[FGO] Nobu's B day Surprise

[@LieshaCichol]

If you notice the date of this show (Dec 6 '16) , it's about a month before the start of Chaldea Radio Station (started on Jan 2017). Rie Takahashi was more or less there to get herself being known that she replaced Taneda-san (1st Mash).

[@Hawwwlucha]

Pako is a blessing to Fate.

[@Reinscape]

Well, Nobu's love for Arjuna is something else... He almost always do cosplay with similar outfit as the latest Arjuna's illustration (either it's from newest CE, event or illustration) Even in latest broadcast about 3rd Lostbelt, he's cosplaying as Arjuna in his latest illust by pako that was out like a day before the broadcast started

[@LieshaCichol]

Yup. kzbin.info/www/bejne/fJm4dWCPbLh-aNk

[@failnaught4833]

Nobu will surely be one happy boi when LB4 aired considering another character voiced by him will be there and HE IS DRAWN BY PAKO-SAN

[@MLNYD]

I love that Ayako Kawasumi is the enabler to all these shenanigans like the mom that did pot back in the day while the other two are playing innocent.

[@LieshaCichol]

After all, she IS the veteran of Fate anime voice cast. (add three of them together and I don't think it'll still add up to Kawasumi-san's years) Sempai, she is.

[@Hawwwlucha]

She's got 12+ years voicing Saber, after all

[@mystic1410]

Hawwwlucha Only 12? Could have sworn it was longer then that haha

[@lanyinghuang3731]

That Arjuna is just so... *berry* lishus.

[@Luna-Manic]

The cake, no , the video is a blessing

[@LieshaCichol]

And I thought they were going rather tame for Minyami's B day cake on year one. Year #2, they were joking big time, because of what she did in summer. kzbin.info/www/bejne/lWrJi3Zmrs1lsNU The cake had exactly this in center as chocolate doll, not just simple drawing.

[@zeroreroneppudding402]

melinda foong One of those times when the cake isn't a lie

[@otakotako2601]

nobu (who rolls) knows priority

[@dinliner08]

truly a madman

[@LieshaCichol]

Unfortunately, the madman you're talking about is voice of Gudao. ^^;

[@healthcaredotgov3097]

It seems Nobu most certainly has the same IMPECCABLE taste in waifus that I do... Shishou #1!!

[@cgnv7114]

Fujimaru being Nobu😂

[@r.c.beringuela2426]

This whole stream is freaking godlike.

[@LieshaCichol]

Yeah, I can feel God of Comedy have descended onto stage for sure ^^;

[@ButterPrata]

Thanks for all the translations! Amazing work. Hope for longer videos XD

[@LieshaCichol]

Any longer than ten minute segment would take more than a week to translate with my work schedule >< (If you see any, you can assume I had either time off or work was less hectic around that time >

[@zeroreroneppudding402]

I feel sooooo Gay for Arjuna and Nobbu-san,well more than before

[@LieshaCichol]

Can you picture his face when he was told that VC of Scathach actually knows what he did? "What am I supposed to do next time I run into Noro-san? (T_T)" (if I remembered which streaming show he said it, I would've included it here :-p

[@zeroreroneppudding402]

Liesha Cichol Oh my~Ritsuka-kun, Run!

[@Saya-ng1sl]

Also, the “we’re santum” line also refers to the fate extra Christmas special ova that’s subbed somewhere in KZbin. It’s said by emiya as he makes his appearance in the ova, wearing the same mask as nobunaga here.

[@LieshaCichol]

That explains the mask >< And meanwhile in FGO, everyone is swiping Amadeus's mask in "lots" of seasonal events :-p

[@Saya-ng1sl]

Liesha Cichol kzbin.info/www/bejne/n3XceKqfZZZ5i6s It’s this video, at the 7:25 mark. It’s a really funny vid, along with the lovely singing from nero

[@LieshaCichol]

However, Fate Extra's Santa-um is still spoof of Gundam 00 (2007). Fate/Extra came out in 2013. Couldn't find the anime ver, so you'll have to live with Super Robot Taisen quotte. kzbin.info/www/bejne/pJ-2nJioiLZkY6Mm37s

[@Saya-ng1sl]

Liesha Cichol oh no I’m not trying to fight you on your point or anything. I’m sure even the santum line from the koha ace video is also a reference to something. I’m just putting out some trivia I remember as a fate fan.

[@lovingdragon6528]

"What did he do last time?!" He promoted culture, that's what

[@gaox936]

i thought that he was going to explode any moment, especially when ayako said which one

[@LieshaCichol]

Meanwhile, I was looking for a tissue paper box for him :-p

[@gaox936]

more like a warning for 2 nukes out there in the cast

[@LieshaCichol]

I see one veteran of the title trying to handle 3 nukes with exposed detonator :-p (=Other than Kawasumi-san, they're all troubles. No wonder they keep in bringing in Mafia Kajita-san to keep them under check)

[@jacksoncjsify]

One of the many reasons why I love fgo

[@julioez7782]

Astolfo’s voice actor is sooooo cute

[@shaunttorosian8498]

Today as I played the Christmas event, I was IMMEDIATELY reminded of this video!

[@LieshaCichol]

We are Santum!

[@shaunttorosian8498]

@@LieshaCichol YEAH!!! XD

[@lovingdragon6528]

Nobu also looks like a protagonist irl lol

[@conradbaker]

at 0:44 i finally realized that he voiced madoka takatori in shounen maid. Anyway Nobunaga is so cool in this, the other seiyuu are so cool too. Thanks for sharing.

[@arminir9634]

Happy holidays!

[@ButterPrata]

Nobu is funny as shit hahahaha

[@failnaught4833]

What the fuck I love DW now

[@sdarkpaladin]

For those who were wondering when did Y.Aoi mentioned about the cake: kzbin.info/www/bejne/rWbOhauchbOKe7sm20s

[@LieshaCichol]

Thx. Forgot to make card of it. Too busy troubleshooting network issue with Mabinogi after I finished vid >

[@leone4304]

Pako based

[@meep4109]

Smoll rumi

[@slygo594]

13:00

[@ボーダーマン-j7g]

この後のマフィアのコメントからの王のコメントが面白かったのに

[@LieshaCichol]

尺（たいていは自主的に十分以下になるように抑えてる）の問題と、翻訳する時間が足りなかったのでカットして後日やるつもりがそのまんま忘れてましたわ^^;　 最近は一本の放送から複数の動画作る場合はテンプレ作ってカットする場所を指定してから作業に入るようにしてます（＝忘れないように）

[@amakusachannel1306]

Link full video please

[@firlydarmawan3251]

Do you have raw link from this casting? I can't found it

[@zbigbozbboy5245]

Sasuga Kawasumi, 😅