FGO localization team why

[@comocsoul]

"I snuck it in because i thought it would be good for a laugh. And I'd do it again if i could" - a certain sheep

[@TheXDGuy]

but she did nothing wrong

[@rokkabrave]

JUST LEAVE IT AS BAGEKO *thanos snap nooo emoji*

[@icdeadpipol]

should have delayed this until lb6 just to avoid confusion for those not following JP. Baggie seems fine although IMO it should be Barghie

[@therealhayashi]

Barghie would’ve been better than “baggie”

[@emred4653]

they did my girl dirty by calling her baggie

[@arahaitham123]

Gawain with Buster card: Why it can't be me!?

[@_armytaku]

I'm so glad I read the fan translations instead of waiting for official ones because my god they never learn from their past mistakes and keep changing words for no reason. Hope they decide to change it before LB6 drops

[@therealhayashi]

Yeah most of their localizations aren’t that good. Bageko became “Baggie”, and Himiko calls you “Futura” in NA but in Japanese she says “未来ちゃん” (Mirai-chan), just to name a few I can think of off the top of my head

[@_armytaku]

@@therealhayashi "pure eyes" as "blue eyes", the LB6 title and not to mention the countless grammatical errors and straight up skipped texts. Starting to wonder if they actually understand or pay attention to the lore because this has been happening a lot.

[@therealhayashi]

@@_armytaku which is why I play both, if I could I would play only JP but NA has clairvoyance which I need because I don’t have infinite money

[@_armytaku]

@@therealhayashi same... ;-;

[@galadrielpendragon760]

But Baggie is the correct one. "Bageko" makes no sense in english.

[@ninjakidkat12]

I snorted when I saw that

[@morsayxd]

I dont mind baggie as a surname , it isnt bad

[@smilinggeneral8870]

which scene is this from?

[@therealhayashi]

Castoria valentine scene

[@Mr_Machete89]

Doesn't sound that Bad.

[@galadrielpendragon760]

No. Bageko just makes 0% sense in english. If Castoria was at least a japanese character, it could be let as that. But, since she is british, Baggie makes 100% more sense.

[@therealhayashi]

At least let it be Barghie

[@rikajougasaki3296]

Could YOU infer Barghest from Baggie the same way one can infer Baagesto from Bageko?

[@nnoitrarossiya]

💀💀💀💀💀

[@Kryptora]

*facepalm* 🤦‍♂️