FIRST TIME HEARING Ebi - Khakestari | REACTION

[@jaycon7883]

I may not get it the lyrics i mean but i feel it this song has a lot of emotions, as a musician Music is nothing without an emotions , very touching melodies and sequence and arrangement i love the frequency of this song

[@fafa_knit]

روح بزرگوار من دلگیرم از حجاب تو شکل کدوم حقیقته چهره ی بی نقاب تو وقتی تن حقیرمو به مسلخ تو میبرم مغلوب قلب من نشو ستیزه کن با پیکرم اسم منو از من بگیر تشنه ی معنی منم سنگینه بار تن برام ببین چه خسته میشکنم ==>> تکست اهنگ خاکستری از اینتر موزیک

[@fafa_knit]

My noble soul I am saddened by your hijab What is your reality? Without your mask on When I take my slight body To your slaughterhouse Don't be defeated by my heart Quarrel with my body Take my name from me I am thirsty for my meaning My body's weight is too heavy Watch me break while exhausted In anticipation of your season All seasons passed What an infinite despair! Was my companion The bad grey season Passed silently and with surrender What a greedy heart Was my residence My heartless executioner of a body Is thinking of looting me My noble soul It is the moment for my ascent Don't think about rescuing me Turn my death into a song Make every song of mine A whip on my body

[@b.safavi2551]

تنها صدای بی نظیر در دنیا صدای ابی سلطان عشق سلطان آرامش سلطان قلبهاThe only unique voice in the world, the voice of Abi, the king of love, the king of peace, the king of hearts❤❤❤❤❤❤❤⚘⚘⚘⚘⚘

[@jaycon7883]

@@fafa_knit what? This so poetic and spiritual ❤️

[@fafa_knit]

@@jaycon7883 yes it is.. 😌

[@eskigma]

The hijab he said is metaphor of anything put distance between lovers .

[@minaeghbal8138]

But also this was sung around the time when he had to leave iran because of the revolution so… 👀

[@amirdous1363]

This song came out 1974 but the put to the album in 1991 and this is best song of Ebi in whole time for me Love love love it

[@hamedmohammadamin1059]

One of the powerful and amzing classic songs which never get old...long live ebiiiiiiiii

[@attaroushan]

If you knew and understood this poem deeply, you would definitely bang your head the wall, my friend ✨😔

[@samii4k]

This is a musical masterpiece. Poet: Iraj Janati Ataie Composer : Babak Bayat Arrangement : Mohammad Oshal

[@mkh1990-h4t]

Ebi, Dariush, Siavash Golden Triangle of Persian pop 💞

[@mjb2187]

one of the best songs ever !! oh the feeling in his voice it gets through the souls

[@farzad4921]

This music is one of the best made by MR BABAK BAYAT(he passed away almost 10 years ago) and singed by EBI in ice mountain album. People of Iran love both of them Babak bayat son died when he was child also we can see his emotions on this music

[@MoonLight_-5x]

You are so smart Mace!! :) How did you find out Hejab is a metaphor here??

[@Grizzy2327]

Today i was having a shower that I suddenly wondered what if someone, anyone goes a react to Khakestari and here we go 😂❤

[@arianmianji]

this song means a lot for me here are the translations for international friends: BTW I RECOGNIZE SOME GUYS SAYS IT'S A LOVE SONG NO IT ISN'T IT'S PHILOSOPHICAL. enjoy my great spirit I’m sad about your cover (Hijab=Cover) what kind of shape is your maskless face when I drag my poor body into your Killzone Don't be captured by my heart fight with my body take my name from me I’m thirsty for the meaning of me The body is heavy for me look how exhausted I break, I break in the waiting of your season all seasons passed by what kind of endless emptiness was my companion the bad season of grey passed by surrounded and silent what kind of ungenerous heart was my safe margin Brutal executioner of my body is thinking of plundering me the great soul of mine is my ascension moment Don’t think about saving me make a song by my death make whip strings by all of my poems when I drag my poor body into your Killzone Don't be captured by my heart fight with my body take my name from me I’m thirsty for the meaning of me The body is heavy for me look how exhausted I break, I break

[@faryaarian7809]

Yes, it is mystical the meaning is deep. He talks to his soul. Thank you. It was beautiful

[@Ali-xt4zi]

As a persian this is my first time i hear this song unbelievable but true

[@s.t.g3864]

Ebi is on the top of Irania singers. His voice an vocals, his imotion and the songs he pic are just amazing! For the first time here I wished you understanding Persian language! Thank you for your choice and your imotional reaction! "Hejab" in our language means hiding something!

[@samii4k]

I am very happy that someone was found in this world who understands music like me! With all his being

[@shayan9013]

very good song ebi is love all of Iranian people love him hie is one of the best singer in the last 50 years 😌😌👌👌👌

[@Suzan.p7]

Wow Thanks for sharing Ebi has one of the best and powerful voice in world. Much respect from iran🌷

[@alikdx8300]

این ترانه هم یکی از بهترین ترانه های قرن ایران است❤❤

[@matinmirnaghibi5846]

Thanks mace this is one of my most favorite songs ever not only from ebi but all time the music from this album was by siavash ghomeyshi but this song was by the late great babak bayat and once again u got it right pretty much in terms of the hejab part being a metaphor ( saying my soul I'm sad and upset of your hejab)the line after is show me what your true self looks like without a mask this is a heavy song hard to translate song

[@Kasras2004]

Good job Matin!

[@matinmirnaghibi5846]

@@Kasras2004 merci kasra

[@boorishbobcat2740]

Ah, Ebi! one of the best! He has a really powerful and amazing voice, he is called "Mr. Voice" by iranians.

[@bitaP79]

Seen him twice in Oslo, he’s even better live!!😍🙌🏼 Also, he reminds me of my Dad, so yeah, I love him🥰♥️

[@vahidalavi5081]

perfect reaction.So beautiful.

[@persabras7982]

Oh I love this song, so deep and philosophical

[@SIMORGH_53]

There is another singer that sing this song,in the name ALI SOHRAB .who have been lost in the time but his voice was magical and his voice vibration was unic in the persian music

[@bluecresc5804]

I'm iranian and am discovering new "non-generic" iranian music with your videos 😆

[@shahrokhabedi3476]

ebi ❤

[@yousfbsaeed395]

best reaction

[@kamranahoora7670]

Hijab in this song means cover on truth

[@sedayehneda]

Just beautiful🍃🌹🍃🍃🍃

[@diacops1376]

Omg everytime i hear to this song...........

[@Ofogh_nsp]

The lyric is so meaningful ❤❤❤

[@alitn588]

It's so interesting that you like this song ! You really must have a good ear and good taste in music 👍🌺

[@farafara2585]

Woooooow, I love that song ❤

[@mehrdadzarinejad9135]

heavenly voice of Ebi

[@babakzamin]

From Ebi also check Koohe Yakh and Setareh Donbale dar...

[@peymanbahrami88]

🤘

[@matinjhh8503]

In my opinion ice Mountain is his best album, and most of the compositions of this album is for great composer and pianist and also singer called Siavash Ghomeyshi. Check him too.

[@farzanehgh1029]

I am in love with all of Ebi's songs. Isn't he amazing

[@kasrach2409]

Amazing I haven't listen to this song myself.❤️❤️❤️

[@hamoonjamalzadeh214]

Ebi is my favourite singer

[@alinejadian2701]

Ebi the best.....tanx

[@masoudkhavari8487]

An excellent choice of song. 👍

[@mohammadrezaachangan9231]

iraj jannati ataee+babak bayat+ebi=greatest trio ever

[@mazmaz1130]

let me list my personal favorites from Ebi and you could react to it if you like: 1. setareye donbaledar 2. setarehaye sorbi 3. derakht 4. ba to 5. goriz 6. nazi naz kon 7. khnom gol 8. shekar

[@gentleoctopus908]

this song always makes me cry :)

[@ahmadrezasharififard7167]

I think if you listen to more songs from ebi, ebi will become the best Iranian singer for you, like me and many others.🇮🇷🎤🖐😊

[@ahmadrezasharififard7167]

Ebi=real legend🎤💙😚

[@ahmadgh3385]

Ebi❤👑

[@mehrshad74]

one of the deepest lyrics ever...

[@Fredy-v1x]

Thanks

[@yeksib]

کاش زیرنویس انگلیسی داشت Thanks for reacting ❤

[@matinjhh8503]

Mace dude just listen to these ones: Koh yakh (ice Mountain) Paeez(autumn) Abi(blue) These are great please do a reaction video for themmm. Love from irannnn😍😍❤️

[@betty3653]

Yes they are😄

[@HashemMoradmand]

you are genius. you get ideas very fast

[@پریاکریمی-ع4ق]

More ebi please

[@matinmirnaghibi5846]

Yeeeees been telling him that for months lol

[@sasanmahjoob9239]

I try to translate the lyrics for you in an understandable way: roohe bozorgvaare man=you, my great and beloved soul delgiram az hejaabe to= I am resented from the distance between us (like your presence beside me is covered as a hejab covers a head) shekle kodoom haqiqate? = which truth it looks like? chehreye bi neqabe to= your face without a mask (your true self not the memory of you) vaghti tane haqiramo= when I take my worthless body be maslakhe to mibaram=to your slaughterhouse (means your love is like a slaughterhouse that kills your lovers) maqlube qalbe man nasho=don't think about my heart setize kon ba peykaram=just keep torture and fight with my body esme mano az man begir=take my own name and identity teshneye manie manam=I am hardly trying to figure out my own identity (means the lover feels totally useless and incomplete when he is being kept away from his idol) sangine baare tan baraam= my body feels so heavy for me (I feel so unmotivated in life) bebin che khaste mishkanam,mishkanam= look how tired and worn out I break apart be entezaare fasle to tamaame faslha gozasht= all the seasons just passed in the waiting state of your season emergence (lover see the beau as another season in his life) che yaase binahayati nadime man bood= what an eternal jasmin (love) was my fellow

[@soundtraxir1650]

Yes thats what i talking about

[@hosseindousty7037]

meaning this song is so dark and deep😢

[@alihosseini522]

This track was one of the best of Ebi👍👍

[@alirezataghvi5502]

It was recorded in 1976 and released in 1991 in an album....

[@itsmy17]

I guess you get this a lot. But dude I envy you. Envy the experience listening to this for the first time. I wish there was just one, just one song from that era of Ebi and co that I haven't listened so I could go there where you went on this. Again.

[@sadiali1176]

YES. yes... This song is a paint. canvas is composer: Babak bayat color is poet: Iraj jannati ataei Painter is singer: Ebi

[@peymanbahrami88]

👏👏👏

[@donyarh5723]

It gives me goosebumps

[@fransa2]

I recommend one of the most beautiful songs from Ebi before revolution! This song is breathtaking omg you should play it: "Kali" 😍😍❤️❤️❤️

[@mehrshad74]

do you mean "khaali"?

[@fransa2]

@@mehrshad74 yes

[@erfantaheri1816]

If you understand the lyrics you would get crazy bro. It has one of the best lyrics in all iranian pop music. I really feel kind of sorry for anybody who doesnt know peraian. Great job btw for finding these masterpieces. You are very lucky bro. God bless

[@amirmahdiafshar3514]

Legend

[@Azk002]

Make sure do it next I love ur reaction’ ❤️❤️❤️ please

[@mohamadmoradi7382]

Hijab of our soul is our body MACE

[@Ermin.]

farsi language is full of metaphors.... here it says «my great soul, i am upset with your hijab(mask)... i winder how your face looks like without a mask»

[@farzamsadeghipv7547]

translate : O noble soul of mine! the veil which covers you, saddens me Which truth does your unveiled face resemble? When I take my humble body to your slaughterhouse Don't be defeated by my heart, fight my body Take my name away from me, I am thirsty for the meaning of ''I'' The load on my back is too heavy for me, look how tiredly I break, I break While waiting for your season, all the seasons passed by What an endless despair was my comrade The dreadful gray season surrendered, it passed by quietly What an ungenerous heart was my sanctum The ruthless executioner which is my body, is thinking of devastating me O noble soul of mine! it is time for me to ascend Don't try to save me, turn my death into a song And turn each poem into a lash rope for my body When I take my humble body to your slaughterhouse Don't be defeated by my heart, fight my body Take my name away from me, I am thirsty for the meaning of ''I'' The load on my back is too heavy for me, look how tiredly I break, I break

[@behtis1804]

I strongly recommend you to listen "Maste cheshmat" by Ebi

[@moeinpourmohammadi3537]

mr.voice 😢❤️❤️❤️

[@betty3653]

Happy New Year 🍾🎉 2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣ Mace & Macers around the world New year has already begun in Sweden :)

[@eskigma]

My noble soul I am saddened by your hijab What is your reality? Without your mask on When I take my slight body To your slaughterhouse Don't be defeated by my heart Quarrel with my body Take my name from me I am thirsty for my meaning My body's weight is too heavy Watch me break while exhausted In anticipation of your season All seasons passed What an infinite despair! Was my companion The bad grey season Passed silently and with surrender What a greedy heart Was my residence My heartless executioner of a body Is thinking of looting me My noble soul It is the moment for my ascent Don't think about rescuing me Turn my death into a song Make every song of mine A whip on my body

[@blacksnow902]

Beautiful interpretation, thank you .

[@lernhowtodrawwiths.s8201]

Exellent

[@hamidrezazolfaghari488]

Iranian music lies in the meaning of its poems

[@alirezashariat2326]

Is a great song, and stog Voice

[@apocalyps2012]

Hijab also means cover. Like clouds could be hijab of the sun.

[@mehdijafary369]

Very nice 👍👍👍👍👍💝

[@theworld2781]

It is a metaphor indeed ! He says: My genteel soul, i am annoyed by your cover (my body!).. Which reality does your uncovered face look like?!

[@fateme73]

the meaning...😭😭❤️❤️

[@babaknotorious9343]

legend🔥🔥

[@msms7499]

Don't succumb to my heart , fight against my body

[@soundtraxir1650]

Fantastic

[@parmidakhodayari9097]

The poet was talking about the hijab, which was said to be about his soul, which was trapped in a space And this part of the poem is ambiguous.

[@SomaiehShahriari]

آقای صدا 👌

[@pontenglish5840]

Mace ypu were not active for a while, I got depressed. Make more vids and reactions 💜

[@kathyshobbies7231]

Love persain songs ❤❤❤

[@louiseaz7717]

Cool moustache :))

[@ashkangheytasi2760]

WOOOOOO♥️♥️♥️

[@MoonLight_-5x]

"Range Cheshaat" by Ebi

[@salehbakhodaee4152]

Ebi is Mr Of Voice💪💪 Please react to another Songs by Ebi Like Setarehaye Sorbi & Ki Ashkato Pak Mikoneh❤ Good Luck Mace💙

[@hasjen3462]

And also Jomjomak barge khazoon Of googoosh But must find best quality because is old song

[@shabnamshayesteh7220]

This song is very meaningful, even difficult for us

[@Bluebirdiran]

The lyrics belong to the Era when you had to be unconventional to look intellectual. I remember those days. Anything resembling traditional was looked down upon. Only those who lived through that period can understand what I am saying.

[@MHonari]

It's a straightforward poem about the duality of body and soul and the desire to grow out of corporeal limitations, which is a prevalent theme in Persian literature.

[@Bluebirdiran]

@@MHonari I wasn't talking about content. I was talking about form. Using a combination of hetherto unfamiliar schemes just to breakaway from the classical norms and forms. It used to be called "band e tombani" prose.

[@MHonari]

@@Bluebirdiran I'm afraid I don't agree with you on this song being an instance of modernity for the sake of modernism, or a "bande tombani" poem.

[@Bluebirdiran]

@@MHonari of course you are entitled to your respected opinion.

[@kambizrakhshanimehr1501]

You are so keen and smart especially about hejab in this aong. This song has very heavy lyrics and very hard to understand without proper translation.

[@SepidehNaghian-i5e]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@farzan000]

The lyric is the story of a deep love of a man toward his darling. He is trying to say how much he love and cherish her in a very humbling and affectionate way. The lyric is a pure metaphor language. All words should be taken figuratively. It has enormous poetic features such as allegory, allusion, hyperbole, ..., so it is not meant to be taken literally whatsoever. Hijab here is probably meant anything that acts as a barrier between him and her darling (just an allegory).

[@sarajalali6332]

you got it totally wrong , the man is talking to his own soul , "Hijab" is a metaphore for the barriers we have within ourselves that prevents us from truly knowing who we are. It represents the contrast between the demands of our body and the needs of our spirit.

[@farzanehgh1029]

As far as I remember, (I was very young) this song is belong to a film. But I don't remember the film. I'm not sure.

[@abolhasandehnavard2495]

21،❤

[@Ario_Ham]

If you know the meaning of lyric , you will go crazy with this song

[@hhfdfhikjhfty]

WOW