Fed.Española de Profesionales del Doblaje y la Sonorización

[@EscardiFandubs]

Increíble, difundiré este video por todas mis redes sociales, voy a luchar por que se reconozca este misterioso y hermoso mundillo.

[@pedroeesti]

Yo siempre he dicho que el doblaje que tenemos en España es una delicia. Somos sin duda los que mejor doblajes tenemos tanto por acertadas traducciones e ingeniosos chistes que se adaptan a nuestro país como por como encajan de bien las frases con los personajes. Orgulloso de tener a estos profesionales en esta industria :)

[@voidwilliam]

Joder que razón tienes

[@jajajajavidal5389]

No se si leerán esto. Pero gracias, gracias a los dobladores pudimos disfrutar de aquellas películas, series, juegos dibujos animados, anime en nuestra infancia, adolescencia, etc... Y siempre las tendremos en el recuerdo.

[@xalau5270]

mucho respeto por todos los profesionales del doblaje

[@LuciaJPeris]

El doblaje es un arte. Y en este país se ejecuta como en ninguno. Me encantan las voces que tenemos en este país y los grandísimos profesionales que hay detrás.

[@Hermoti]

Gran video!

[@MarcosD.]

Que vídeo tan bonito, muchas gracias!

[@96paquico]

Que infravalorados estáis, son actorazos todos.

[@RaulRojasMusico]

¡¡DE TODO CORAZÓN, mi más sincera enhorabuena por el trabajo que desempeñais y el arte que nos brindais que es impagable!!!

[@yuryjaviermarquinaneyra9062]

Eres español? Aquí en latinoamerica los doblajes son una obra de arte, aunque ataque a los titanes en España es muy genial

[@IreneSimpson15]

El doblaje me parece una profesión preciosa y magnífica. Siempre que veo alguna película, serie, etc, estoy muy pendiente de las voces maravillosas que hay. Ojalá en un futuro pueda ser tan grande como lo sois vosotros. Sería dificil ya que soy canaria pero al ver a Fernando Cabrera veo que lo puedo conseguir! Besos.

[@VICTORARAGONESESBOLIVAR]

Me ha encantado el video, y gracias por los buenos doblajes que nos dais. Pero os falta decir que sois muchos mas compañeros y en algunos casos padres e hijos e incluso hermanos dedicados a esta faceta. Sois grandes y el público entre los que me encuentro yo os lo agradece. Gracias!!!

[@jeranypublishing1557]

Estoy totalmente de acuerdo, y apoyo a este gran medio profesional, y a los profesionales/artistas! Pero tambien creo, que por "culpa" de ello, en España, no se sabe hablar el Ingles. Creo que para solucionar esto, habria que educar al espectador e introducir los subtitulos en Ingles por lo menos en las peliculas dobladas. Seria una forma muy multitasking, y con el fin, de aprender Ingles. Aparte, se abriria otra brecha mas y muy importante, casi vital, en la industria ofreciendo mas puestos de trabajo! Hoy en dia, lo sabemos, sin idiomas, no se llega a ningun lado. Pero empezemos por aqui. Y de nuevo lo pongo: Una gran felicitacion, a esos profesionales.

[@UltimateHammerBro]

Este vídeo es inmenso, no se me ocurre ninguna otra palabra para definirlo.

[@elrincondelosfamosos]

Doblamos y enseñamos a disfrutar de este arte

[@videofeprodo4559]

Sin duda que lo es. Un arte. Ahora demostremos que, además, es una industria :-)

[@anamariacampsalcantara8893]

Yo también soy actriz de doblaje desde hace casi 31 años y actualmente apenas trabajo. Yo no me siento valorada en esta bonita profesión. Más trabajo y oportunidades tienen los que empiezan que nosotros los que llevamos tanto tiempo. Juzgad vosotros. Aquí tenéis mi ficha de Eldoblaje.com y un video en KZbin:

[@aprendizactordoblaje]

Muy bueno :)

[@Lucaryu96]

El doblaje español está demasiado infravalorado, por desgracia. Y no me refiero a la disputa entre latinos y españoles, me refiero a por parte de propios españoles.

[@africacoscolluela1108]

Son unos grandes profesionales, más que algunos actores. El doblaje en algún caso mejora el trabajo del actor.

[@MeyRodmart]

Bravo

[@heykevinramos]

Tanto profesional y luego ponéis a Alaska y Mario a doblar...

[@Kurtd84]

son las distribuidoras, no los actores de doblaje...

[@jesusotzerinjauregi8444]

Sólo falta un pequeño comentario: "Zuretzat bikoizten dugu!" (en euskera). Gracias, compañeros.

[@UltimateHammerBro]

Por lo poquito que puedo entender, me imagino que también significa "doblamos para ti", ¿no?

[@jesusotzerinjauregi8444]

Claro! Es la misma frase que dicen los del video.

[@amalia.bcn7]

Gracias chicxs por esta labor genial!!!

[@luisbernal6509]

Algunas de las mayores estrellas de Hollywood dicen que el mejor doblaje del mundo es el ESPAÑOL....nada más que añadir.

[@nestor_moreno_leon]

Siempre veo embobado estos vídeos...

[@bukebukebuke6647]

Las mejores voces se han ido

[@anamariacampsalcantara8893]

Aquí os dejo esto: kzbin.info/www/bejne/jaHVqaqtbJqditE

[@xalau5270]

amo el dobjaje pero a los de big bang theory los mataba

[@miguelangelrodriguezcastil9792]

Porque??

[@xalau5270]

@@miguelangelrodriguezcastil9792 porque la voz de Sheldon es atroz

[@koldocalvo3775]

Increible k mo tengan un jodido actor para dar bien el discurso