It's finally here! Took long enough. This is the Critical/Skill Activation quotes of every character in Fates undubbed. Enjoy! Thank you, deathchaos25 for your custom character DLC! Wouldn't have been able to do this without you.
22:21 "I'm the one on top!" She really is Niles' daughter.
@dndn-f25316 жыл бұрын
I can now understand what she mean by that thanks to you never laugh so hard
@illy-noiz8 жыл бұрын
I can now imagine Niles shouting "MUDAMUDAMUDA!!!" as he fires a rain of arrows at a flock of Sky Knights
@ryanreuben14078 жыл бұрын
O U G I
@ItsMeMemiya7 жыл бұрын
Anyone else felt the connection between Soleil's "Sooooooooorryy~" to Olivia's "Sooooooooorryy~"?
@domc80898 жыл бұрын
Shiro says "Shit"? He just pulled an Alan.
@bluhat4333 жыл бұрын
I thought kuso in Japanese meant damn?
@SatsumaFSoysoy8 жыл бұрын
I just noticed, Owain did the Kamehameha at 12:13 lmao
@araalvarez35496 жыл бұрын
I love Leon's VA ❤ Mamoru Miyano sounds soo perfect!
@KDAC20012 жыл бұрын
Leo shares his Japanese voice actor with Ryuji Sakamoto in Persona 5.
@naryle94158 жыл бұрын
Peri may be annoying, but the JP ver fits her character perfectly in my opinion
@raphaelsorel69073 жыл бұрын
Roasted.
@bubbles46853-ep9if8 жыл бұрын
22:34 Let's be honest, THIS is why you're here.
@ryanfagundes37087 жыл бұрын
11:23 The most awaited part
@jaymurphy25228 жыл бұрын
The best thing about this is that it's like every trope anime line. The only thing that's missing is some kind of line about "my sense of justice" and the ever-present "you're a thousand years from being at my level" line ❤️
@Vinardo28 жыл бұрын
If only Niles did a "WRYYYYYYY!" And Kaze did a "ORA!"
@SmashBros20098 жыл бұрын
Camila should also do a Ora.:D
@pentragos48498 жыл бұрын
And Takumi could do Ora or Muda
@ichigoichie7978 жыл бұрын
Jonathan Joestar(Film) = Xander Dio Brando(Film) = Marth Joseph Joestar = Chrom Wamuu = Garon Jotaro Kujo = Kaze DIO = Niles Koichi Hirose = Takumi Jolyne Kujo = Camilla Johnny Joestar = Takumi Gyro Zeppeli(Vomic) = Azama
@SmashBros20098 жыл бұрын
いちごいちえ Oh and top of Azma, Anjuro is also Gregor/Yenfay/Nahat, Jack the Ripper/Nijimura dad is Walhart etc.
@Link3000XD8 жыл бұрын
hora hora~
@IcyWiddow8 жыл бұрын
Like always, I find some voices better in Japanese and others in English.
@TheJaredPunch3 жыл бұрын
Finding a balance measure between the sub and dub. You earned my respect
@jakehamilton40533 жыл бұрын
Ya know this probably sounds.... not nice... but I don’t know how else to say it... I feel like 50-75ish percent of female characters in Japanese dubs are all somewhat similar (to possibly my untrained ear?) and all share one thing in common.... and unbearably *high pitch* I don’t know why! It just seems like no matter who they are every female character in Japanese dubs I find all sound like they’ve been huffing helium or something! XD I feel like Persona Q2 was one of the few games where this was more or less absent.... (But Teddie was happy to fill the the void)
@serene3175 Жыл бұрын
@@jakehamilton4053 for real, i know it’s mean but they sound like children sometimes and it’s really jarring imo 💀
@jakehamilton4053 Жыл бұрын
@@serene3175 wow i only made this comment a *year* ago? But yeah I feel… intolerant saying that… but…. I feel like it has to be something with me… like am I not hearing things right? Or do they just sound different and I am the uncultured swine that can’t hear the difference? Tho the pitch thing feels objective… *ow* Also funny story, in-between posting this comment and now I have played Persona 3 and 4…. Holy crap, Chie and Shinjiro just… when Chie first talked in game I literally recoiled to my friends amusement and said “That is *not* the voice I expected to come out of you….” Even more so for Shinjiro… who’s Japanese voice is a deep as the ocean… but in English it’s much… lighter? I don’t think that’s the term but I digress
@serene3175 Жыл бұрын
@@jakehamilton4053 i feel the same way 😭 i mean honestly maybe there are a lot of differences and i’m just not catching them like you said but idk lol. also i’ve never played any persona games but i totally get how weird it can be when a character’s voice completely changes in the dub. no disrespect to the voice actors ofc
@DryBones3438 жыл бұрын
Pieri's JP voice makes me appreciate her English voice
@DryBones3438 жыл бұрын
You mean eons worst. She sounds like a strangled baby who is screaming for life in her JP voice
@hiberi12348 жыл бұрын
+Za Ali well , having a different opinion is bad apparently , sorry if you're a filthy weeb trying to protect your life.
@RichHylian8 жыл бұрын
+Rocket-Bot Ugrh, for real. I mean- God it sounds like a child screaming for life.
@Kazumisama978 жыл бұрын
I think both voices suits her character, but in the english version they should have left the same lines, Peri sounds out of character with those lines in the english version. About her japanese voice, Peri is childish that's why she sounds like this.
@AliceSiuASK8 жыл бұрын
+Kazumisama97 Yeah i thought so, she screams because it suit her personality.
@shonarts55838 жыл бұрын
11:08 Yikes... I feel bad for Xander
@thesapphirestar24977 жыл бұрын
It's awesome how Mamoru Miyano does the voice of Leo!!! ☺️☺️☺️☺️😆😆😆
I love how the retainers have a line they share with their lord (minus Sakura with Hana for some reason). "Onward" for Ryoma's. "Don't get cocky" for Takumi's "I won't lose" for Hinoka's "Sorry"/"Let's finish this" (I think) for Sakura's "On your knees" for Xander's "You can't run/escape" for Leo's "I'll play with you" for Camilla's "I'll beat you up" for Elise's Also, the child units also share some or most lines with their parents, something that also happened in Awakening.
@lapin_noir11 ай бұрын
Sakura, Subaki and Hana do share a quote, which goes something like, "Let me win." Sakura: 勝たせて下さい Subaki: 勝たせてもらうね Hana: 勝たせてもらうわ
@Syllkie5 жыл бұрын
16:32 Dwyer :3 The Japanese voices sound gentle and soothing. I love it. Thanks for uploading this video.
@hernobleness8 жыл бұрын
I don't wanna be the weeb always on the sub side, but tbh the JP voices fit so much better. Especially with the Hoshidans. And the kids sound way less like an adult trying to impersonate a child.
@hernobleness8 жыл бұрын
Okay I take that back Chrom sounds ridiculous and Laslow lost all the sexiness in his voice :'(
@naryle94158 жыл бұрын
+Chris Noble well Laslow's JP voice is cute IMO XD
@jolleil8 жыл бұрын
HOLY SHIT I LOVE IZANA'S JAPANESE VOICE
@jolleil8 жыл бұрын
Although I still perfer le English voices, he's an exception.
@AliceSiuASK8 жыл бұрын
Me too!!!
@AliceSiuASK8 жыл бұрын
+Alice Siu I mean I love his jp voice, so playful
@jolleil8 жыл бұрын
Za Ali At least it isn't as bad as Effie got it...
@atotalfiasco42137 жыл бұрын
-TURQUOISE- WHAT TIME DOES HE SHOW UP?
@projektlapis51728 жыл бұрын
While I personally do prefer some english voices over the japanese ones (Felicia for example), I do mostly prefer the japanese critical quotes for some reason. Dwyer being very high on my personal list of "Wtf are those english crit quotes", but that's just my opinion. Anyway, this is really awesome! Thank you so much
@ChoiceSnarf8 жыл бұрын
Well, PERSONALLY... I prefer the air.
@slightlystarvingartist39528 жыл бұрын
I like M!Kana's English voice more. His Japanese voice is that weird sounding adult's-voice-on-a-kid's-body thing.
@ChoiceSnarf8 жыл бұрын
Mara S. Well, does Japanese mKana have that cringey voice crack? *exactly*
@ashen_roses5 жыл бұрын
Idk "you got a lotta nerve" is fuckin killer
@LCardosed928 жыл бұрын
finally someone with the japanese dubs i was waiting for this for a very long time
@cha87758 жыл бұрын
I have been looking for so long for the jpn criticals Thank you very much !
@terraearthera78487 жыл бұрын
I would have laughed so much if Felicia's second quote said "???" Or like "[Could not translate]"
@lutzboxwood7 жыл бұрын
Oh my god thank you so much for this! I was looking for this all over the place some time ago and now someone's finally done it! This is sooo freakin' awesome, honestly, thanks a million! (Now I only need to find the same thing for the FE13 characters... Hmm... ^^')
@bolladragon8 жыл бұрын
I'm normally pretty indifferent to vocal differences since I'm English speaking anyway, but many of the English VA's sound way more enthusiastic in their lines. Odin, Kaden, and Saizo stand out more in English. Except Reina. She sounds practically turned on in the JP version. It's a bit jarring, but fits her.
@PianeDiane6 жыл бұрын
Mario Levan Kind of true, but that doesn't mean they didn't try to nail the voices for their corresponding character. Matthew Mercer did a phenomenal job with Ryoma, Shigure, and Azama. Other characters like Kaden, Azura, Soleil, Odin, Ophelia and female Corrin just straight up had the va that suited their personalities so well.
@audrothewise3406 жыл бұрын
Shady Groh they do tho
@ResurgentRaven4 жыл бұрын
And then there's Peri...
@raphaelsorel69073 жыл бұрын
Meh, the Japanese voices are better.
@guinnmyahslaysstaymad Жыл бұрын
@@raphaelsorel6907 period
@yinxhei25947 жыл бұрын
LEO'S VA IS SO FUCKING GOOD
@FlameMasterInfernape8887 жыл бұрын
that because he is voice by Mamoru Miyano who voices Light Yagami from Death note
@hetaneko90497 жыл бұрын
I just love that the Awakening trio kept two of the crit quotes they got from their mothers :'D Soleil and Ophelia got two as well.
@velkettin7 жыл бұрын
camilla doesn't sound like a grandma in the japanese version thats beautiful........
@Solvanderlyn7 жыл бұрын
Way better in Japanese: Dwyer, Male Kana Way better in English: Arthur, Pieri Awesome in both: Xander
@iPhone-bz6qt6 жыл бұрын
Solvanderlyn Arthur seems like he was made to match his English VA’s performance.
@youtubedeletedmyaccountlma22632 жыл бұрын
@@iPhone-bz6qt Is a norm in Fire emblem franchise now, the personalities will be changed to match English VA's performance. Just view japanese counterpart as different personalities. I hate it ....
@quokka17407 жыл бұрын
I do love both dubs, English just as much as japanese, but there's one reason why I like the Japanese dub a little more. It's called Daisuke Ono.
@FlameMasterInfernape8887 жыл бұрын
Daisuke Ono the voice actor of Kaze and Frederick but for me I prefer the Japanese Dub more because well I'm more used to it and the English Dubs are rather bland to me also Ougi is my favourite Crits Quotes of Ryoma and Shinonome/Shiro
The ninja lethality will always be the coolest shit ever
@rapidriver8 жыл бұрын
THANK YOU THIS IS AWESOME
@julienewzealand28 жыл бұрын
1:56 "Prepare yourself." Mozu to be in Super Smash Bros confirmed?
@julienewzealand28 жыл бұрын
Make that 1:53
@SilentEagle38 жыл бұрын
Also Xander.
@besslump6547 жыл бұрын
Only because of this quote? Thats deep bruh
@iiiiiifggffggffgfgfg6 жыл бұрын
I like how Mozu talks in bumpkin Japanese.
@Soval458 жыл бұрын
jesus, ive never heard Felicia's japanese VA but im glad as hell she got a much better english VA in the dub.
@Marcos190318 жыл бұрын
Expect she made "WE'VE GOT TROUBLE!" a thing
@Soval458 жыл бұрын
+Marcos 1903 I'd rather hear "we've got trouble" a thousand times than be forced to hear the overused kawaii maid voice tbh
@Marcos190318 жыл бұрын
+Soval Point taken
@Soval458 жыл бұрын
eh, its pretty damn annoying to me personally, like hearing UWAAAAAA makes me wanna stab my ears out but if u like it more, more power to ya buddy
@Soval458 жыл бұрын
To me it is though? I'm just stating my opinion yo, no need to get defensive like that
@bryannetto27258 жыл бұрын
I love takumi,s voice
@LuadeNachos8 жыл бұрын
I really prefer japanese voice because of the "variety"... For me the english have a lot of units who have the same kind of voice... this make kinda boring. But when have a great english voice is really better than japanese's. I freaking loved Hinata's english voice... ;¬;
@PlatinumHeartGaming7 жыл бұрын
Eh, I don't really know. Some of the Japanese voices are miles better than the English ones (like Siegbert) but I can't stand some of the Japanese voices, mostly the higher-pitched squealing voices (although I actually like Sakura's voice in this case, which is an anomaly for me). Plus, I really don't like Charlotte's or Oboro's Japanese voice either. They just sound off. Although, I do agree that some of the English VA's totally nailed their character. Oboro's English voice was so great.
@tokkyu64977 жыл бұрын
N Lunachi agree
@youtubedeletedmyaccountlma22632 жыл бұрын
@@PlatinumHeartGaming Oboro japanese voices sound right though. She is not even speaking standard tokyo dialect and is a very great detail which disappeared in English.... Charlotte supposed to be ass crazy, and English VA nailed the changed character. Not the original character, because personality are different... I hope Fire emblem decide to fire the localization team one day. (Although it won't happen) At the very least, I hope they retain same personality
@dabloons66218 жыл бұрын
I had a feeling this was coming since the flora vid :00 but its so good thank you!
@pentragos48498 жыл бұрын
KONO ZERO DA
@AliceSiuASK8 жыл бұрын
Thankyou so much!!! I love the Japanese ver.
@yashk39048 жыл бұрын
Mature female voice >>>>> "Kawaii" female voice
@belbercike23448 жыл бұрын
And if the character isn't up to that age...
@yashk39048 жыл бұрын
+Blue Fire Ace Attorney had a 14 year old girl voiced by Saori Hayami.
@level01187 жыл бұрын
Yash Kolwalkar F E L I C I A
@ganceann59305 жыл бұрын
I would apply the same to cannon female kamui is too high for her being the older mature model. Although I love her deep voice better than the English.
@AleXwern8 жыл бұрын
After playing the English version some of these sound so odd. For example Fuga. English voice is so perfect for him.
@cha87758 жыл бұрын
Yeah same for Scarlet
@blackfrost85368 жыл бұрын
oboro and effie is pretty odd. but i prefer siegbert's and hinata's japanese VA SO MUCH MORE
@Link3000XD8 жыл бұрын
but.. japanese Selkie.. JAPANESE SELKIE:. that laugh OMG:. i ..want..this!
@Link3000XD8 жыл бұрын
it all fits together now.. like a triangle.. mlg... selkie..ahri... ILLUMINATI!Eri Otto
@Link3000XD8 жыл бұрын
Eri Otto her japanese name is kinu? ..dawwwww
@PianeDiane7 жыл бұрын
18:00 BICYCLE
@Pinkutan6 жыл бұрын
CHARLOTTE MY LOVE 14:28 Also I like Dwyer’s voice here so much more, in the English ver he just sounds dopey :/
@pyxelcat90348 жыл бұрын
OH MY GOD THANK YOU SO MUCH FOR THIS (but also, I would be glad to translate some of the quotes if you need)
@LionsAbyss8 жыл бұрын
That'd be a great help. Just PM me your translations. There's quite a few I haven't a clue on what they mean like one of Xander's and all of Flora's lol
@CGrascal8 жыл бұрын
Xander's are "On your knees!"" "No holding back." "Get out of my sight!" "Prepare yourself!"
@pyxelcat90348 жыл бұрын
+CGrascal Thank you! I was having trouble with his quotes, too.
@youtubedeletedmyaccountlma22632 жыл бұрын
No one really gonna point out mozu kansai dialect O__O, it was so good
@555redkid8 жыл бұрын
Some of the characters quotes in translation got changed drastically, but others were kept the same with certain characters for some reason, I wonder why..?
@pokefan74467 жыл бұрын
555redkid oh, you mean like "I'm on top", "Shit", "I'll kick your ass", etc? Yeah, I wonder why they were changed.
@zuramaru38378 жыл бұрын
gracias por subirlos en japones :)
@spirit31382 жыл бұрын
Gotta love how "This is so fun!" Is instantly followed by "Let's get a little serious."
@Aego3843 жыл бұрын
Puberty hit male Kana like a truck
@grandexalt7777 жыл бұрын
*O U G I ! ! !*
@claudiadavis71618 жыл бұрын
After baron uses critical I'm surprised he can even move that fast before breaking his back
@LucisLou7 жыл бұрын
I noticed that Azura's and Shigure's criticcal quotes are the exact same and some other kids/parents combos as well. I guess they did the exact same thing what they did in Awakening.
@probablyafilthyweeb59048 жыл бұрын
FINALLY!
@selma51198 жыл бұрын
Hayato's voice fits him so well..
@wadosk_NB7 жыл бұрын
You're about to kill someone What do you say Shiro: ...Shit!
@KDAC20012 жыл бұрын
Sakura shares her Japanese voice actress with Ami Mizuno/Sailor Mercury in Sailor Moon Crystal and Yayoi Kise/Cure Peace in Smile Pretty Cure.
@David.J.8 жыл бұрын
9:36-9:38 Yukimura is missing a subtitle
@ardain9848 жыл бұрын
"SHINEEEEEEEEEE!"
@pjuan2217208 жыл бұрын
god damn we butchered Effie's english voice.
@Galax94cz8 жыл бұрын
I still dont get why people hate it, sure she sounds kinda too manly and her voice is too deep, but I still like her voice even in english (Though I must say, I do prefer some of the voices in japanese, Effie proooobably included, but than there are some that just don't fit imo)
@stickfigure84168 жыл бұрын
The problem is not the voice, it's the execution (besides the character rewriting they did)
@Galax94cz8 жыл бұрын
StickFigure Most people complain about the voice, I see no reason to complain about her personality or way she does thigns, she simply is fully devoted to protecting Elise and thinks first of her before anything, which is nothing bad imo, its not Henry level of fcking up character so whats wrong about that?
@stickfigure84168 жыл бұрын
Galax94cz It's worse than Henry. To Henry they added jokes, which is a questionable change, but he kept his crudeness. Effie went from gentle giant completely to a dutch, which is much more radical, and less ok
@Galax94cz8 жыл бұрын
StickFigure Worse than Henry? Sorry but if you say that you clearly dont know how different he is in english and japanese version, they completly butchered his personality and his main traits he had, basicly made him in death and blood loving maniac without purpose, doing it just "cause it is fun", in japanese he was nothing like it and he was actually rather nice character, Effie on other hand is still nice enough even in english, I am not saying she wasnt better in japanese, thats question of personal preference, but she is nowhere near Henry's lvl of screwing things up, and people that made awakening shown that they CAN make characters more interesting - Gregor - But what they did with Henry is kinda sad On other hand, Effie may be stereotype of devoted follower but it fits her role and I personally enjoy it
@SarcasticShinyZoroark7 жыл бұрын
Holy shit Foleo's little giggle was the cutest thing I've heard.
@jonettheonly7 жыл бұрын
My god, I had to wait so long for Charlotte. :(
@stephanideleon72157 жыл бұрын
Hinata's voice actor reminds me SO MUCH of Rin okumura from blue exorcist ...anyone?
@Madguys1018 жыл бұрын
Wait a sec. Chrom gained exp. Only units in your army gain exp. So it's possible to recruit Chrom. Don't kow if this is correct, but damn, it'd be cool
@IneedMyCringefail28 жыл бұрын
Power of hacking
@dalaxdercrisper9577 жыл бұрын
Luca Deymos Actually you can "get" him by hacking.
@Nintendo1223338 жыл бұрын
Has anyone else noticed that there's an audio lag in the English version with the Amiibo units? With the Japanese one it's fine. I wonder why.
I just notice that retainers share one similar quote with their master.
@NuzScarlett7 жыл бұрын
jp setsuna >>>>>>>>> eng setsuna she's supposes to be an airhead but sounds like she's drunk in the eng version
@kanenanda33004 жыл бұрын
Or extremely dumb
@clairvaux84595 жыл бұрын
I can't help but notice Takumi's quotes are very similar to Tiamo (Cordelia) lmao
@SilentEagle38 жыл бұрын
Arthur feels... Generic.
@giacomociogli76315 жыл бұрын
Oh yeah, i forgot how Chrom's VA is also Ragna the Bloodedge's VA. lol
@joinmeforasmile44645 жыл бұрын
Even Takumi’s Japanese voice is very fitting and good
@KDAC20012 жыл бұрын
Flora shares her Japanese voice actress with Rabirin in Healin’ Good PreCure.
@ItIsCharm11 ай бұрын
The two Corrin’s sound amazing bro
@sakurafalls24685 жыл бұрын
Honestly, when Kaze spoke, I instantly recognized the voice of Daisuke Ono. Sebastian Michaelis all the way ❤
@SerphSheff7 жыл бұрын
I wish I could have gotten that custom character DLC working. I tried on my own, and failed. If anyone could give me a guide that would be greatly appreciated.
@saltlord60187 жыл бұрын
GOD I LOVE LEO/LEON'S NINA'S JP VOICES
@matoyuuki8258 жыл бұрын
charlotte sounds like a female delinquent from an anime and I like it
@hernobleness7 жыл бұрын
That reference in Odin's quote XD 12:07
@popgas38217 жыл бұрын
Jeez nothing beats the japanese voice overs.
@TheBreakingBenny8 жыл бұрын
Whoa, Ryoma has two Awakening references if you count both languages: You deserve(d) worse for Tharja in English, "Damn you" for Grima in Japanese. Also, Inigo's quotes are nearly the same as his Awakening criticals. Not to mention Robin uses ShadowofChaos725's favorite voice.
@greenjade43957 жыл бұрын
I actually really like both the JP and the EN dubs, but can we talk about how depressed my boy Laslow sounds.
@jadduck6 жыл бұрын
Some of the translations are a bit inaccurate. I feel like they've been ripped from the FE:Fates dubbed.
@duyanhpham92278 жыл бұрын
11:46 KONO DIO DA!!!
@cordifox8 жыл бұрын
i love these voices more then the english i REALLY wished they didnt remove the voice language switch so you can play in japanese voices
@LionsAbyss8 жыл бұрын
I know why they did it, but they could've at least did us a favor and had a better quality dub. The dub of Fates is mediocre in comparison to Awakening.
@cordifox8 жыл бұрын
+LionsAbyss only voices I didnt like in English in awakening was Olivia Krom Sumia Cordelia Severa Inigo Morgan (F) Gaia Lucina an Owain every one else was OK
@sonamy38 жыл бұрын
i know what you mean. i prefer every jpn voice except oboro. she's my fave so maybe my expectations were too high but im still upset that she sounds like a crazy old witch
@blackfrost85368 жыл бұрын
actually it think it was mostly because azura's japanese VA, did not want her voice released outside of japan...i think(probably wrong).
@ChoiceSnarf8 жыл бұрын
Where's the option to change voice language in Awakening? I can't seem to find it...
@pjvo20018 жыл бұрын
2:26 IS IMPOSSIBLE. That is a Revelations only stage and Izana is on it
@LionsAbyss8 жыл бұрын
Anything is possible if you believe hard enough~
@pjvo20018 жыл бұрын
I guess *cough* mod
@maximillionare75478 жыл бұрын
He probably recruited him via castles right?
@ysffff8 жыл бұрын
But they don't speak when recruited via castles.
@maximillionare75478 жыл бұрын
Well I don't know
@cesulion52967 жыл бұрын
God, 11:52, is that Dio's voice from Jojo ?!
@cesulion52967 жыл бұрын
Niles won my respect, I need him in my team asap
@mayzy_3 жыл бұрын
10:08 just for replay purposes...
@beanlogreen20308 жыл бұрын
OOOOOOOOOOOOUGI!!!!!!
@adrianaorru77176 жыл бұрын
Oh my god setsuna. Mai waifu. Perfection. Eargasm
@theobuniel96438 жыл бұрын
Wait a second. Did Shiro/nonome just say "COMMENCE!" in 17:38?