Фильм "Трусливый велосипедист" 2020 (на русском)

Отаку Сакамичи Онода только что пошёл в старшую школу и планирует присоединиться к аниме-клубу. В средней школе у парня не было друзей, с которыми он мог бы поговорить об аниме, играх, Акихабаре и других вещах, которые дороги сердцу каждого отаку. Он надеялся, что может делать это с новыми друзьями в аниме-клубе, но узнает, что тот был расформирован. Для восстановления клуба Сакамичи пытается найти четырёх учеников.
Группа Вк: ohvelosiped

[@Hochu.shosser]

Очень хорошо зашел фильм.. прям супер. Велолпосланнику огромное спасибо за удовольствие полученное от фильма. Озвучка... на какой то момент уже забыл, что слышу знакомый голос, ощущения были, словно смотрю дубляж.

[@Ross_138]

Всем веломаньякам-Респектуха!!!Семёну-зачёт за работу!

[@Anton55rus]

Потрясоющий фильм, очень вдохновляет, как и анимэха👍 Велопосланник прям молодец, такой чёткий перевод

[@GTPower-rm5nc]

Хороший фильм, добрый со смыслом. Ну и отдельный респект Семёну за перевод.

[@user-cq4fn3dv6q]

Сём, молодец! Классно перевёл! Был мультсериал Трусливый Велосипедист. Фильм теперь сняли. Благодарю тебя дружище за перевод.

[@C_K_A_T]

Замечательный фильм. Ни чуть не жалею что посмотрел. Всем ровной дороги. Спасибо за труд Велопосланник!

[@Leonid_Abel]

Благо дарю за фильм, велобрат!!!!!👍👍👍🙏😊

[@SL-of9nl]

Фильм норм. Особенно моменты с плохишем по именем Велопосланник))) Японский кинематограф с его менталитетом во всей красе)))

[@Mrgargan1]

)))

[@PapSheff]

Спасибо тебе большое за такой труд!!!🙏🙏🙏

[@Leon-jk9im]

Семен удивил, хорошая работа/озвучка! Благодарю! Фильм очень понравился.

[@journalmotocycliste4697]

Неожиданно, однозначно любо, на выходных смотрю 🤝

[@julybikes]

♥️ это шедевр !) Спасибо

[@vetervsydy]

Спасибо Семён! Мангу смотрел, но все равно приятно глянуть с живыми актерами.

[@serglitvinov2447]

Отличный фильм! Спасибо за перевод!

[@apostol824]

Семен,отличная работа,Спасибо тебе Большое.

[@lesnoyborets8566]

незаслуженно мало просмотров, фильм отличный, я поплакал. спасибо переводчику, спасибо велокомьюнити за то что вы есть, друзья!

[@user-pd6qy8qy1y]

Я анимацию смотрел 2 сезона. Тут они только чуть-чуть продвинулись и вырезали целую сцену погони против автомобиля с бычком в пакете, да и знакомство со спринтером совсем в другом месте. Но, в любом случае после такого фильма очень хочется сесть на шоссер и вкручивать так, будто от этого зависит твоя жизнь. Вот так у меня и появился Старт-шоссе для велопробега Уссурийск - Артём.

[@dominusnox2367]

По началу Семен перед глазами возникал, но потом привык) Вышло отлично.

[@user-rn2vd5jt4y]

Спасибо, Велопосланник. Отличное мотивирующее видео и потрясный перевод. Мурашки так и бегали, а слезы так и лились.

[@Mrgargan1]

да, есть там моменты душевные)

[@user-lr5ng6ns8r]

@@Mrgargan1 например 24:22 на взрыд

[@user-wz2kg2cm9f]

Вчера смотрел фильм, довольно интересный.Перевод от Семена, сначала я и не понял .Думал только вступление перевел.Скажу так, отличная дикция интонации верно показаны, речь персонажей соответствует времени - без опережения и продолжения после смены кадров. Большая работа сделана, спасибо Семён.

[@KKotaushi]

фигасе лють) срочно смотрим!

[@user-zl3dg7uo3j]

Спасибо...ты в их команде был седьмым ! Отлично сделано !

[@user-ss9fk4rp6e]

Довольно простенький,но при этом приятный и смотрибельный фильм!!С удовольствием посмотрел!!Спасибо большое за перевод!!))))😁👍

[@ExtremeHawk]

Спасибо! Хороший фильм. Хороший перевод!

[@dok6424]

Здорово! Семен, жги еще!

[@user-of3yj2wy5m]

Спасибо за перевод) отличный фильм! В некоторых местах не хватало адаптации под наш язык. А так конечно хорошо, немного разный голос сделан. Момент с велопосланником был забавный))

[@Mrgargan1]

Да,не всегда сразу доходило, о чем говорят

[@user-of3yj2wy5m]

@@Mrgargan1 главное, чтобы теперь ща авторское право не зарубили фильм

[@iSeekerNSK]

Ах ты жук! Записался велопосланником) Хорошая работа 👍💯 хоть японцы и не могут в кино, но я смотрел под впечатлением от аниме, так что зашло мощно.👍 Вот бы ещё кино сняли, где он с Мидосудзи зарубается...👍

[@Mrgargan1]

Я думаю будет вторая часть,они же в конце сказали, что на Интер хай собираются))

[@user-ro4oh4kc1u]

Отличный перевод

[@Mrgargan1]

СПАСИБО)

[@VeloTerminator]

Голливудская озвучка от Велопосланника! 178+ императорский лайк!

[@miandru74]

Семён огромный привет тебе из Минусинска! Благодарю тебя за перевод фильма, фильм очень мотивационный так как сам катаюсь на веле, не спортсмен но сторонник здравого и активного образа жизни тобишь велотурист!

[@Mrgargan1]

спасибо)

[@romacycling]

Семён, благодарю за озвучку, был сделан огромный труд 💪 Но хотелось бы увидетть версию с оригинальной озвучкой и субтитрами 😉

[@99vova999]

перевод потрясающий, полностью погрузился в просмотр!

[@ivansusanini]

Класс, супер! Озвучка улёт!

[@user-rw5nr8cn4w]

Сеня, фильм и перевод огонь 🔥! С самого начала стало ясно что аниме ни разу не рулит 🤣🤣🤣

[@garik.crezyrussian.7937]

Шикарно! Спасибо!🔥👍

[@user-jr3xl8by2h]

Отличный фильм по аниме! Огромное спасибо!

[@sanyablogger]

Спасибо за ролик 👍

[@user-io6kr2dx5u]

Классный фильм, давно хотел посмотреть фильм про велосипедистов)))

[@sashqasky5912]

Хороший фильм, хороший перевод однозначно ставлю лукаса за труд!

[@user-xd2yh3rg9b]

Отличный фильм 🎥 спасибо за перевод 👍

[@user-rt3zq2bs9l]

Хороший фильмец! Спасибо!

[@_shamadag_4137]

Мощно!!!

[@vsekatautiakataus]

Семен,, за труды 👍

[@user-ue8it5hg3t]

Фильм отличный 🔥🔥👍👍спасибо 🔥🔥🔥

[@user-qo8di2mc1d]

Ну слушай перевод прям супер получился. :) Я только анимеху видел, но с таким переводом фильм лучше!) P.S видал тебя пару раз на пятничной!)

[@HoffmanH]

Ахахахаха, дам-с, это абсурдно выглядит, но главное что фильм с самого начала дарит эмоции, которых не хватает в реальной жизни.

[@user-ep9ee3mw9h]

Фильм класс поднимает дух катания )))

[@user-yu3uo7qd4m]

спасибо за перевод :):):) пойду прокачусь

[@user-il2fd9ou3h]

Молодец,семен,👍👍👍👍спасибо,за,перевод

[@user-wz8zd9yl6e]

Хороший фильм. Хорошо что один фильм

[@qwerty77731]

Отличная работа 👍👍👍👍👍💣🔥🚲💪

[@fjhnjn8906]

Прикольно что ютуб не блочит его)))

[@cyberblogru]

Круто!)) Тяжело было озвучивать фильм, где ты проиграл?😁

[@odjasmeiseki3400]

❤‍🔥🔥

[@TaskentForever81]

Анода вперед Он не может Где он Он лежит травку курит))

[@Mrgargan1]

Была идея сначала в смешном переводе сделать))

[@user-df2vc7qv4d]

Снимут ли вторую часть, покажет время.

[@user-ni5bt8zb6h]

Вот это сильно. Спасибо, чувак. Респект и уважуха. Сижу под обстрелами на Украине, мрак, депресняк, и тут вдруг такое. Буду смотреть. Аниме видел.

[@user-lr5ng6ns8r]

анимэшники прозвали его каденсатором ))

[@user-qq1hp2bn5l]

Хороший фильм! Но озвучка супер 👍

[@user-ft4ye2ex9s]

С оф озвучкой вышел ?

[@Tampaks]

ты где его скачал? Со субтитрами есть?

[@alexandrstudio6963]

Японцы это исключительная нация. Уважаю!!!!!!!Супер фильм!👍

[@Zelda-py2gb]

Ботан на фиксе, второй на шосейнике

[@MiniCandy-wk3ii]

Типом кожи лица и фотографий

[@se1katsu834]

Есть такое аниме ))))

[@user-lr5ng6ns8r]

зачётнй у него байпакинг на дамском

[@dronkozkov5804]

24:31 У него шоссейная система на женском прогулочном велике? Ощень правдоподобна.

[@user-px5on9xw1j]

Больше орут чем крутят педали

[@dronkozkov5804]

Хм, а вот Джеки Чан, когда длительно напрягался, потел. А тут у всех пластиковые лица. Ипонская сверхспособность!

[@user-df2vc7qv4d]

Велопосланик на этот раз второй приехал)

[@Mrgargan1]

аа точно))

[@govnomochagovnomocha]

это ты переводил , озвучивал фильм??

[@Mrgargan1]

да)немного не профессионально,но хоть так,а то вообще переводов не было,а глянуть хотелось)

[@Zelda-py2gb]

Гонка Анода и Катода

[@humanspower4404]

Боже какой испанский стыд особенно от их "мужских рычаний" в виде детских пищаний. Просто жесть... Я аж от сдыа краснею

[@dronkozkov5804]

1:47:21 Когда твой друг в крови! à la guerre comme à la guerre

[@dronkozkov5804]

3:45 Градиент 18 %

[@user-df2vc7qv4d]

Сакамичи - это нынешний Вивиани.

[@noob4042]

обьясните пожалуйста, зачем в гонке шестой гонщик Кузимото вроде) один вперед всех поехал? какой смысл?

[@Mrgargan1]

Тодокоро.он поехал спринтерский этап побеждать.Я так понимаю в шоссейной гонке, есть несколько призовых этапов,спринтерски, горный и основная гонка команды. Спринтерский этап длился 50 км,в которых участвовали лучшие спринтеры от команд,потом начался горный этап в котором первым пришел Онода горняк,но что бы победить гонку команда бережет своего асса и делает все, что бы он сохранил свои силы для финишной гонки

[@user-tk8tp4on3f]

Кто нибудь тактику понял? Зачем убивать спринтера на плоские? Команда будет ехать быстрее, если меняться. А вот на подъёме никакой командой работы не будет

[@humanspower4404]

Это бредятина японская, что ты ожидаешь. Ещё от евангелиона, инженерной точности жди

[@Strelademona]

Аниме прекрасно, но вот это -это просто ужас хочу себе глаза вырвать

[@sanyablogger]

Это не с первого по третий, дубина! Это как у нас 10-В класс! Ну что за серость!?

[@aru8914]

😂 В аниме же наоборот было

[@dilvastak7351]

Интересно почему явные ляпы перевода не исправлены всетаки велопосланник а не посылательнах.

[@Mrgargan1]

Любишь на халяву и еще и качество профессиональное и еще рука поднимается претензии писать нифа ты офигенный человек, наверное очень умный))

[@dilvastak7351]

​@@Mrgargan1 пфф, я что то говорил об качестве озвучки или перевода в целом? Я заметил 2 довольно грубых ляпа перевода очевидных для велосипедиста, тк они дошли до конца то вероятно сам переводил и глаз замылился(да я этим тоже страдал и на эти грабли наступал неоднократно), ну или после не отсматривался результат(при озвучке не всегда доступен видиоряд чтобы некоторые ляпы были очевидны). Не воспринимай это как оскорбление, а как способ не совершать подобные ошибки в дальнейшем - самосовершенствование бесконечный процесс и всегда можно сделать еще лучше.

[@user-rv4so3ls7x]

А продовження буде, хто знає?

[@MasterYoooda]

смотрел аниме, к сожалению в фильме сюжет сильно порезали, отсюда много сюжетных дыр появилось и нелогичность. озвучка хорошая, но в некоторых местах неправильный смысл в слова вкладываешь или неверные окончания. а так норм.

[@vladimirefimov4191]

Велопосланик знает японский?

[@user-fn2fb7lh9v]

Японцы такие японцы. Что не снимают все равно получается аниме.

[@Ukles]

Не канон. Во первых в аниме хозяин магазина не отец девки, а старший брат(притом бывший капитан велокоманды). Зачем вводить отца вместо брата не понятно. Во вторых рыжего актера на роль Наруко не могли найти?

[@kenjutsu445]

ну так се фильмец

[@Sudak_v_reke]

25ти летние школьники:))

[@sanyablogger]

Местами смысл вообще в молоко. Как и реплики. Все-таки оригинальное аниме лучше

[@user-zy2wk3nr7d]

1:11:22

[@kdj_1]

Главное так не ездить, а так поржал

[@user-dr1to9lq9k]

А я то думал,оно то оказалось,бред короче.

[@dimonrokstar6846]

Лутше би онода бил первим конец мне не понравился но у всех свой вкус

[@lesnoyborets8566]

незаслуженно мало просмотров, фильм отличный, я поплакал. спасибо переводчику, спасибо велокомьюнити за то что вы есть, друзья!

[@kdj_1]

40 км до школы 😂