The idea of Yu Mei-ren giving you a valentine chocolate always amused me, because out of all the characters in FGO, she is the one you have less than zero percent chance of ever romancing. So she is the one character who I 100% believe is giving you a chocolate purely out of courtesy and/or friendship