Финляндия. Страна тысячи озёр. Читаем адаптированный текст на финском языке

Курсы и продукты: www.finnishwithalice.com
Задать вопрос: t.me/Otdel_zabota_FA_bot
Социальные сети:
Telegram канал: t.me/finnish_with_alice
Контакт finnish_with_alice
Instagram (сеть признана экстремистской и запрещена на территории РФ): finnish_with_al...
#финскийсалисой #блог #финскийязык
#финскийонлайн

[@tamarabestaeva124]

Огромное спасибо, просто огроменное❤❤❤❤. Спасибо за труд! Нереально полезно!

[@FinnishWithAlice]

спасибо большое за обратную связь! очень ценно для меня

[@user-hr7mf1xe3t]

Kiitoksia 😊!

[@FinnishWithAlice]

kiitos, samoin!

[@olgalehikoinen5514]

Большое спасибо Вам за проделанную работу. Очень доступно и понятно

[@FinnishWithAlice]

Пожалуйста! Рада быть полезной ❤️

[@off6143]

Вероятно, там где имеется ввиду : это зависит от того... Я думаю когда воды (год от года разные) много, то два и более смежных озëр могут становиться единым. От этого и разброс в колличестве.

[@FinnishWithAlice]

ух ты! интересное мнение, спасибо!

[@Stasyan2112sli]

Suomi - Финляндия. Suo - болото, mi - maa - страна (поэтому suomalainen а не suomilainen). Суоми - страна болот. 😊 а за видео kiitos.

[@alexalex-ol6cu]

здрасте приехали! oppia это научиться, а не учиться как было сказано в видео. поэтому opin pyöräilemään - научился (научусь) кататься на велосипеде, а не учусь. ну вы чего там? это же первый класс вторая четверть.

[@FinnishWithAlice]

Oppia можно перевести и как «учить», «учиться» ru.glosbe.com/fi/ru/oppia

[@FinnishWithAlice]

По остальному все хорошо, нет замечаний?

[@lumisuomessa7598]

Зачем же Вы так? Можно ведь замечание высказать в более мягкой форме. И, кстати, Алиса права. Глагол 'oppia' можно контекстуально переводить в значении 'учиться'. Добрее надо быть к людям.

[@FinnishWithAlice]

@@lumisuomessa7598 спасибо! 😍🥰

[@user-ki3hb7ke8j]

На мою думку, дуже вдалий відеоматеріал для початківців і його втілення. Прошу тільки зауважити, що російською це не "нормально", а просто російською. В російській мові є слово "прорубь", а слово "дырка" дуже недоречно. Або "подледный лов рыбы ". А ще зауваження про "водку* ще недоречніше. Проживаю в Фінляндії близько двох років, можу сказати немає тут "алкашів". Є люди різні, різного достатку але безхатьків, бомжів, алкашів немає! Це - один зі стереотипів срсрв. Україна переможе, слава нації!