Finnische Sprache - ist es wirklich so schwierig?

[@barbaraoberbanscheidt-rudo3465]

Dein Deutsch ist wirklich gut...wenn mein finnisch so gut wäre, wäre ich mehr als zufrieden 😊

[@AVKnecht]

Dein Deutsch ist großartig. Ich hab bei meinem letzten Urlaub in Helsinki finnische Freunde gewonnen, die alle durch die Schule ein bisschen Deutsch konnten. Bis nächsten Juni muss ich ein bisschen Finnisch können. Ganz schön schwer.😆

[@marilehtinen1495]

Se on jännää kuinka paljon helpompaa on ymmärtää suomalaisen puhumassa saksaa kuin syntysaksalaisen puhumaa. Siksikin suomen kouluissa pitäisi olla kieltä ensimmäisenä kielenään oppineita opettajia. Itse olen yläasteella ja lukiossa opiskellerna todennut että olin ihan pihalla ennen kuin aloin reissaamaan Saksassa ja puhumaan syntysaksalaisten kanssa. Alussa oli äärimmäisen hankalaa mutta paikalliset ovat aivan innoissaan jo vähäisestä yrittämisestä ja ihmettelevät kuinka suomalainen puhuu noin hyvää saksaa. 😊 Kiitos videosta!

[@vagrantsontour4834]

ich liebe deine Akzent. Leider spreche ich kein Finnisch nur etwas schwedsch aber jedes mal wenn wir in Finnland sind, ägere ich mich, dass ich diese Sparache nicht verstehen kann. Rakastan aksenttiasi. Valitettavasti en puhu suomea, vain vähän ruotsia, mutta joka kerta kun olemme Suomessa, minua ärsyttää, etten ymmärrä tätä kieltä.

[@sweetandsalty9387]

Finnisch ist so eine schöne Sprache 😍

[@MGCMG980]

Dein Deutsch ist unfassbar gut: Wortschatz, Ausdruck, Betonung! Wenn man bedenkt, dass Finnisch (eine der schwierigsten Sprachen der Welt) deine Muttersprache ist! Wir lieben Finnland, tolle freundliche Menschen, ein traumhaftes Land. Finnisch lernen wird zu Lebensaufgabe.

[@finnlandverstehen4328]

Vielen Dank! 😊

[@JörgEberspächer]

Was heisst Arschloch auf Finnisch?

[@JörgEberspächer]

Auf Estnisch, was Ähnlichkeit mit dem Finnischen hat heisst es sitapea.

[@JörgEberspächer]

Was heisst Kotzbrocken auf Finnisch?

[@finnlandverstehen4328]

Hmm, wir haben viele schmutzige Wörter... Wenn man von einer Person spricht, ist das perseenreikä. Man kann auch mulkku (eine Version von Penis) oder mulkvisti sagen. Diese passen normalerweise für Männer. Ein Ort ist persläpi.

[@jorgp562]

Ich lebe jetzt knapp ein Jahr bei Soumosalmi und freue mich die Sprache dieses tollen Landes zu lernen.

[@finnlandverstehen4328]

Onnea kielenoppimiseen ja hyvää syksyä!

[@jorgp562]

@@finnlandverstehen4328 kittos🍀❤

[@hannesheinz720]

Nach 1 Jahr sollte man ausreichend Grundkenntnisse haben - egal in welchem Land man lebt! Ich ziehe nächstes Jahr auf die Färöer und lerne schon jetzt!

[@nhuck_corris8885]

Dein Deutsch ist gut zu verstehen 😊 Ich möchte mich mit finnisch beschäftigen, aber weiß nicht wo ich am besten starten soll 🙈

[@viikkasti]

Ich mag es im Nordkoleg Rendsburg. Das mache ich dann über Bildungsurlaub.

[@renatebecker6698]

Welch schöne Klangmelodie!

[@alexandernoe1619]

Das Hauptproblem des Finnischen ist die Menge an seltsamen Phänomenen, die man verstehen muss, bevor man einfachste (!) Sätze und Gedanken formulieren kann. Im Englischen ist es schwierig, schwierige Sätze zu bilden. Es ist aber leicht, einfache Sätze zu bilden oder einfache Gedanken zu formulieren. Im Finnischen geht es sofort ins kalte Wasser. Es gibt keinen einfachen Start. Wenn man verstanden hat, was passive Verben oder kausative Verben sind, dann ist ein Wort wie näyttäytyä nicht einmal mehr seltsam, und dann ist auch klar, dass näyttää die kausative Form von näkyä sein muss. Aber wenn man sich nicht ganz am Anfang schon mit Wortbildungsregeln beschäftigen will, muss man Verben wie näyttäytyä lernen. Man hat hier ein bisschen die Wahl zwischen Pest und Cholera. Ein anderes Beispiel: europäische Sprachen drücken Hilfsmittel auf zwei verschiedene Weisen aus. Im Deutschen z.B. kann ich "mit" dem Handy anrufen. Ist mein Hilfsmittel ein Verb, muss ich "indem" verwenden: Er versucht, Finnisch zu lernen, indem er einfache finnische Texte liest. Finnisch ist die einzige mir bekannte Sprache, die in beiden Situationen die exakt gleiche Grammatik verwendet. Also, wenn er mit dem Handy anruft (hän soittaa kännykällä, also -llä) verwende ich den Adessiv, und wenn das Hilfsmittel ein Verb ist (z.B. lukea), dann steht es - Überraschung - im Adessiv des dritten Infinitivs, also lukemalla: Hän yrittää oppia suomea lukemalla helppoja suomeja tekstejä . Das Problem ist, dass die meisten schreiend weglaufen würden, bevor sie verstehen, dass das eigentlich logisch ist. Und warum "yrittää oppia", aber "ryhtyä oppimaan"? Es scheint keine wirkliche Logik zu geben, wann ein Verb das folgende Verb im dritten Infinitiv verlangt. Oder: warum verlangen Verben, die eigentlich mit Genitiv stehen, im Imperativ ein Objekt im Nominativ? Objekte im Nominativ sind in den meisten Sprachen, darunter auch Deutsch, unmöglich. Das könnte man fast endlos so fortsetzen. Es ist die Menge an Merkwürdigkeiten.

[@MatzeMumpitz]

Danke für den interessanten Einblick. Dein Deutsch ist klasse! Brauchst dein Licht nicht unter den Scheffel zu stellen ;)

[@rena6716]

Vielen Dank!!

[@namikoguz]

Meine beste Freundin ist Schwedin sie spricht in gut insgesamt 15 Sprachen Deutsch, französisch, hebräisch, türkisch, griechisch, japanisch, chinesisch, koreanisch, arabisch, russisch, thailändisch, schwedisch, persisch, spanisch am Anfang habe das nicht geglaubt weil ich Türke bin das hat mir und meine Onkel umgehauen

[@dmitry1686]

Ich als Russe kann fast ohne Probleme die finnische Sprache verstehen. Fürmich klingt sie ähnlich wie ukrainisch oder polnisch oder tschechisch. Ich meine du hörst die Wörter die Klingen anders aber du erkennst sie und verstehst die Sprache. Ähnlich wie jeder Deutsche in etwa die niederländische Sprache wahrnimmt

[@haansdampf4641]

nur erinnert das finnisch eher an ungarisch ;)

[@PaulVinonaama]

Als Russe können sie kein finnisch verstehen.

[@olearntz]

@@haansdampf4641 wenn du Sprachwissenschaftler bist, bestimmt. ;)

[@Julkijussi]

Finnisch ist keine slawische Sprache.

[@olearntz]

@@haansdampf4641 jaaaa... das Finnische ist irgendwie mit dem Ungarischen verwandt. Aber die Ähnlichkeit können wirklich nur Sprachwissenschaftler erkennen...

[@stefanspangenberg1173]

Minä tarvitsen opettaja oppia suomi puhua. Wo finden? Soviele Finnen wohnen nicht hier und wenn sieht man es ihnen nicht an. Minä olen sairaanhoitaja. Für Abendkurse fehlt mir die Zeit. Ich wäre froh, ich könnte so gut finnisch reden wie du Deutsch! :-( Gruß Stefan

[@finnlandverstehen4328]

Beim Sprachlernen ist Internet Dank sei Covid-Massnahmen heutzutage eine große Hilfe. Es gibt viele Online-Möglichkeiten, z.B hier: www.yksityisopetus.fi/opettajat/suomi

[@stefanspangenberg1173]

@@finnlandverstehen4328 Ich habe das Program von "Mondly" drauf, es wieder holt sich oft und man lernt 2-3Wörter pro Woche. Die größten Probleme haben ich bei der richtigen Aussprache und der richtigen Betonung. Danke für die Infos 😊🙋‍♂️

[@jenniferfuhrmann9126]

Ich fange gerade an! Macht Spaß, aber einfach finde ich es nicht. Andere Sprachen haben Ähnlichkeiten untereinander mit Deutsch. Satzbau dagegen ist ja recht ähnlich. Aber die Vokabeln.... uiuiui.

[@FritziPritzi]

Su saksa keel on tõesti väga hea. Olen lausa kade :D

[@finnlandverstehen4328]

Tänama. Minu eesti keeles on arenguruumi.

[@popcorn5866]

Ei, minusta Unkarin kieli ei ole vaikeampi 😄

[@Jacqueline-vq2ms]

😍😍😍

[@elgrande88]

😂 dass finnisch nicht schwer ist weil es logisch ist habe ich bisher immer nur von Finnen gehört.

[@finnlandverstehen4328]

Wir versuchen arme Finnisch-lernende trösten... 😄

[@elgrande88]

Kiitos, rakastan suomea juuri siksi, et se on vaikea ja et se on Alien kieli, jolla ei ole juuri mitään yhteyksiä muihin kieliin. Ja mikä tärkeintä, saan hyvälle tuulelle, kun kuulen suomea.

[@gerhardpirzl8395]

Der Aufbau ist sehr ähnlich wie im Ungarischen, das kann ich einigermaßen und muß feststellen, es ist (für mich) sehr schwer, aber nicht schwerer als andere Sprachen. Die Wörter sind aber zum Finnischen überhaupt nicht ähnlich, ich finde das äußerst interessant.

[@reisenderxy347]

@@gerhardpirzl8395 Die ungarische Grammatik ist der türkischen sehr ähnlich, aber die Sprache ist komplett unterschiedlich und hat rein gar nichts miteinander gemeinsam. Türkisch ist eine Turksprache mit Wurzeln aus Zentralasien, wie auch bsp. kasachisch (Kazakistan), usbekisch(Usbekistan) oder turkmenisch (Turkmenistan).

[@KennyS.0]

Meinst du -15°C?

[@finnlandverstehen4328]

Ja, es war Winter. Ein schöner, kalter Tag. 😃

[@KennyS.0]

@@finnlandverstehen4328 ok👍😂

[@lordgamingeule2910]

Für Mich ist Finnisch Echt Hardcore selbst deutsch und english kann nicht perfekt deutsch und englisch kann ich überhaupt nicht :(

[@mplconsulting]

@Finnisch verstehen Also ich muß auch sagen, daß ich dein Deutsch sehr gut verstehen kann. Und deine Fehler sind wirklich im Gegensatz zu anderen deutsch Lernenden minimalistisch! Mit einem acht wöchigen Aufenthalt in Deutschland, zum Beispiel mit einer Sprachgruppe oder aber, wenn Du Dir selbst vornehmen würdest, jeden Tag unter Leute zu gehen um zu sprechen, würdest Du die deutsche Sprache perfektionieren. Aber das mußt Du gar nicht, denn Du sprichst imho für eine nicht Muttersprachlerin sehr gut deutsch! Verstehen können sollte Dich jeder können, es sei denn er würde Dich aus Prinzip nicht verstehen wollen.

[@lidijalincender461]

Depressiv. Kalt. Grau.Traurig. Alkoholproblem. Finnland.

[@finnlandverstehen4328]

Selbstmord. Häusliche Gewalt. Neid. Vandalismus.

[@cinderellaandstepsisters]

Finland's alcohol consumption has gone drastically down in 20 years. Watch the statistics in the video "Country alcohol consumption comparison." In Europe Finland's alcohol consumption is in the middle of Europe. Finland's suicide rates have gone drastically down in 30 years. We don't live in the 1990s anymore. Watch the statistics in the video "Comparison suicide rates by countries/Country suicide rate comparison!" 62 highest suicide countries and Finland is not even mentioned. The highest suicide countries are: The 1st RUSSIA. The 2nd South Korea. The 3rd Kazakstan. The 4th Ukraine and the 5 th Japan. Google the most depressed countries Finland is not at the top. Envy? I noticed sweds are more jealous than Finns. Unfortunately domestic violence is true. In the EU only Denmark is before Finland. Globally Finland is far behind .