mogarage1882]

Dire che è uno spettacolo cose da emozioni ... non ho più parole.... anzi si aspettiamo the trooper versione lunga

[@MicheleVinci]

Grazie mille

[@JpGame90]

Wow .... just WoW.... Ti ho appena scorto, è mi hai subito colpito. Continua cosi sei un grande!!! 🤟

[@antorossrossanto1692]

Wow sei un fenomeno! ❤ Iscrizione immediata,te la meriti tutta!!! 👏

[@giuseppeamerini5063]

Grande bella voce potente

[@FrancescoProcino-c3h]

Sei fottutamente bravo, mitico!!! Complimenti

[@manuels.392]

Azz....a me piace molto!!! Grande!!!! UP THE IRON!!!

[@danieleperetti1961]

Bella voce , traduzione e adattamento per niente facile. Bravo o bravi!

[@NatalinoValli]

Sei veramente forte Michele Complimenti 👍🏻💪🏻💪🏻

[@marcoromagnolo8025]

Ma sei davvero un GRANDE!!!! Difficilissima questa canzone eppure sembra nata così!!! Altro che Sanremo e tutto il resto!!! TOP

[@matteotrivellin4803]

Michele complimenti per la voce, testo ed arrangiamento. Mi dispiace per XFACTOR.

[@filadelfiobellitto7017]

Bravo Michele Vinci, il cognome ti calza a pennello. Complimenti sei un grande ❤❤❤

[@DaVidonki_13]

fortissimo, sei bravissimo, sia nel canto che nella traduzione, grande

[@emanuelelorina793]

Complimenti! Davvero un' ottima interpretazione in lingua italiana!!!

[@giamma707]

Davvero bravo, hai una bella voce.

[@MrLevK]

Molto bene! I just started learning Italian. Leant the word "paura" today. Immediately thought, "ok, what's 'Fear of the Dark' in Italian?" and found this! Mille grazie!

[@lucabonetti4435]

Bravissimo, grande lavoro davvero

[@grazianogalloneaste400]

Sicuramente adattato ma ragazzi qua è talento puro… appena ho visto il titolo ho detto devo sentirla… davvero tanta roba… non è facile in Italiano cadere nella traduzione banale… 😉

[@sergiomelis6875]

bravo, complimenti 👏👏

[@massimilianoboschiroli9093]

Interpretazione stupenda!!!! 👍

[@mordermorder2789]

Sei semplicemente troppo forte amico!💪💪💪

[@MegaArmato]

............AZZO.........FANTASTICO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!..............BRAVO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@Jollyroger4973]

Ma caz... complimentoni! 🤘🤘🤘