【FFXIV 2.0~5.55】 Footfalls of adventure 【Endwalker - Footfalls】

[@ff14Butastyle]

J'ai augmenté le français avec la fonction sous-titre de youtube ! Merci à Ryfast Manflame pour la traduction. I increased English with the subtitle function of youtube! I've referred to the English version of the text, so I'm not wrong ... it should be X-( Please comment on this message if anything is strange. (I'm using Google Translate) 한국어 자막을 추가했습니다! 하지만 저는 한국어를 할 수 없기 때문에 다른 분의 동영상과 자동 번역을 참고로 했습니다. 이상한 경우, KZbin의 고정 댓글에 문의하십시오!(저는 구글 번역기를 사용하고 있습니다) KZbinの字幕機能で日本語版セリフの字幕を追加しました！ より、キャラクターたちの言葉を読み取りたい方は是非字幕ONでどうぞ～。

[@Longlius]

Damn that was fast

[@ff14Butastyle]

@@Longlius I made the subtitles as long as possible! However, there are some parts that are difficult to read because it is necessary to match the lines in Japanese. It may be a hassle, but try pausing. :((

[@Longlius]

@@ff14Butastyle No I mean, you added the English subtitles more quickly than I thought you would.

[@ff14Butastyle]

@@Longlius Oh, I made a mistake xD Thank you! It was worth the effort.

[@sanga000]

I think you accidentally changed the title of the video to "English" for the English KZbin client.

[@htstk9009]

若葉ヒカセンで最近メインストーリーとその他諸々クリアしました。めちゃくちゃ泣きました。ありがとうございます。

[@Musha_360]

カットシーン撮影時の服装を蒼天では竜騎士、紅蓮では侍、漆黒では暗黒騎士のAF装備に合致させてある気配りの細やかさが素晴らしい……イイ！ 動画をありがとうございます

[@ff14Butastyle]

ﾜｯ…細かい所まで見たくださりありがとうございます！

[@esha2178]

完成度高すぎて公式かと思いましたw 今までの旅が思い出されて何度見ても鳥肌がすごいです。涙出そうになります、ステキな動画をありがとう

[@ff14Butastyle]

こちらこそ！ 観てくださりありがとうございます！

[@ゆっべぇ]

@@ff14Butastyle ストーリーが少し進むたびにこの動画に立ち寄ってます(笑)。7.0アプデ後も期待してます！動画編集ありがとうございます！！

[@もふもこ-n6b]

暁月を終えた今だからこそ、長い長い旅路を終えた今だからこそ、本当に心に響く動画でした…！素晴らしい感動をありがとうございます…！

[@ふぁんふぁん-p6l]

本当に毎日見ちゃう これ見るたびに１４のやる気が沸いてくるから感謝してます。

[@IguanaAssassin]

I still come back and watch this from time to time. What a well made video. 👍

[@user-xr2ef1wz1z]

ステキな動画でした　ノラクシアを忘れないでくれてありがとう

[@ff14Butastyle]

ご視聴ありがとうございました。 暁のホーリーボルダーさん達や、メッフリッドにウィルレッド… 本当はもっともっとたくさんの仲間たちを動画に入れたかったです…

[@rcnonami]

この動画が暁月の発売前に作られたとは信じられないほど、 最後のラハの言葉は本当でした

[@ff14Butastyle]

5.3ラストのセリフなんですけど、めっっっちゃイイですよね～～～～

[@kyokujyo]

This is incredible. Such a treat to find after watching the credits roll on Endwalker and seeing how far the game has come.

[@ff14Butastyle]

I also have to finish ENDWALKER as soon as possible! Because everyone says it was fun!

[@Alovon]

@@ff14Butastyle it indeed was an experience I surely will never forget

[@kongouTITK0209]

グ・ラハの終盤の言葉でマジで心動きまくりました…いいものをありがとうございます！

[@llennzekamasi9419]

4日前あたりから見始めてこの動画にハマりすぎて十回以上見てる…素敵な動画ありがとうございます

[@ff14Butastyle]

そんなにたくさん見ていただけるとは...！ 動画作って本当に良かったと思いましたっ 見ていただきありがとうございます！

[@Koucha_colour]

本当に良い動画をありがとう。多くの人がFF14で一緒に遊べてることを本当に喜びを感じられます。世界を紡ぐ冒険者達に幸多からんことを

[@ff14Butastyle]

こちらこそ、見てくれてありがとう！ あなたの冒険にも、幸多からんことを。

[@pokari2254]

暁月終わった後観るとより深みが出る。素晴らしい作品をありがとうございます

[@ff14Butastyle]

この動画は暁月前に作ったのですが、 多くの方から「暁月クリア後に観てよかった」と言っていただけたことに、とてもビックリしました！観てくださりありがとうございました！

[@gangimary]

普段MADとか見ないけどこれは何度も見ちゃうくらいエモい... 素晴らしい動画をありがとうございます

[@ff14Butastyle]

いえいえこちらこそ観ていただきありがとうございました！ FF14の開発は本当に最高の物語を作りますよね～

[@daruna762]

完成度が凄すぎます！ これひとつでこれまでの旅すべて思い返せそうです

[@ff14Butastyle]

ありがとうございます！

[@Sylvie0512]

The Emet-Selch wave at the end was a pretty good touch lol

[@ff14Butastyle]

thx

[@Myscha]

After finishing Endwalker, this video hits right in our heart.. Such an amazing job, congrats !

[@ff14Butastyle]

thx

[@CorvoSol]

泣きたい。。。すばらしい。。。ありがとう。。。！

[@ff14Butastyle]

FF14はイイ！シーンがいっぱいですよね～ コメントありがとう！

[@セフィロス-v5i]

3:06 ここのエリディブスの優しそうな声で泣きそうになった。立場上敵であろうと彼らには感情があって、分かたれた世界の人間たちと同じように生きてたんだなって

[@ff14Butastyle]

漆黒までは、アシエンに感情移入するなんて思いもしませんでしたね～。 敵味方問わず、魅力的なキャラクターがホント多い！

[@ARESU-g3v]

1:59 ここの曲と蒼天編への入りかたがピッタリ過ぎて最高です！

[@autalive]

ちなみにこのBGM暁月のフィナーレの公式トレーラーBGMやぞ 翻訳は助かるが

[@ff14Butastyle]

暁月OPの蒼天BGMからのエスティにゃん＆ドラゴンの共闘…熱いですよね！

[@dumbsterdives]

I couldn't imagine a better welcome for Endwalker. See you all in 25 hours!!!

[@ff14Butastyle]

See you at ENDWALKER!

[@DG-su8dm]

この動画もう、５回は観てるけどもっと広がるべき。

[@ff14Butastyle]

ありがとうございます！ ５回も見てもらえたので僕はもう嬉しさいっぱいです！！

[@somen70]

漆黒を完走し、これから暁月に入るというタイミングで視聴しました。 これまでの冒険で得たもの、失ったものを覚えたまま、終幕を迎えることができそうです。 素敵な動画をありがとう。

[@최채윤-d3v]

私は韓国の光の戦士です。 明日に韓国サーバーも「暁月の終焉」がアップデートされます。 あなたが韓国語字幕を追加してくれて前日に見ることができた。 少し泣いた。 ありがとう。この映像を見て月に行けて本当に嬉しいです。

[@pidreamer1912]

ヒカセンに国境なし！

[@MelficeCyrum]

I love that you included the 24-man raids. That little snippet of the Nier raids actually made my day more than you know.

[@ff14Butastyle]

I can't wait till the next 24-man raids! I'm looking forward to it. :D

[@ミタソン]

最高でした まさかゲームで号泣するとは思いませんでしたが うｐ主様の動画でも涙腺が崩壊しましたｗ 最高の動画です！！！！！！

[@trumpet1strin]

気づいたら涙が溢れてました 素晴らしい動画をありがとうございました！

[@ff14Butastyle]

いえいえこちらこそ見てくださりありがとうございます！

[@biupishere]

黄金が来た今も見に来てる　生きる力をもらってます　ありがとう

[@ff14Butastyle]

こちらこそありがとうございます！ FF14の物語、面白すぎてエネルギー貰えちゃいますよね～

[@Mimimimia0209]

Came back to this after finishing Endwalker. Everything hits way different now I cried at Raha's speech ;_;;;; This is amazing... 涙が止まらない… とっても素敵な動画です！ありがとうございました！

[@ff14Butastyle]

Thanks for watching

[@elemental_chimera]

I'm in tears, my heart is so full and this is the perfect sendoff for the last 11 years as we begin endwalker. Thank you for this. ♥

[@ff14Butastyle]

thx

[@Dr.Drap_]

ほぼ全コンテンツが出てきててイイ ヒルディもいて嬉しい

[@キリサキシキ]

まず最初の方で懐かしさを感じました........そして中盤辺りからはもう目元が熱くなってました........

[@ff14Butastyle]

昔の冒険を少しでも思い出す助けになれたなら、とても嬉しいです！

[@ニコイチ-00]

マジで泣いた… 最高すぎる…

[@Halcypian]

How does this not have more viewers? Practically a masterpiece, be proud of this video! Made ma tear up a little, even though I haven't done all the side content, played through EW, and loved almost every second of it. This brings me back to some of the jubiliation I had before realizing I had already completed the game.

[@ff14Butastyle]

Thanks for watching :D Each has its own play style, If you don't have the time or want to play with new content, I think it's unavoidable to skip ...... At that time, it is recommended to look back on the cutscene of "The Unending Journey" at the inn! (I'm using Google Translate)

[@Paon_akatuki]

ありがとう主さん 一つにまとめてくれてありがとう

[@家鴨-u9w]

編集がとても丁寧で、暁月前に改めて振り返れて良かった。

[@ff14Butastyle]

ありがとうございます！ 暁月をいっぱい楽しんでくださいね～

[@descendingmuse]

When the Crystal Exarch gave his speech in 5.3, I imagined a compilation like this and you brought it to life. Amazing work and I'm really looking forward to a 6.0 version.

[@ff14Butastyle]

The words of The Crystal Exarch touched my heart. I'll make a video for 6.0 too!

[@haimado]

今までの冒険が繋がるの本当に熱い ヒカセンの物語だけじゃなくてどのコンテンツにも当時絡んでた人達や遊んだ時の思い出があるからMMORPGのプレイヤーとして自分が歩んできた物語も振り返ってるみたいで泣ける

[@ff14Butastyle]

「ENDWALKER - Footfalls」…… この曲、新生からの集大成感が凄いですよね～。 僕も初めて聞いた時、色々な思い出が蘇りました。

[@salmonbagel-6384]

韓国語の字幕、本当にありがとうございます。暁月終わらせて見る感じはその前とずいぶん違いますね。素敵な動画と字幕、再びありがとうございます！

[@yujidetani4415]

ありがとう...ありがとう....

[@レイル-p3s]

電車で見なきゃよかった、めっちゃ涙腺熱くなったわ…

[@hero5182]

途中まで涙を堪えて見ていましたが、エンドウォーカーの歌詞とグラハの台詞と最後のアルバートの言葉でダメでした‥‥😭 とてもとても素晴らしい編集と映像をありがとうございます！🙏

[@ff14Butastyle]

この曲の歌詞、じっくり見るとすごく刺さりますよね( ;∀;) 見てくださってありがとうございます！

[@htstk9009]

まだはじめて一年に満たない駆け出しヒカセンですが、面白すぎてクロニクルやレイド諸々を全速力でプレイしたのでこの動画を見て感動しました…泣 FF14は本当に素晴らしい世界ですね。

[@faux3401]

Thank you. This is one of my favorite videos of all time. I cry every time.

[@しなな-w9v]

この動画とエオルゼアに感謝を

[@番犬-e2t]

ナギ節が訪れてマンネリ化した時にこの動画を見るとフィナーレをやる前のワクワク感が再度湧いてきて次のパッチが楽しみになります！ 何回も繰り返しみてしまいます笑 6.1で強くてニューゲームできるのが楽しみです

[@Jobrill]

This was lovely. I was tearing up by the halfway point, reliving all those memories, remembering all the times we overcame great trials, every time our friends encouraged us, every time they defied those who would destroy it. For those we have lost. For these we can yet save.

[@ff14Butastyle]

"This is our future, Our story."

[@amatsu9826]

this was wonderfully made. this game has given us so much. I've never been so attached to a story so much in my life!

[@Humi_sakuraba]

暁月メインを終わってから見ました ラハの言葉やエリディブスの言葉は 先を歩くヒカセンの手向けだけでなく これからを歩む者たちへの後押しにもなる 新生〜暁月までの切り抜きありがとうございました 見応えがあってあっという間でした お見事です

[@mingx0804]

What a masterpiece ! Can't stop crying after watching it. Hope to see 2.0-6.0 version in the future !

[@ミナト-h3b]

歌詞、映像、キャラのセリフがうまく合わさっててめちゃいい　素晴らしい動画をありがとう

[@ff14Butastyle]

こちらこそ見ていただき、ありがとうございます！ FF14は、音楽とストーリーが切っても切り離せないほどに結びついていて、イイ！ですよねぇ～

[@motoyama3411]

4:14 ここの召喚の柱からのレイドラッシュと水晶公の例の言葉で泣けました・・・

[@ff14Butastyle]

ありがとうございます😂

[@NeoAstrisk]

After beating the Endwalker MSQ I am ugly crying to this right now

[@sosga4496]

I get it too...

[@ff14Butastyle]

For real?! I also have to proceed with END WALKER as soon as possible!

[@sosga4496]

@@ff14Butastyle prepare yourself!

[@someoneyoumightknow2795]

All the raids showing made me think how I didn't take them seriously story wise at the beggining and skipped them when it was convenient... but they all ended up affecting me more than expected, all of them :'( Brought a tear to my eye, man, thank you!

[@ff14Butastyle]

Thanks for watching

[@someoneyoumightknow2795]

@@ff14Butastyle yeah no I used to be like that but I'm basically a ff nolife now so x'D

[@布団お化け]

定期的に観たくなる

[@yuumaru357]

この動画見ると毎回泣きそうになります。本当にありがとうございます！！

[@ff14Butastyle]

こちらこそ見てくださりありがとうございます！

[@ななななな-j3o]

いつの間にやら30万再生おめでとうございます🎉

[@ff14Butastyle]

ありがとうございます！ こんなに伸びるとは……めっちゃ嬉しいです！！！

[@リエールシュペー]

3:17から泣いちゃう

[@noiselurker7886]

This made me cry happy tears. Thank you so much for this!

[@ff14Butastyle]

thx

[@MarcoGrinigde]

これ今見ても泣けるんよね

[@HonkDinkRatTurd]

Masterfully edited! The little fade of Elidibus into Zodiark is great. now that English subtitles have been added, that segment of all the deceased characters hits much harder. "The rains have ceased, and we have been graced with another beautiful day. But you are not here to see it." I didn't know that quote was being said. Well done! You should be proud of yourself.

[@ff14Butastyle]

Thanks to you, it was worth the effort I made to add English subtitles! Actually, in the FFXIV text, there was a scene where the meaning of the text was slightly different between English and Japanese. (Even in the subtitles of the video, it is quoted from the scene of each language version) However, even though the meanings of the words were different, each word was beautiful. I thought the FFXIV translation team was really great! (I use Google Translate. I'm sorry that the text is hard to read)

[@-schnee-]

本当にこれまで(5.55]までの総集編で、感動しました！ 暁月で一旦の物語は終わりますが、冒険者達の旅はどこまでだって続いていく 4:48 個人的に一番好きな切り抜きポイント

[@ff14Butastyle]

ありがとうございます！ 次の冒険も楽しみですね～

[@KutluMizrak]

Incredible editing. Never played it with JP dub, but I could so clearly tell which one line was which thx to the editing.

[@HitodamaKyrie]

Indeed. I'll note that the line that starts at 5:40 is from *that scene* at the climax of Shadowbringers. _"Sekai wa mada owarasenai... Bouken wa doko made datte tsudzuite iku!"_ Which would translate something to the effect of _"The world hasn't ended yet... The adventure goes on forever!"_ Or as they did it in-game: _"This world is not yours to end... This is our future. Our story."_

[@ff14Butastyle]

thank you very much. I'm happy! You used "The Echo"! Amazing bro :D

[@rt-df6hn]

この動画はイイ！ 何度も見返してます

[@ff14Butastyle]

何度も見ていただけるとは…！ ありがとうございます！

[@hideout31]

たくさんのワクワクとドキドキ、そして感動をありがとう！　スクエニ！ ステキな動画をありがとう^ ^

[@ff14Butastyle]

スクエニ最高～！

[@Asmarxia]

You really had me crying over this long journey we’ve all taken together ;-;

[@ff14Butastyle]

thx

[@rin7471]

素晴らしい作品を投稿者様にありがとう、FF14にありがとう　涙を流しながら視聴しています

[@ff14Butastyle]

こちらこそ見てくれてありがとう！

[@Sub6Snoopy]

This is a masterpiece!! And after finishing Endwalker, hits so much harder!! Thank you!!

[@ff14Butastyle]

Thanks for watching! I will look back when ENDWALKER is over :D

[@0shido0]

本当に素晴らしかったです。ありがとうございます！感動しました。

[@ff14Butastyle]

見てくださりありがとうございます！あなたの冒険に幸あれっ

[@cojsk00]

暁月終わって見てもいいもんだ...ムービーめちゃくちゃ良かったです！

[@ff14Butastyle]

ありがとうございます～！

[@nafri91]

the default WoL character is freaking handsome. and love it how developer shows his growth from young immature looking boy with short hair into a serious, matured and rough looking guy, the hair also grew a bit more, suit for his adult face.

[@yfukuda765]

蒼天から本格的に復帰した勢だけど泣いた。 ここまできてよかったと思う。 良き動画に感謝します。

[@ff14Butastyle]

こちらこそ観ていただきありがとうございます！ 何年も続いているゲームだと、それぞれみんなに積み重ねたモノがあって、感慨深くなりますよね～。

[@HadesFFGC]

I cried from the beginning to the end. This is a master piece. Thank you very much for this.

[@ぶひぃ-z6t]

覚えていなくても、声を聞いて当時の記憶や仲間が浮かぶのは、無意識に心に連れてきたものがあるからなんだなぁと感じました。 イシュガルドやリベレーターに曲調が変わる瞬間に合わせるの大好きです、ありがとうございました。

[@ff14Butastyle]

こちらこそ見ていただきありがとうございます！

[@123456789leo123]

Dude this is so amazing. I got goosebumps.

[@ff14Butastyle]

thx :D

[@shimegawaren7692]

so excited to explore all this! I've been wating to play this game since Realm Reborn release and now here I am after years of working finally able to play it!

[@user-tt9cr8pv7l]

G'raha's line at the end of 5.3 hits different after Endwalker....

[@ff14Butastyle]

G'raha's lines are nice ...

[@trial_with_an_error9687]

After tomorrow, it all ends. One way or another, it all ends.

[@ff14Butastyle]

I'm looking forward to it, but I'm a little lonely :'-D

[@RK-fo8kf]

編集がうますぎる

[@ff14Butastyle]

あざっす！

[@CimyrRazely]

Its been two years since I finished Endwalker, still hits hard man. Love this game.

[@viperslim90]

I'm glad you made this as I just got to endwalker but this made me finish all the raids and extra trials before getting to endwalker so thank you

[@DikyWahyudi]

Fantastic edit! This deserve more views..

[@ff14Butastyle]

thx! It was worth making for me just because you found it.

[@TheKuroToppo]

ありがとうございます。暁月版も楽しみにしてますね

[@ff14Butastyle]

見ていただきありがとうございます~ 僕の今のメインクエ進捗だとクリアに、５億年ぐらいかかりそうです

[@Alexis5224]

NGL I cried watching this. All those memories in the span of a decade...simply marvelous!

[@ff14Butastyle]

It was a long and long journey. Thanks for watching!

[@GG-lf5dk]

編集最高すぎて泣きました！！！

[@ff14Butastyle]

ありがとうございます～！

[@hermespymander9167]

Beautiful work! Hype +1000%

[@ff14Butastyle]

thx!!! +1400%

[@NuclearRaven13]

The Wandering Minstrel been real quiet since this dropped.

[@LyenWorks]

A never ending adventure....never ending memories.....for those we have lost, for those we can yet save....we must carry on.

[@ff14Butastyle]

"Forge ahead"!

[@nozenoze]

Thanks for fantastic video. This reminds me the whole timeline I played this game and it feels some kind of moving sharing such emotion with players all around the world. Best game I've ever played and probably even in the future. Can't wait to play EW in Korea that opens today in 15 hours!

[@YueAki]

This is so cool, a really good edit work there

[@ff14Butastyle]

thx

[@munimuni-gg6ze]

最高の総集編

[@SynchroNova]

Yet stand tall, my friend. For our journey will never end.

[@ff14Butastyle]

The adventure continues！

[@SynchroNova]

And thats why I fight

[@jackfdhunter7036]

This was an utter LEGEND!! I had shivers down my spine as I listened to this masterpiece!!

[@mayukonakajima3839]

本当に素敵な動画‼︎有難う御座います。 涙が🥲

[@ff14Butastyle]

こちらこそ見てくださりありがとうございます！

[@ZoraKurosagi]

Literally you put everything into this video. I love every aspect of this story, I have no qualms with anything in this story. Thank you so MUCH!!!!

[@ff14Butastyle]

thx

[@MapoTofu24]

Probably the best FFXIV music video out there. Amazing work!

[@ff14Butastyle]

thx!

[@bigppisha]

Look, I've watched this video more times than I count but why am I still on the verge of tearing up every time I see it?

[@TheXBOXLIVEPARTY]

Great work! すごいいい！

[@ff14Butastyle]

thx

[@라벨린]

韓国でよく見ています! Endwalkerを終えてまた見たらもっと感動したようです. 字幕で少しぎこちなかった部分を書いておきます! 0:38 그건 야만신 문제 해결을 위해서도, 나아가 세상을 구하기 위해서도 필요한 힘이에요. 0:45 우리 '새벽의 혈맹은 국가 간의 장벽을 뛰어넘어 에오르제아 전역에서 활동하는 단체에요. 2:30 죽이겠다… 죽일 것이다! 3:25 아바와 올리가 나에게 꿈을 맡겨준 것처럼……. 4:35 활성과 정체의 극치……. 희망의 낙원 에덴! 4:43 끝없이 이어지는 길고 긴 길을 4:46 그대는 계속해서 걷고 있었겠지.

[@ff14Butastyle]

わぁ、ありがとう！さっそく直しておきます！ 와우! 감사합니다! 곧바로 고치자!