我在騙誰...這段感情早就已經消失殆盡了...【中文翻譯】

🔥Josh A - LET YOU GO 離妳而去🔥
🔍️Original video:
▶ • LET YOU GO
🎵Josh A🎵
▶ Spotify: open.spotify.c....
▶ Twitter: x.com/Official...
▶ Instagram: / officialjosha
▶ TikTok: / official_josha
🎨Background Image：www.pixiv.net/...
📌 Tags: #JoshA #LetYouGo #中文翻譯 #lyrics
❗️ If you want to use this video's translate , please mark the translater.
📢 I do not own the copyrights of the song and the video, they all belong to their original artist and the recording company. The video is only for sharing and learning English.
📧 My e-mail address：[e-mail]
________________________________________
🎧️ Lyrics
[Chorus]
And it's so hard for me to let you know
讓妳知道一些事情 對我來說真的很困難
That I never should've let you go
我不應該 讓妳離開我的...
But this just a road I chose
但 這條道路是我自己選擇的
I finally see it, but it's out of my hands now
我終於看見那條道路了 卻無法踏足它
And I'm always runnin' away, was scared of showin' emotions
我總是逃避著 害怕在你眼前表現出情緒
Want you out of my brain, so I've been downin' these potions
想讓自己別再去想起妳 所以我一直試圖轉移注意力
But I know it won't change, I couldn't fix it, it's broken
但 這一切似乎都無法恢復 我仍然無法忘記妳
It's always my mistakes
這一切的一切 都是我的錯...
[Verse 1]
You make me anxious
離開妳 真的讓我很焦慮
But how could I complain? I did the same shit
但我為何要抱怨呢...我也曾經讓妳十分焦慮
Too busy by myself to see you hate this
過度將注意力放在自己身上 從而忽略了妳
I never saw the signs, we wouldn't make it
我從未認真注意妳 或許彼此的感情最終不會成功
And now I ain't sleepin' much, all in my head too much
夜不入眠 腦海中全是妳的模樣
Wishin' I gave it up, but I couldn't make it up
我真的希望自己能忘記她 但我無法彌補過去的一切
I'll down another one hopin' I get off it
希望能繼續走下去 不再去掛念她
I don't want another love so I'm movin' cautious
不想另尋愛情 現在的我變得小心行事
[Pre-Chorus]
And we're tryin' to carry on but we're lyin'
我在騙誰...嘗試繼續走下去這件事根本就是件謊言
To say our love's not dyin'
總是說著 彼此間的愛情尚未消逝
But I can't see a world without you now
但 現在的我無法待在看不到妳的世界中
[Chorus]
And it's so hard for me to let you know
真的很困難 讓妳知道一些事情
That I never should've let you go
我不應該 讓妳離開我的...
But this just a road I chose
但這條道路 是我自己選擇的
I finally see it, but it's out of my hands now
即便看見了光明未來 卻不在我的掌握中
And I'm always runnin' away, was scared of showin' emotions
總是逃避著一切 害怕妳知悉我的情緒波動
Want you out of my brain, so I've been downin' these potions
嘗試忘記妳 所以我嘗試轉移注意力
But I know it won't change, I couldn't fix it, it's broken
但我知道 這一切都是徒勞 我還是無法忘記妳
It's always my mistakes
一切 都是我的錯...
[Verse 2]
Way too many fights, way too little conversations
太多太多的爭吵 彼此交談的時間卻十分的少
Tried to get it right, but I never had the patience
嘗試讓一切回歸正軌 但自己總缺乏耐心
Always on my mind, that's my first love wasted
總是浮現於腦海中 那場虛度而過的初戀
But do you even care?
但 妳會因為這些話而留心嗎?
'Cause if you really hate me, I don't blame you
如果討厭我就說吧 我不會怪妳的
I never really gave you enough
是我沒有給妳足夠的愛
But I would kill just to hear you say you love me again
但我會為了得到妳的喜愛而赴湯蹈火
I never meant for the way that everything had to end
我從來沒有想過這一切會結束
And just know I'm sorry now
我只知道 我很對不起妳
[Pre-Chorus]
And we're tryin' to carry on but we're lyin'
我在騙誰...嘗試繼續走下去這件事根本就是件謊言
To say our love's not dyin'
總是說著 彼此間的愛情尚未消逝
But I can't see a world without you now
但 現在的我無法待在看不到妳的世界中
[Chorus]
And it's so hard for me to let you know
想讓妳知道我的內心真的很困難
That I never should've let you go
我不該離開妳的...
But this just a road I chose
但 選擇了就必須去承受
I finally see it, but it's out of my hands now
再一次看見妳 可是妳已不屬於我
And I'm always runnin' away, was scared of showin' emotions
總是逃避著妳 害怕被妳發現我傷心的情緒
Want you out of my brain, so I've been downin' these potions
盡量不去想起妳 所以我用藥劑麻痺自己
But I know it won't change, I couldn't fix it, it's broken
我也知道這根本沒用 我根本無法忘記妳
It's always my mistakes
會變成現在這樣 都是我的錯...

[@不打籃球的霸告]

感謝版主分享這首 邊聽邊整理出歌詞出來 And it 's so hard for me to let you know 讓妳知道一些事情 對我來說真的很困難 That I never should've let you go 我不應該 讓妳離開我的 But this just a road I chose 但這條道路是我自己選擇的 I finally see it, but it's out of my hands now 我終於看見那條道路了 卻無去踏足它 And I'm always runnin'away, was scared of showin' emotions 我總是逃避著 害怕在妳眼前表現出情緒 Want you out of my brain ,so I've been downin’ these potions 想讓自己別再去想起妳 所以我一直試圖轉移注意力 But I know it won't change, I couldn't fix it, it’s broken 但 這一切似乎都無法恢復 我仍然無法忘記妳 It’s always my mistakes 這一切的一切,都是我的錯 You make me anxious 離開妳 真的讓我很焦慮 But how could I complain? I did the same shit 但我為何要抱怨呢…我也曾經讓你十分焦慮 To busy by myself to see you hate this 過度將注意力放在自己身上 從而忽略了妳 I never saw the signs, we wouldn't make it 我從未認真注意妳，或許彼此的感情最終不會成功 And now I ain’t sleepin'much all in my head too much 夜不入眠 腦海裡全是妳的模樣 Wishin' I gave it up but I couldn't make it up 我真的希望自己能忘記她 但我無法彌補過去的一切 So I'l down another one hopin' I get off it 希望能繼續走下去不再去掛念她 I don't want another love so I’m movin cautious 不想另尋愛情 現在的我變得小心行事 And we're tryin'to carry on but we're lyin 我在騙誰..曾試繼續走下去這件事根本就是件謊言 To say our love's not dyin 總是說著 彼此間的愛清尚未消逝 But I can't seed world without you now 但 現在的我無法待在看不到妳的世累中 And it 's so hard for me to let you know 讓妳知道一些事情 對我來說真的很困難 That I never should've let you go 我不應該 讓妳離開我的 But this just a road I chose 但這條道路是我自己選擇的 I finally see it, but it's out of my hands now 即使看見光明未來 卻不在我的掌握中 And I'm always runnin" away, was scared of showin' emotions 總是逃避著一切 還怕妳知悉我的情緒波動 Want you out of my brain ,so I've been downin’ these potions 嘗試忘記妳 所以我嘗試轉移注意力 But I know it won't change, I couldn't fix it, it’s broken 但我知道 這一切都是徒勞 我還是無法忘記妳 It’s always my mistakes 一切,都是我的錯 Way too many fights way too little conversations 太多太多的爭吵 彼此交談的時間卻十分的少 Tried to get if right, but I never had the patience 嘗試讓一切回歸正軌 但自己總缺乏耐心 Always on my mind that’s my first love wasted 總是浮現於腦海中 那場虛度而過的初戀 But do you even care 但 妳會因為這些話而留心嗎？ Cause if you really hate me, I don’t blame you 如果討厭我就說吧 我不會怪妳的 I never really gave you enough 是我沒有給妳足夠的愛 But I would kill just to hear you say you love me again 但我會為了得到你的喜愛而赴湯蹈火 I never meant for the way that everything had to end 我從來沒有想過這一切會結束 And just know I’m sorry now 我只知道 我很對不起妳 And we're tryin'to carry on but we're lyin 我在騙誰..曾試繼續走下去這件事根本就是件謊言 To say our love's not dyin 總是說著 彼此間的愛清尚未消逝 But I can't seed world without you now 但 現在的我無法待在看不到妳的世累中 And it 's so hard for me to let you know 想讓妳知道我的內心真的很困難 That I never should've let you go 我不該離開妳的… But this just a road I chose 但 選擇了就必須去承受 I finally see it but it's out of my hands now 再一次看見妳 可是妳已不屬於我 And I'm always runnin'away, was scared of showin' emotions 總是逃避著妳 害怕被妳發現我傷心的情緒 Want you out of my brain ,so I've been downin’ these potions 想讓自己別再去想起妳 所以我用藥劑麻痹自己 But I know it won't change, I could'n fix it, it’s broken 我也知道這根本沒用 我根本無去忘記妳 It's always my mistakes 會變成現在這樣都是我的錯…

[@fivewindmusic]

謝謝你的歌詞，我已經放在資訊欄了

[@ting3246]

寶藏頻道!!!!你分享的歌都很好聽~~

[@fivewindmusic]

謝謝你!!

[@Reapertww]

Josh A的歌都好好聽awa感謝版主的翻譯

[@變身卡都浣熊]

希望能推出更多的播放清單。感謝。

[@naicha._xian]

關注你好久啦，自從聽到這首歌就每天都在聽了~

[@isme9371]

寶藏頻道🤩

[@楓夜-j8y]

讚😍

[@MissDuckThin]

歌很好聽，感謝字幕!

[@fivewindmusic]

感謝喜歡!

[@fivewindmusic]

這次的字體可能會比較難閱讀，原因是選用了白色的圖片作為背景😁 發現庫存中Josh的歌已經快用完了，可能會找其他創作者的翻譯來替代 如果有好聽的歌可以推薦翻譯的都很歡迎，我都會去聽

[@phantomgod130]

我覺得可以把字幕在往下移動一點

[@poi滾雪]

🎉🎉🎉

[@chungchung5434]

❤

[@user-naifeier]

這個頻道相見恨晚，愛了愛了😍 很用心，中英文翻譯都有。 話說這首歌原唱是誰好想知道喔🥺

[@fivewindmusic]

原唱是Josh A喔，影片說明欄第一行都會有歌名喔

[@user-naifeier]

@@fivewindmusic 好窩謝謝你😉

[@pupicy]

問一下是不是有首歌不見了quq

[@fivewindmusic]

是的，因為背景圖在未經作者許可的情況下擅自使用，目前已暫時下架修改，修改後再放上來給大家看 需要一些時間，目前還沒發現心儀的圖片... 真的非常抱歉，出現這種嚴重的疏忽

[@pupicy]

@@fivewindmusic 沒事沒事 辛苦了

[@user-terrylovedorothy]

這是什麼悲傷係頻道嗎😂

[@fivewindmusic]

差不多，還是有一些正向的歌...吧😂