SM | Wanting To Be Together With You [私たちになりたくて]《ROM》Lyrics

Sailor Moon SuperS Ending Song~I do not own any of the content above.
English translation: www.animelyrics...
Ever since I first met you
I've been shining in my heart
My love causes so much sorrow
I broke off my glance so quietly
Your insignificant gestures
And your ordinary words
Every time I think of them
I feel like I'm going to cry
Love brings a lonely lonely heart
I'm just all alone now
Lonely lonely heart
All the joy and pain I feel, I'm always
Dreaming it by myself
Love brings a lonely lonely heart
But I know that someday it will come
While I'm being held in your strong arms
Wanting to be together with you...
Right at your side, I'm standing there
I'm always waiting for you
But you don't return my advances
I've been disappointed so many times
Then I fall in love with someone
Why does it cause me so much pain
All alone, by myself
It's like I've fallen sick
And now it's baby baby love
Please, I beg of you
Baby baby love
When I feel I going to lose to this loneliness
I have to look into my hand mirror
And now it's baby baby love
Seems like every day I'm crying through the night
I long for the past, smiling to myself
Wanting to be together with you...
Nobody knows about these
Secret tears
The one to wipe them away is
Only
Not just myself
Wanting to be together with you...
Love brings a lonely lonely heart
I'm just all alone now
Lonely lonely heart
All the joy and pain I feel, I'm always
Dreaming it by myself
Love brings a lonely lonely heart
But I know that someday it will come
While I'm being held in your strong arms
Wanting to be together with you...

[@FirstChorus]

Turn on CC (Closed Captions) for the English translation!

[@nxer2fexr]

1stChorus hands down my favorite ending song :D

[@roy9lopez587]

Diego López Guerrero

[@高橋雅子-j3h]

@@nxer2fexr あかあかあかなかろな、や、よたよまれ

[@oyleymisokey]

Muq

[@williamanthony9155]

@@nxer2fexr the

[@chien1739]

リアルセーラームーン世代ですが、セーラームーンには歳を重ねるたびに深く染みるようになる音楽がたくさんあるなぁと感じます。 子供の頃にセーラームーンに触れられて良かった。

[@秋月朔夜-e7v]

セーラームーンの歌ってどうして、どれもこんなに綺麗で美しくて、泣きそうな気持ちになるんだろ

[@siamesxe6315]

This song is so dreamy. This is the reason I love sailor moon and early 90’s anime’s. It also makes me feel like some way that just so hard to describe.

[@zakkxx1]

PlanetVenusHere very true

[@RoseAurora91]

OMG. I feel you. This song is so dreamyy

[@eli8131]

I like the song, but I feel like Helios is a bit out of ChibiUsa's age range, as he's 13, and she's 10...

[@siamesxe6315]

Elias White-karhiniemi lol true, but I think in Japan the age range for dating is different. Correct me if I’m wrong.

[@eli8131]

@@siamesxe6315 Helios is of age in Japan. ChibiUsa is not.

[@jasminnemcdonald94A]

What a lovely song. You can just feel yourself flying through a starry night sky.

[@clau_sing_]

Totally ❤

[@吉澤徳夫]

美しい歌ですねー。少女のあこがれが、とてもよく表現されています。藤谷美和子さんの歌っている笑顔も見えるようです。ずっと以前の歌なのにいまでも輝いていますね。

[@ぴぴたこ]

久しぶりに聞いたら 涙出そうになった…🥲 ほんとセーラームーン大好き。

[@sailorlore8360]

STILL CAN BELIVE THEY ARE PUTTING THIS IN THE NEW MOVIE LOVE 💕

[@miichellemoon]

THE NOSTALGIA HIT SO HARD 💜

[@scionsilverbeat8149]

I screamed when i heard it in the trailer. Was just calmly minding my business, enjoying the fact that the art was back to normal and Helios' beautiful appearences .... and then this played. Calmness went out the drain instantly.

[@OroborOSX11]

So excited for it. Such a lovey song.

[@lovelyathy]

I LITERALLY CRIED WITH JOY

[@BirdiePlaysYT]

Too bad the sailor moon remakes are shit. Just like gen z.

[@saxraxv]

this is one of the most majestic dreamy songs ever created. it always makes me want to cry, it's so nostalgic. please recommend me songs like this one.

[@Who38377]

Candy Candy (anime) has dreamy songs and it's an old anime

[@clau_sing_]

Same❤❤❤❤

[@saxraxv]

@@Who38377tysm ♡

[@pami3098]

あ〜また最初から見たくなった！よし、また見始めよう！！この頃に戻りたくなる曲なんだよなぁ~

[@mlpfantv]

Out of all the sailor moon songs, this is my favorite song!!!! ;)

[@redmage8719]

I wouldn't dare knock this song but i have always been an Otome no Policy kind of guy myself.

[@Nymousano001]

Mine to, aside with Sailor Stars.

[@summertwinkle749]

Same, along with with Rashiku Ikimasho. There's actually a Cantonese version of this song and that version is very good too.

[@grategoogleemooglee]

Hey 7 years later and I gave you your 100th like! Are you still alive?

[@SrtaErin]

Also one of mine :)

[@animeotaku15]

Just finished watching the SuperS season on Hulu. I haven't watched that season since middle school (I'm 28 now). This song brings back so many memories. I cried when I first heard it. It's so beautiful.

[@ceceproductions57]

Your 30 now

[@RoseAurora91]

Ikr. Especially the chorus part melts my heart. We're about the same age too. I'm 29 this year. Proud 90s kid here! 🌙❤️

[@veIvette]

oh wow I cant imagine how painful that nostalgia must be.

[@kiya5541]

Same here!!

[@BirdiePlaysYT]

if you're still around, I have the dvd collection. i'd like to share it.

[@twinkling_topaz14]

SuperS might not be my favorite season of the Sailor Moon anime, but it DOES have my favorite ending song. I cried the first time I heard it.

This is literally the most beautiful power ballad ever made in our history.

[@claudiaxhelilaj121]

I cannot describe nor find the words to describe how this song makes me feel. Nothing would ever top this piece of art. My heart blooms with joy but also with sadness whenever I hear it. Joy because it brings back so many happy memories from watching the anime and sadness... I guess because I kinda miss sailor moon a lot.. What wouldn't I give to re-watch it for the first time. I love this so much

[@valikillsthecrew3782]

It's the same for me, but it also brings me peace and it's really relaxing. Um if it's ok to ask, are you Albanian lol?

[@claudiaxhelilaj121]

@@valikillsthecrew3782 hahahaha does my name says it all?

[@valikillsthecrew3782]

@@claudiaxhelilaj121 hahahaha yeah im Albanian too btw!

[@mrm64]

I'll always love ballads from the 80's and 90's, they sound so charming with their echo-like instruments and vocals! MAN this song brings me back to watching this with my sister as a kid! :'( It just randomly appears in my head and I gotta listen to it! So romantic! GAAAAAAAAAAAAH!!!!!!

[@formerlycringe]

why the heck can't love ballads come back :(((((((((((((((((((((

[@DravenNet]

Diamond Eevee they're so hard to write these day...siiiiiiigh 😳

[@neymarjrneymarjr7928]

Now 2018 and i really miss sailor moon so much

[@redmage8719]

@@formerlycringe It seems like people in general have forgotten how to love in this day and age.

[@Evoblack1]

It's called City Pop. :)

[@abehbeh1225]

Everytime i hear this song i remember my childhood .this song really touches my heart😊

[@risyoshi154]

あかん。泣く。 切ないよ。。今片思いしてるから余計に

[@marlanaedwards5296]

It's like I always have believed. According to the picture in this video it tells us that we are never too young to fall in love with one another. It can happen at anytime.

[@petatoad]

This is the first time i'm actually seeing the English lyrics- I loved this song before but now I love it even more, It's so beautiful I wanna cry

[@mihaimanea2834]

They are remaking this for sailor moon crystal: eternal! Awesome!

[@veIvette]

this song is beyond beautiful.

[@kiya5541]

One of my favorite theme songs for sailormoon! I'm re watching super s now

[@riotsukiyama3723]

I desperately crave more Helios x Chibiusa moments T^T

[@nadiraira5487]

sameeee T_T

[@Ialalatte]

FOR REAL JDBFJ DUSBSJ):

[@lhaidybrezelleburton6377]

Rio Tsukiyama me toooo

[@magjh2662]

Rini can easily look cute at times, Wonder Woman's Child would fail rini is called bunny for a Reason "Cute as Fluff"

[@ggjcxgiyubv2438]

HELIOS IS 12... CHIBIUSA IS 6

[@milidelarosa14]

Por qué nadie reconoce tanto está canción? Es muy hermosa, transmite muchos sentimientos

[@mariadls1168]

Sailor moon is the best♡

[@natalierivera8421]

after listening to it along with the translation of the lyrics--i feel so emotional and an even deeper love and appreciation for this song 😭💖

[@TruthinessChibiOtaku]

Gorgeous ED. Potentially the best of the series IMO. I'm watching SuperS right now and I love it so far.

[@TheStoryParodyVideos]

I finally watched this whole season and I love this so much Also Chibiusa and Helios are so very cute together ^^

[@weirdface1846]

this is such a beautiful song, truly heartwarming

[@viejosabroson]

El amor en el anime es incomparable, afortunado es el que llega a experimentar un amor así, es una lastima que eso en nuestros tiempos ya casi no exista.

[@maridiamondfleur5078]

Whenever I listened to sailor moon songs, I feel like I know sailor moon forever!

[@geniuswithaj]

This is literally favorite song from Sailor Moon, It's so beautiful. I also like how much uniquiness it has.

[@mikingthink2475]

This song will be back in SME movie 😭😭😭😭😭😭

[@scionsilverbeat8149]

Yes!!! I SCREAMED when i heard it in the trailer. Its been my favourite Sailor Moon song almost my whole life. And theyre bringing it back!!!!

[@styx5202]

@@scionsilverbeat8149 do you know where I can find the version that plays in the eternal movie?

[@scionsilverbeat8149]

@@styx5202 The movie hasnt even been released yet. It comes out next month and it might take a little longer for it to come online. So the official song isnt out yet either. You can just hear part of it in the trailer for "Sailor Moon Eternal Part 2"

[@scionsilverbeat8149]

@@mikingthink2475 OMG Thank You. I cant believe they released it already!

[@ashlynwolff]

OST from SM 90' THE BEST

[@maytalacedo2942]

This is a personal favorite since it feels like a fairy tale as a kid.

[@michelleflores330]

Al fin la encontré!! recuerdo que cuando estaba más chamaca siempre la cantaba... me gusta mucho esta canción

[@mikeparez]

It’s weird.’as I’ve gotten older, I’ve loved Super S more and more

[@CATinBOOTS81]

You're not the only one - watching it again after 25 years, you start to appreciate more the little things.

[@oridasenka9883]

This song is awesome feels like falling in love

[@jangleclang]

This song just hits different i swear it's so good

[@rogelmararac4912]

Sailormoon Eternal trailer brought me here ❤️❤️❤️

[@zakkxx1]

Sailor moon 🌙 what a bliss

[@user-dm3eh8os2l]

懐かしい社会人一年生のころ聞いてましたこのうたも好きです

[@横森豊晴]

あなたとであってから忘れられないゆかちゃん、。🐻

[@lunaeclipse5612]

Words cannot explain how beautiful

[@watasere]

懐かしい。 5〜6歳の頃聴いてました

[@ladysylvanas428]

This my favorite Sailor Moon song of all time, ever since I was like 5... considering I grew up my entire childhood watching anime, but my favorite is and was Sailor Moon ^-^

[@横森豊晴]

誰かのために役に立つそれだけで元気に慣れる愛有れば

[@rose4378]

My sweet daughter introduced me to this song and I love it❤️💕❤️

[@Nymousano001]

Thanks for the japanese lyrics in romaji, and for the english translation. :-)

[@miladyrojasmavares5378]

Hermosa canción!!! Me lleva a un mundo de ensueño!!!

[@jenniferbrat]

I really miss Sailor Moon. Had a couple episodes on DVD and watched them all so much that they got scratched and hardly play. That's depressing indeed, especially seeing how much the box sets are - not even new. Luuul. This show holds some of my best memories. [;

[@franxenejanicedumpit2625]

wow you still watch it like me😮

[@jenniferbrat]

+Franxene Janice Dumpit Hell yes! Sailor Moon is my entire childhood. I don't care how old I get; I'll still love this show.

[@franxenejanicedumpit2625]

+Jenniferbrat sailor moon is my first anime i watched in my entire life,i watched sailor moon when i was in third grade now im in fifth grade now and i still loved it!😀💞

[@jenniferbrat]

Franxene Janice Dumpit I want to say I started watching at about 10 years old. I was born in '90. Cool that you've watched a classic, anyhow.

[@franxenejanicedumpit2625]

+Jenniferbrat 👍👍👍👍💞💟💜💖💗💝❤🌙🌙🌙

[@MichellaneousMe]

3:29-3:51 is my favorite part

[@heysistersfarm7199]

This song, it makes me feel like theres someone, something, I need to meet it live as. A love I must love. Something I must do. Somewhere I must go. This song, it touched me deep inside my heart. I cant put it into words. What is going on?

[@BelleZafiro]

Uno de mis endings favoritos de Sailor Moon ♥♥

[@chakirikiri]

この曲大好きだったな

[@ПавелНичков-к2ч]

Мне тоже❤❤❤

[@maruya22]

せつない、名曲 秋元さんの歌詞 いまのわたしの心境 そのもの

[@olayoc]

Always my favorite Sailor Moon song

[@横森豊晴]

平凡でも信仰に生きる暮らしがいいな

[@Skillz990]

This song makes me just melt every time...

[@allystaunch9146]

This song is so beautiful

[@FireMewMew]

IM NOT CRYING, UR CRYING

[@SagiVTamer7287]

As I'm waiting for SM Eternal, I play this to help myself to shorten the whole waiting.

[@lenini056]

And the song got played in the new trailer! How do you feel about that?

[@SagiVTamer7287]

@@lenini056 Much more HYPED!!! They're really appealing to our memories.

[@chibiusatsukino2919]

Hello!!! I love this songs!!!! I love Helios and Chibiusa !!!! I am for this couple!!!!

[@tasneem-22]

Me too

[@Beaniboos]

That’s u in the picture :D btw sailor moon and the other scouts (including you off) I love them!

[@thanhtamhoangnguyen6630]

I like salon Chibi moon chibiusa

[@thirdeye4211]

when i listen this song, i feel like... falling in love

[@clau_sing_]

can't stop listening to this song

[@ceciliagamadeoliveira9905]

Eu amo tudo nesse anime!😍

[@angelusmagnocine]

Eu também. Meu anime favorito de todos os tempos 💖💖

[@jeffyleandro8316]

Essa música é tão linda! 🇧🇷

[@sailormoonfan4lifemusicism99]

Sailor Moon songs are so lovely

[@ch1bii169]

OH MY GOD SO MANY MEMORIES CAME BACK TO ME I LOVE THIS SONG

[@Sailor570]

Damn, this song feels so dreamy, nostalgic. I have mixed feeling about SuperS but honestly, I just love it so much

[@bluerubyshadow]

found out about this song this week, certainly glad i did.

[@fife007]

This is the first time I heard this song from watching SuperS! Its a beatiful song!💖💖💖💖💖💖💖

[@lindianisyafira6706]

its been 8 year I watched this anime and its still give me warm and sweet feeling

[@raraayu2503]

Finally i found this song, so nostalgic ❤

[@横森豊晴]

男側は自分が好きな人より自分をと好いてくれる人を選びなさい

[@Serena-m8d]

Beautiful romantic music 🌙🌙🌙

[@soythenesmaster]

My favorite song ever

[@横森豊晴]

愛の泉たしつ人々に行って愛は愛の溢れ行くやがて世界は救われる

[@アニメ大好き-e6o]

ヘリオス大好き💕です

[@Doki890]

Que bonita canción me encanta 💗

[@jerrycelpuno1244]

I love this melodies 💕

[@ThihuongNguyen-ew1hy]

I love this song

[@florielvirvecino-flores3062]

Me and my friends moved up and now i wanted to hear this song for me and my friend

[@nataliemoonsings]

I screamed when I heard this in the new movie credits

[@tasneem-22]

Magnificent really it's my favorite song 💕💕💕

[@keatlau812]

It brings my childhood memories

[@scionsilverbeat8149]

Theyre bringing the song back in Eternal!!!!!

[@billychandler995]

This is one or could just be the only heart felt theme song in the anime kingdom.

[@Symononymous]

Came here from the latest movie trailer of Sailor Moon Eternal.

[@alexandersanz2251]

Me too . BTW they made a cover of this :D

[@DianaRodriguez-rh4dl]

There's gonna be a movie?! 😱

[@Symononymous]

@@DianaRodriguez-rh4dl Part 1 was already showing in Japan last Jan 09. Part 2 is gonna be in February. Still got no news if it’ll be released internationally but soon, hopefully.

[@DianaRodriguez-rh4dl]

@@Symononymous I see 🤔 thanks so much! 😭

[@横森豊晴]

人を助けるということはその人の厄をしょうかくごいるんだよだから直ぐに良いことはかえってこないけどいつかはかえってくるよ。

[@СеренитиЛунная]

Beautiful romantic music💖💖💖💖🌙🌙🌙

[@nanasumi]

Beautiful!

[@横森豊晴]

神仏感応をこうむり霧雲をはらい朝霧を彼方から突き進む陽炎の姿となりて世の光となりたい

[@termitekinq]

Helios and Chibiusa are so cute together

[@岩倉由佳-w3v]

絵になりますね❤️

[@横森豊晴]

暖かい目と貴方の手によって愛は溢れ征くよ。

[@ananyathomas7801]

so many memories. can't believe it has been almost 6 years since i watched this show.

[@ladysylvanas428]

for me It's been 15... lol

[@karolca]

For me... ca. 20

[@lunaeclipse5612]

Have you finished sailor moon? In my childhood I only reached the second season. At 17 I'm trying to watch the whole anime

[@ananyathomas7801]

I watched it like three times lol. I was obsessed. I miss those days...

[@ananyathomas7801]

Damn. It feels so weird looking back. I miss being a middle schooler with nothing to worry about lol

[@현준hyunjun]

와 진짜 이 노래...

[@EtherealOriginate]

I love this song! So nostalgic 💕

[@mysticalmoonlight3643]

Helios😍💖