First Time Listening To 🇵🇭| SB19 'MAPA' | OFFICIAL LYRIC VIDEO [Reaction]

[@Architelle88]

MAPA in the song can have multiple meanings… for me in the map of life in your journey to find your best self, you bring with you your MAPA, MOM and Dads advise and guidance… this song was written to pay homage to every parent or anyone acting as parent in your life.

[@edrylpe6745]

Mapa is a Filipino language. Mapa in Filipino and map in English

[@mariaelenamagcuyao6988]

A filipino way .. a deep love for parents

[@Sophia18953]

So true this

[@gtwhiz_san5265]

MAPA is combining of mama and Papa.. In another pronouncing of Mapa in pilipino that is global Map.. The story in that song is mom dad you need to rest and I make it everything or to do anything like support or Else. Cause you want to help your parents and be happy family.

[@kelvincristopher8588]

Your explanations is so true 🏆🏅👍

[@Userkangjihoon23451]

It's an amazing reaction because you really find out the meaning of "MAPA" means you really focusing in lyrics, compared to some other foreign reactors (not all) who just feel touched but don't find the hidden meaning of MAPA. There's a three hidden meaning behind MAPA. 1. MAPA = Mama (Mom) and Papa (Dad) 2. MAPA = Mapa (Map in English) 3. MAPA = Dahil ikaw ang aking MA-TA (Because you are my eyes) - in 1st pre-chorus for mom. Dahil ikaw ang aking PA-A (Because you are my feet) - in 2nd pre-chorus for dad. MAta and PA-a = MAPA

[@unouno1730]

On the contrary, both are still alive in the song. They are asking them to take a rest and they'll take care of them now that they have achieved something in their lives. It's a song of gratitude.

[@febsdiary2827]

Ma, pa means mom,and Dad

[@terriblemaintenance9364]

The first time I listened to this song with the English translation, my first thought was that English natives might first think the "rest for now" means death. It's not an invalid interpretation with just the way the lyrics go, but in Filipino, "pahinga muna" is to "take a break" and can be also interpreted as "retire (from work)". It's culturally ingrained in the Philippines to take care of the people who took care of you. This song has a band version (SB19 collab with Ben&Ben) and gives it a more celebratory feel.

[@awongdude]

My thoughts exactly sir, thanks for putting it out here,, the Reactor got it quite misunderstood on that 'dying' part,, "Wag mag-aalala, ipikit ang iyong mata, tahan na, pahinga muna, ako na.. " These lines also translates to: "Don't worry, close your eyes (for now), stop crying (implying that there would be nothing to worry or cry about no more for the days to come..), take your break for now, it's my turn (assuring Mama/Papa that he is taking over the burdens from now on, and asking them to let him do it this time..).

[@YYC403NOYP]

It can still be interpreted that way depending on the person's experience / circumstance watching the video.

[@acecorpuz82]

This Iconic Song will hits anyones heart. Thanks for reacting SB19

[@rickygalicia5179]

‘Lataratara’ is like a filipino lullaby you sing to your children when you put them to sleep, derived from “la tierra” in spanish which means “my world”. So this song is like a tribute to their parents.

[@khatechelleofwAtin6388]

Thank you for reacting sb19 hope for more sb19 reactions,new sub here

[@HakemzOfficial]

Ma + Pa(Mom, Dad) = Mapa (Map) a map that helps you through everything and to remember where you came from.💖✨

[@johnreybonin9813]

we filipinos really care our parents that's why when they got old they live with us that's how we take care of our parents we never forget always love your parents while they are still alive you will never be here in this world without your parents 😉❤️ Proud Filipino here

[@rodelbunag9823]

True.

[@conniedeguzman1241]

The ingenuity of the song writer, I guess Pablo, was displayed in many ways possible in the coined MAPA. Genius! Thanks for making us realize as well.

[@miguelodicul6224]

This song made me cry.... I miss both my mama n papa in heaven.

[@CarmenSawit]

Pablo is a bright /genius writer lyricist,all of songs wrtten by him have a double triple meanings,so adorable enthusiast so with his brothers in music ,long live music done by Pablo and d group!!!

[@getalvero5784]

Mama , Papa.. you will always be my map where ever I go 😢 I will miss you forever 😭💔

[@ladybug2011]

Just subscribed because I love SB19! 🇵🇭

[@listeningmiddle3736]

Mapa - map Ma, Pa - Mama Papa Ma, Pa - Mata (eyes), Paa (foot)

[@AtheneHeart]

When it comes making a music SB19 is the best!

[@bertoabibi6610]

mapa is the map....your mom and pa are the map their teachings and advices of life will guide you thru your life , ma-pa....

[@paulynjoygb3210]

Hey brother.. let me help you here. You are right when you said Ma is mama and the Pa is papa so they put it as MaPa. Remember when you were young, you ain't know anything. But there comes your parents to draw the lines for you that can serve as your guide in this life, that's what your mom did. She teaches you things, how to deal with things and how to do things in the proper way. Then here comes the time of you traveling this journey of life when your dad trained you how to continue even if how much it hurts at times in the journey. He taught you to be tough no matter what and that's your dad man. Your mom and your dad's, advices and teachings served as your map when you took your own journey departing from them.

[@giepaoay1401]

I graduated Bachelor of Arts in English same as what Pablo's. I can relate to how much depth of poetry can bring power to communicate then put it into music to let the whole world know. So much passion❤

[@nbacct22]

I lost my mom from breast cancer. Since she was gone our family is never the same. She left a space in my heart that can never be filled. My life is never the same.

[@wevybztv]

My her soul rest in peace 🙏🏾

[@pioneercidrex2718]

There so much meaning behind the title of this song. MAPA- Map(english) which is our guide throughout our journey MA- Mom(english) PA- Papa(english) MA-(Mata)first syllable of Filipino word means EYES in english PA-(Paa)first syllable of the Filipino word means FEET in english

[@mercylacdao1369]

Sending hug bro... Sending ❤ Thank you for appreciating MAPA Keep safe 🙏

[@MarryWarthArtista]

Beautiful song love it

[@kiki-mc4fe]

their voices and charisma are individually amazing and they compose their own songs and choreography their dance move.

[@dedmatters]

You may interpret it that way, and that's valid too, as a listener. But for Filipinos, the title is a wordplay: mapa means map, but also could be ma and pa (short for mama, papa). My interpretation is that our parents are our foundation - good or bad, they have a big part in the direction our lives take. They sing about how the parents worked hard and put the kids first, so now that the kids are grown, the parents can rest and the children can take on the same responsibilities.

[@lavanderariesmda8494]

Sb19 ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

[@noreenmayb.gelito1857]

Thank you for your reaction to our boooys SB19. Mooore pls.

[@sibyl1210]

New subscriber here. Thank you for reacting to SB19

[@Appleberry05]

U are right thou . Mapa in filipino lang can be short of mama and papa and those single parents whos both mama and papa for their kids .

[@rexymorales1135]

I cried buckets of tears when I heard this song.

[@ArisJay-c7d]

Mapa=map, ma= mother,pa= father.....if you have the map you wont get lost...the teaching and love by your mapa❤❤❤

[@riah_1230]

that's how ironic our language is bro... because in one word there's a lot of meaning...Mapa in English is map Mapa also stands for Mama and Papa they also used Ma for Mata means eyes and Pa for Paa means feet ...it's a tribute to our parents or even people who became our map that take us where we are today or how we became...so heart touching song written by one and only genius Lyricist and SB19 Leader Pablo - John Paulo Nase...hope to see more of your reaction videos for our PPOP Kings SB19😊

[@darkhalf81]

Bruh, I can't... my tears keep falling for this song. I keep dreading the day when any of my parents are taken from us. Love your parents people. You'll only have them till they're with ya'll.

[@eternamarcos2467]

Thank you for reviewing the song mapa of sb19. Its message is universal but filipinos makes it so sweet and emotional we love our parents takes care until their old age and missed them when they passed.

[@grazy_ness]

Thank you for this RV. More power to your channel!

[@rainieresguerra4780]

One of the best songs of our time. As a parent, the lyrics are so heartwarming.

[@marilyncanamo4499]

reflection of Filipino culture in caring for our parents in their old age and as children its our role to care for them in the end of their lives.

[@Sophia18953]

Mapa stand for Mama and papa and this song is my favorite song of the whole world

[@hildaminos2756]

Thank you for your genuine re-action...😍🤩🤩

[@CyanBrylle]

Well you are correct MA,Pa is short for mama and papa and it was interconnected to MAPA (map) which tell us that our parents is our guide whenever we are lost.. I fvcking miss my dad and mom.. they are now both in heaven with god..

[@alexesdegoro178]

wow 1k like you deserved that more reaction this pilipino song bruh keep going

[@ditsmateo]

Thank you for reacting to SB19, more SB19 videos plssss✌️🙏

[@Mc_Zofiel83]

mama and papa "mapa" is our map for the world alone

[@SweetieMaeAdtud]

New subscribe here 🇵🇭🆕😀☺️🐱🙂😃❤❤❤ thanks for reacting sb19 i love them so much ❤❤❤

[@katejulletcalabio9272]

I know this was 9 months ago. But I just really love watching reaction videos for MAPA. It's actually MA and PA, which means mom and dad (mama and papa in Filipino). And MAPA as in the map in English. I love how Pablo thinks of this as a concept of the song, where we are growing up and reaching our dreams with the guidance (that serves as the map to where we are going) of our mama and papa. That being said, no matter where we go, we know how to come back and give back to them for guiding us till we reach those dreams. I love you SB19!

[@Azarayahu]

This song is so amazing and i always cry hearing this song cause my parents are not here with me they are in another country this song make you feel the pain and it make you realise and feel that your parents did so many things to keep you alive and to make you happy ❤ Its a sad song for me 😭😭😭 6:05 yes thats why it is called MAPA cause it is half of mom and half of Dad song

[@florencemacaso6580]

O tiba ang galing

[@bluebutterfly6991]

your map is your parents love..wherever you may go their love will lead you back home..

[@echojulietanievas6169]

Love your reaction... thanks for appreciating the song!

[@mariaaustriabongalon9984]

To all the parents out there thank you for everything for loving your children for guiding the right way for the protection and care ❤❤❤❤

[@AKiraz4]

It's nice to listen to theiir songs because it has sense. For a change it's not about sex, self-proclamation, drugs, being cool, or repetitive lyrics that has no sense. The song is about the child showing gratitude to their parents...very Filipino culture in the Philippines. Not the "toxic insurance" theme but the son/daughter voluntarily wants to repay their parent's hard work.

[@aljohnmirantes]

You are right MAPA means "Mama" and "Papa" then the translation in English of Mapa means Map and also the other meaning of MAPA is "Mata" and "Paa" in English is "Eye" and "Foot" so that's it you're still right.

[@MaryJoyceMangitngit]

Mama 😭😭😭😭papa❤

[@irahstone3795]

I like your reactions brother, you always get what it means even you dont know the words it said. Of all the people im watching on reactions, urs the best.

[@sharonchan8745]

“Pahinga muna” means slow down or take a break. As we grow older, so does our parents and here they’re saying to their parents to slow down, chill, coz they got this! Their turn to take care of Ma and Pa now.

[@rosemariecooksey4524]

DNA man kailangan sabihan may translate naman lol 😂

[@affordablehouseandlotphili5782]

Crying always when I'm listening this song missing my father so much😢

[@Anne.1998]

Everyone knows how much sacrifices parents did to their children since day 1 and it will never stop,believe me. From feeding us,giving is roof and shelter, taking care of us,letting us knew God and his kingdom and teaching us Good manners.. Embroiding your parent's advices or lessons in your minds and hearts will brought you to a much better situition in the future. This song hits me so much as i am a child too,an eldest child for the exact and i've seen how much struggles and hardships my parents had experience just to see us,their children reach our goals and dreams..and now the time has come.. it's our turn to gave them back the things they gave and do for us. For our mama and papa, you dont need and never will worry about where to find food or money to spend.. We will take care of you from now on,it's your time to relax and enjoy your life. It's our turn to take care of you like you did to us when we were young.it's our turn to spoil you and give you money to spend whatever you want..its our turn to give you the best and delicious food to eat without worrying.its our turn to take care of you like how you yake care of us when we were young.. Mama,papa..Me amd my 4 siblings love you so much..thankyoy so much for your kindness and sscrifices.thankyou so much for raising us very respectful and God fearing..you had raise your children very well.. Our success is your success too.Dont worry now.everything youve done,we'll return it threefolds.

[@mando5888]

Your reaction made me cry 😢😢😢❤❤❤

[@willyvasquez8531]

Thats the filipino culture if parent become older son and duagther take care everything for the parent

[@westerntrend]

MAPA has a double meaning. It means Mama ang Papa. It also means Map. The song is about all the OFW (Overseas Filipino Workers) all over the world that are away from their families to work in order to provide for their love ones... Overseas Filipino Workers are the modern heroes of the Philippines. They contribute a large contribution to the Philippine Economy.

[@lanlan-hh7vp]

MAPA…in this song was dual meaning..u are right from ur perception..Ma and Pa.. And also the map..which is mapa in PH dialect.. This song is phenomenal And this is a typical life of a Filipino parents..whose love was undescribable for their children…we’re living in different culture and races… As a typical filipino parents whose night and day never stop grindin..to give their childrens bright future…this song was a tribute to all MaPa’s greatnesss!!thanks for reaction sir!!

[@jessiecorbadura3857]

pagkat dala ko ang mapa means he carries all of the things his father and mother taught to him and doesnt get lost in his ways

[@rhiadelossantos7815]

I as a filipina really appreciate how you took your time to really fully understand what the song really means.

[@melaneescoto8472]

This isn't sad, it's a very heartwarming song❤️

[@AjCg-w1t]

Map stands for your mama and papa they are our map . It is them where we com from so we will never be lost because we have our mapa it is our blood that comes from them

[@jellyace347]

"At kahit kailan ay di mawawala pagkat dala ko ang mapa " what is meant is that his mother and father became his map or guide, carrying with him the advice of his parents no matter where he ends up

[@comangalindan1349]

Thanks for reacting to and appreciating Mapa of SB19. This song got me following them. Now I'm a certified super fan of SB19 😊💙

[@estrellitahernandez1128]

Thanks for the rv

[@Sinwar_ML]

Na miss ko din si Mama ko 🥺

[@mangekyusharingan88]

Tnx for reacting man 👌

[@NOTMIYAKI]

Mapa made me cry too😭😭😭😭

[@cheryleenisip9276]

Its about take a rest let me take over the responsibility let me do it this because you have done more than enough we always comes first that is the message of the song Me as a mother and God bless me with good children I always thank God everyday for it

[@2kib6236]

Triple conundrum. ❤ Mama and Papa Mapa as a map Mama and Papa (Ma,Pa) as the map that guides

[@SunShine_sublime]

You're so handsome.

[@jfsCommit]

sacrifices parents make ❤

[@hectorquirao3617]

If you understand the meaning of the song ,and you love your parents,, ,,,,,,you realised whats the role of being a parents on our life..........

[@proudkhadama]

Hopefully next time wyat performance, Mana, Bazinga, Tilaluha, Hanggang sa huli on wish bus also,MAPA means Mama and Papa,also MAPA in English are MAP

[@krispypatata6723]

Ma and Pa + Mapa(Map) it’s more like a song for those people who were on the other side of the world away from their parents. We Filipinos recognize the hardship and sacrifices of our parents, so we as much as possible pay them back by letting them rest to all the responsibilities they shouldered for us.

[@cheeseman9980]

Ma for mom Pa for dad Mapa means map because it means they are what lead you to the right direction

[@jashimagcaoili382]

I cried when I listen this song🥲

[@mariettamendoza6052]

TRUE..

[@zalexieyohanlutao2776]

My memories bro came back to me😢

[@AjCg-w1t]

Our map is our mama and papa it is them where we come from that is the meaning of mapa

[@chazewalker]

"ooh f*ck" same bro, same..

[@applerose3249]

Thank you for respecting our song and the Philippines

[@zekrambelserion5939]

"Damn... close your eyes, don't worry rest for now because she's not alive anymore" 🤣🤣🤣🤣🤣 Daym! I was ready to cry too, along with this Reactor... But i burst out of laugh when he misinterpret the whole lyrics!! 🤣🤣🤣 I gotta say... this is a genuine reaction!!👍

[@leethoo2684]

The thought that parents gave you from the day you were born is just a map and when the time that our palm start to open that is the sign that we are ready to accept the fate with the guidance of our beloved parents that means they honed us of become a good person Refers to the idea that parents provide their children with guidance and values from birth. The map is a metaphor for this guidance, representing the knowledge and principles they impart to their children. As one grows and matures-symbolized by the palms opening-one becomes ready to face their destiny, drawing on the wisdom and support provided by their parents. It emphasizes the role of parents in preparing their children to navigate the complexities of life with the moral and ethical foundation they've been given. It's a reflection on the importance of parental influence in shaping a person's character and the ability to make choices guided by that upbringing.

[@Phoenix_1110]

Pls check out FELIP aka SB19 KEN solo song ROCKSTA. Its an intro song to his upcoming EP Com.plex. More SB19 reaction also 🤘

[@bitemeteh]

Its 2 meaning MAPA...your map is your mama and paoa you will never get lost because of their guidnace. rest now mama papa i will be ok...thats it

[@zachgameplay477]

Its even sadder if your an orphan that graduated school with this song

[@maritessojenal7639]

This is a song from a good son

[@edithsarita8-8_8.]

Ma, Pa I love you.

[@listeningmiddle3736]

The mom in the song is not dead yet. he just wants her to take some rest first.

[@mercylacdao1369]

Mapa means mama Mapa means Map in English but in this song it has meaning a lot One of them the guidance from our parents who guide us, map is guiding us when we lost our ways

[@rogeliogasillos7529]

Your right boss Ma- Mama Pa- Papa Mapa also means map MaPa or parents - are your first map/s that gives you direction

[@jerandroid]

❤

[@maryjanefabello2434]

Please react to SB19 MANA ON WISH 107.5

[@MarTD684]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@richoxgen]

Sang Sok Serey ft Voch Beatz - Break it បំបាក់ this just dropped from two of the Tiny Toones Rappers. About the recent International breakdance comp in Cambodia. (Tiny Toones is a hiphop breakdance school that really kicked off the hiphop scene in Cambodia in the mid 2000s ) Sang Sok Serey is like an OG female khmer rapper. She was on the Cypher with the GOAT Khmer1Jivit in the Cypher that kicke off the original Khmer diss wars in 2017. She's a top chick who does a lot for the impoverished youth in Cambodia so hope you can react to it. Actually both these rappers come from the street themselves. Voch Beatz was a drug addict that KK from Tiny Toones actually brought him in from the street and now he is one of their producers.

[@hanliegaming4576]

Ma and pa is a combination that makes MaPa .. that also have another meaning, mapa means map . Your parents is guiding you as such a map does ..