[FNAF][SFM] COUNT THE WAYS \rus\ by Game Work

Let's get 1000 subscribers on this channel, and then our quality of voice acting and content will rise one step higher! At the end, again a spoiler for a new cover))
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Translation Таня Фиджел
/ @user-gk2ux9wy8z
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Animations from channels:
Mr_Arts
• [FNaF SFM] COUNT THE W...
ToxicBearSFM
• [sfm/fnaf] Count The W...
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Dawko
/ dawko
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Text
doc472110575_597221573...
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Listen Soundcloud
/ count-the-ways-kaver-n...
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Original
• FNAF - COUNT THE WAYS ...
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Our official group at vk✔
club166812971
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Group of Art and Posters
club167678633
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Twitter
/ game_work_club
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Discord
/ discord
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Soundcloud
/ gameworkclub
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Game Jolt
gamejolt.com/c/gameworkstudio...
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
In case of support!)
www.donationalerts.com/r/game...
qiwi.com/n/GAMEWORK
🔽🔼🔼🔽🔼🔼🔽🔼🔼🔽🔼🔼🔽
#FNAFSFM #DAWKO #GAMEWORK #FNAFANIMATION #КАВЕРФНАФНАРУССКОМ #_Mr_Arts_ #ToxicBearSFM

[@GameWork_GWS]

Просьба! не пишите что перевод не правильный. Всё там правильно просто он не дословный как в переводчике, он сделан в качестве понятного для всех языка!

[@smilehd9581]

Сделай кавер по Another Round

[@bonnieplay40]

@@smilehd9581 кстати да

[@bonnieplay40]

Перевод топ и песня топ

[@GameWork_GWS]

@Foxy Play после Darkest desire

[@oliver_afton]

Нельзя сделать точный перевод и при этом сохранить такт слов=\ пусть ноют. Кавер шикарен,все так же кайфую от куплета,особенно от строчки "рассказать позволь что сделать я могу"...но было бы круче если бы голос какой-нибудь прогой изменил под оригинал. Жду песню про UCN

[@Artem-dr7ly]

1:54 обычный трудовик.

[@FNagchiter]

1:34 - 1:54

[@kitt6991]

Ха не смешно

[@kitt6991]

Не смешно

[@user-hy7wf1om8u]

Перевод реально хороший, а Фредди наш совсем с катушек слетел без Бон Бона.

[@user-xr7wm1kc1m]

Ага🤣🤣🤣🤣

[@user-jr8me8wi5f]

++++

[@danwillson5483]

А где бон-бон

[@Demon_Vena]

бон бон хоть как то его сдерживал а теперь он с ума сошёл

[@user-hy7wf1om8u]

@†Regigigas† я знаю только одного фантайм Фредди из Систер локейшн.И у него был Бон Бон.

[@cashing_in]

1:01 when he said "let's have some fun" and raised his eyebrows up and down-- gosh that part was hilarious

[@aznake]

Understand 🤭🤭🤭

[@TheMsmMan]

K

[@ifeelathome]

Yes it was

[@iWillSuckYourC0ckLilbro]

0:26 said bang

[@lemonwedge6664]

а о

[@BuKVaD14]

Фантайм Фредди внезапно стал экспертом по смертям

[@armagodon7069]

1:04 фреддик шалун~😏

[@user-xr7wm1kc1m]

Да, он шалунишка 😏🌚 Он к ней подкатывает

[@squidminator]

@@user-xr7wm1kc1m во первых я не извращенец во вторых я машина для убийств :/

[@CRINGEPATROLMEMBER]

@@squidminator Кстати,как там поживает ваша компашка из Аниматроников Убийц? По типу Фетч,Into the pit Спрингбонни,Эланор и другие?

[@user-wf5hm7fk2s]

@@CRINGEPATROLMEMBER все отлично, фетч вчера принёс ещё одно тело:)

[@user-xr7wm1kc1m]

@@squidminator но не множко подкатывает же

[@VanillaSpringRen]

Террорист: нападает на школу Тот самый тихий пацан:

[@rinniieee]

Чем-то они все связаны Билл Шифр, Фантайм Фредди, Лимонный Демон Их всех связывает этот садизм

[@kitt6991]

Соболезную

[@cherry_thefox1897]

@@kitt6991 ты под каждым коментом пишешь что не смешно? ;-;

[@kitt6991]

@@cherry_thefox1897 нет

[@Doodle164]

@@rinniieee и Лич

[@der3190]

2:27 Ступ титры: ты и еда

[@mtsuko2842]

Кавер прекрасен. Обожаю эту историю про Ф.Фредда и подростка самоубийцу:)

[@user-bn5bo7nt4p]

Я тоже привет подпишись на меня пожалуйста

[@bidybab5840]

Чта?

[@user-bn5bo7nt4p]

А ВОТ ЧТА!

[@lemonwedge6664]

лол?

[@bidybab5840]

@@user-bn5bo7nt4p Не агрись)

[@neonro3126]

Я тут конечно впервые,но на 1:55 Я ваще в шоке ща,КАК,ЧЕ?,ЭТО ШЕДЕЕЕЕЕЕВВВВВРРР 👏👏👏👏👏

[@GameWork_GWS]

Спасибо))

[@user-gg5lm6lt8o]

Так, все звоним Бон-боньке, Фреддик сума сошёл🤪

[@rinniieee]

Бон-Бон: звонит в психушку

[@XX.NOName-Xx]

Бон Бон, там с ним хуже)))...

[@TengryEmily1982]

Когда попал в кабинет директора: 1:55 - 2:08

[@artemtheanimator2665]

Да ты везде

[@TengryEmily1982]

@@artemtheanimator2665 я знаю

[@Flowersimp]

Похоже :D

[@kitt6991]

Соболезную

[@redhaireddude1835]

Единственный нормальный перевод и озвучка на момент Спасибо

[@GameWork_GWS]

И тебе спасибо что оценил))

[@Dud_Xopc]

@@fakugoback и через 2

[@alexservus9115]

Читал рассказ, видемо хорошо проникся персонажем, её ошибки и безысходность, аж почувствовал - чувство, не передать, но в то же время, прекрасное ))

[@kokichiismybeloved]

Можете подсказать,Милли в конце ф.фредди убил или нет?

[@alexservus9115]

@@kokichiismybeloved Сомневаюсь что выжила.

[@sadtessa9435]

@@kokichiismybeloved я думаю, что она умерла, поэтому история прервалась

[@chocomilk216]

@@kokichiismybeloved ей отрубили голову.

[@ScrumizeR9]

Вернулся из мертвых только чтоб переслушать этот шедевр

[@TengryEmily1982]

Мем: За окном мороз Мама: *приходит в час ночи* Я: Мама: ты сделал уроки? Я: *за компуктиром* нннееет Мама: *выкидывает на улицу*- 1:45

[@ggg_6958]

Хех

[@notobenex5538]

Ага а там к тебе подходит это не что и говорит смерть от мороза хороша

[@Serin_Sinclair_18]

Перевод превосходен , но меня пугает , то что этого садиста любят девочки и мечтают , чтобы он их наказал... Мне жалко Милли...

[@user-pt8bv7qm3n]

Да не люблю когда мою любимую игру портят(((

[@FreddyFazber2340]

​@@user-pt8bv7qm3nвсем все равно

[@PenezMister]

А кто садист-то

[@Serin_Sinclair_18]

@@PenezMister Фантайм Фредди

[@nonamenoname-bz8iu]

Вау игра про мистику , призраков и смерти не имеет право показывать такую жёсткость. Даже от фанатов

[@aznake]

2:10 когда сьел слабительное и не успел дойти до туалета и смеёшься над собой в гробу xD

[@scp-gamelion481]

Ништяк

[@kitt6991]

Ха ха ха как тупо

[@user-ig6fs4mp1k]

Ахаххаххпхпхахкххахкхахаха

[@user-ig6fs4mp1k]

1:46 когда грееш яйки и разговариваешь с лп которая греется от сильного холода

[@kitt6991]

@@user-ig6fs4mp1k очень тупо

[@squidminator]

Это я почему такой злой был !? Потому , что у меня Бон Бона просто не было ! А так ты оч классно озвучил и перевёл

[@user-wf5hm7fk2s]

Я у которого вообще бон бона в помине не было:

[@squidminator]

@@user-wf5hm7fk2s ну не повезло тебе :/

[@cyanqwr]

@@user-wf5hm7fk2s у него есть бон бон🤣🤣

[@ovosh205]

Ну бон бон твой друг его нету вот ты и с катушек и слетел

[@user-rs9bp5rh1g]

Привет фантайм Фредди Как ты думаешь что я живу Пушкина 101кв Саша сбитнива13лет

[@ELectronic102]

Честно говоря, это шедевр!

[@meriproxy114]

Боже мой Я поражаюсь насколько голос очень сильно похож на оригинал! За это отдельная похвала

[@user-tb4pe1jb7b]

Хаха нас расказаты магу

[@MRZON777]

Надеюсь что рофл.... 😂

[@gameradiotm]

2:36 мама с родительского собрания

[@kitt6991]

Соболезную

[@aslimon_ly4Llle_Bcex]

Это настолько жиза что даже жизой назвать сложно

[@user-nb9lq9pq1y]

Хм... Смерть от тока? Звучит крайне шокирующе, не правда ли?

[@-ElizaBel]

Хпхпх, Санс одобаряет.

[@Vlastelin_Krevetok]

0:38: это все ученики когда скозали что будет в неплановая контрольная (а фантайм фреди на фоне это училка/учитель)

[@animatronikkilfoxy2692]

Бдин, тупо имба, делай больше (не обязательно), и ещё за имбу перевод подписался

[@floot2sussy]

Имба = имбаланс

[@supernekitbros]

Наконец-то отличный перевод и кавер я ждал этого

[@user-ROMAN-Gizhitskij]

Мама звонит, просит тебя приготовить рыбу и начинает диктовать : 1 Порезать на мельчайшие кусочки 2 морозить так что бы стала кровь 3Проткнуть остановить стук сердца. И эту идею я взял из этих же комментариев, но её доделал

[@kitt6991]

Ха как не смешно

[@kitt6991]

Ха как не смешно

[@RostokVZemle]

Наконец... Гениальный перевод и обработка голоса! Это пока лучшая версия, что я видел!

[@MisterRake87]

А где ты увидел тут обработку голоса?

[@_The_Goldy_]

Согласен

[@RostokVZemle]

@@MisterRake87 она есть как бы

[@MisterRake87]

@@RostokVZemle Покажи тогда моменты. Может это я просто глухой

[@RostokVZemle]

@@MisterRake87 везде, кроме припева может. Я про подглагивание.

[@user-np3yr3to2d]

Слушаю 30тый раз, не надоедает. Прекрасный вокал и перевод! Почему так мало просмотров?

[@billyharrington5641]

Старое комьнити не хочет принимать топовые новинки

[@dgulian2010]

Возможно из - за анимации

[@molnia2502]

Самый лучший перевод который я видел!

[@user-ow5gi3nb9p]

2:36 на школу нападают тот самый тихоня с последней парты

[@user-cg8qk7wm8p]

1:03 подкаты к девушке

[@fork2278]

Это Щидевр слушай голос прям как в оригинале :)

[@Blat_chto_pisat]

1:55 я замечательный умный изобритательный лол А так КРУТООООООООО 27 лайков? Ого это мой рекорд у меня токого ещё небыло!

[@user-xu1mz7id5j]

Ну как себя же надо похвалить

[@mr.sans-youtube5729]

@@user-xu1mz7id5j себя не похвалишь никто не хвалишь

[@standoff_2762]

Видео как встречаю сразу нажимаю и слушаю)))

[@user-ow3gd5oz3d]

Файнтайм фредди без Бон Бона сума сошол

[@XX.NOName-Xx]

Также Бон Бон убивших 100000людей а ой)

[@iyn173]

я: (забываю про эту песню на год) *вспоминаю слова* также я на ютубе: fnaf books song

[@theart2509]

Лучший перевод всех песен что когда-то слушал

[@strike..]

Нештяк!

[@artemmusatkin6590]

Слушай, да ты молодец! У тебя очень хорошо получается! Продалжай в том же духе!

[@user-xr7wm1kc1m]

Я просто ржала когда он сказал "давай поговорим МАЛЫШКА"

[@danwillson5483]

Там вроде давай поговори маленкий кексик

[@toysofiy8083]

Я тоже в шоке, когда сказал "малышка" будто он влюбился в эту милаху!

[@user-xr7wm1kc1m]

@@toysofiy8083 влюбился!🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 На пару процентов

[@toysofiy8083]

@@user-xr7wm1kc1m Ёкмакарёк. Потом небось поженятся и будут дети. (хотя, что я несу) 😅😂

[@user-xr7wm1kc1m]

@@toysofiy8083 ну ты даёшь!!!🤣🤣🤣🤣

[@user-bw1tr9nx1h]

1:52 вот это чсв

[@user-wf5hm7fk2s]

Да я такой

[@FuniFredStupidBear]

Воу! Клевак :)

[@anyasoportar3545]

Фантайм Фредди доводит Милли. Совсем ум чюма отбила у бедного мишки. Без Бон - Бога никакой.

[@konnendub3683]

Чтож... Кавер довольно хороший, особенно на фоне других каверов на эту песню. Голос похож на оригинальный. И плюс респект за перевод надписей

[@user-xu8kt7it7y]

Дядя у тебя раздвоение личности

[@user-bh3ty6sh8k]

Классно вышло 🖐️

[@user-lk4mv5jj5c]

Круто

[@maxnm1235]

2:09 когда подовился таблеткой от бессмертия и смеёшься над собой в гробу

[@maxnm1235]

Спасибо за ❤️ в первые получаю ❤️

[@aznake]

Ничо не понял но крутая шутка

[@notobenex5538]

@@aznake типо он хотел стать бессмертным съедя таблетку от бессмертия но умер подавишись ею. (пара пара пам фию пум)

[@kitt6991]

Соболезную

[@Artem-dr7ly]

От бессмертия? А что ты ожидал когда пил таблетку от бессмертия, конечно ты станешь смертным и сдохнешь от чего нибудь.

[@XX.NOName-Xx]

Уже как год... Легенда

[@user-oj9ee5nd7c]

Это лучший кавер который есть на ютубе

[@jazzkiwidoitzzaj]

Очень классно!!!Лучший перевод этой песни!!!

[@x_brawler_x8032]

Человек:ой ой ой Фредди:выкинул нож Человек:псих

[@kitt6991]

Соболезную

[@chaos6350]

Отличный кавер,слегка смущает лишь голос,а так отличный кавер,высшая похвала,тем более на фоне других конкурентов

[@GameWork_GWS]

Голос смущает потомучто мало обработки, а точнее не хватает обработки VOCODERA, а так как я её не применил голос слышится в оригинале)

[@chaos6350]

Хорошо,спасибо,все претензии сняты;)

[@chaos6350]

Продолжай в том же духе👍

[@komentlauk8522]

Вы единственный, кто сделал озвучку данной песни ИДИАЛЬНО, большинство другие переводы едва понятны и не приятны на слух. А ваш готов слушать почти каждый день

[@GameWork_GWS]

Я рад это слышать)

[@user-wd2fu3gg5e]

Это пушка

[@user-qi6ch7ds5v]

1:55 епичный момент

[@TheSmallKev]

Funtime Freddy has switched hands and now speaks Russian?Seems legit

[@Lianna_Is_Me]

I love count the WAYS this dub is amazing!!

[@Lianna_Is_Me]

1:10 1:13 1:17 1:06 0:47 0:57 3:13 My favorite parts

[@ifeelathome]

Мне очень нравится это видео. Молодец

[@joa7232]

That's noice

[@mikhailmiller5142]

По крайней мере это не так больно для ушей как другие существующие :> Так что, лайк

[@with_ered]

*i dont understand anything but yes and the laughs are creepy*

[@user-ef1dx9fp7d]

Is Russian cover

[@EpilepsyWarning45]

I know this song so I sang it in complete English

[@TengryEmily1982]

ЩиДеВр

[@samrayan]

Жутко конечно но годно

[@MANDEX]

мы дождались и это.................... ПРЕКРАСНО Я НЕ ОЖИДАЛ ОТ ТЕБЯ ТАКОГО ШЭДЕВРА.И как я понел следующий перевод Another round да )))

[@GameWork_GWS]

Спасибо большое, да следующий Another Round))

[@polo4ka836]

@@GameWork_GWS урааааааа!!!!!!

[@iWillSuckYourC0ckLilbro]

WhY dOsE eVeRyOnE hErE sPeAk SpNaiSh

[@iWillSuckYourC0ckLilbro]

3:45 Funtime Freddy said gru

[@iWillSuckYourC0ckLilbro]

3:48 he definitely said die

[@chillinjack4461]

russian funtime freddy russian funtime freddy russian funtime freddy russian funtime freddy russian funtime freddy russian funtime freddy

[@Theboxheadboy]

Russian funtime

[@scoutergaming6670]

i always thought it was german funtime freddy. oh well

[@XX.NOName-Xx]

Мы знаем, английский бони

[@user-cg8qk7wm8p]

Офигеть

[@user-nf8bw1ku6v]

Прикольно и немного страшно

[@user-su4qv2yq9u]

А что он сделает, если выбрать вариант смерти от удушья? перекроет доступ к кислороду или вытащит наружу и задушит вручную?или у него там есть и петля?

[@neko_no_cat9147]

Довольно интересно, никогда не задумывалась об этом... Мне кажется он перекрыл бы кислород или чем-нибудь передавил шею Милли, запихнув что-нибудь внутрь себя

[@user-su4qv2yq9u]

@@neko_no_cat9147 интересно бы на такое посмотреть 🤔

[@neko_no_cat9147]

@@user-su4qv2yq9u согласна. Вообще было бы интересно если бы сделали полноценную анимацию к этой истории и в принципе к книгам "ужасы фазбера" в целом

[@user-su4qv2yq9u]

@@neko_no_cat9147 наверное лучше в виде сериала,одна серия - одна история

[@neko_no_cat9147]

@@user-su4qv2yq9u да, так было бы лучше

[@_toxic_girl_6631]

Этот медведь мне нравится всё больше и больше)

[@supernekitbros]

В натуре с каждой песней ф. Фредди все круче и круче

[@user-fq1tc5xn1c]

Перевод очень классный просто топ продолжай в том же духе

[@user-fq1tc5xn1c]

Спасибо

[@bowserkoopa5091]

Колыбельная какая-то

[@Viktoriamama1908]

Погоди...я что то похожее слышал... О ВСПОМНИЛ! В морге погасли огни, трупы на полках лежат, мухи над ними жужжат.

[@XX.NOName-Xx]

Смертная )

[@springbonnie2911]

Жду пераод another round

[@rushproduction1]

*Перевод

[@neontaylor6096]

Только после Darkest desire(Так Game work сказал)

[@bridgeworm2171]

Does he mean do another round?

[@epic9193]

@@bridgeworm2171 yes , but creator make it before darkest desire (Im Russian , by the way😉)

[@cherry_thefox1897]

@@bridgeworm2171 No, He mean make translate for song Another Round

[@yio3524]

Мне что то от этой песни жутко стало и я задумалась о такой смерти спасибо за классный перевод меня не что так не пугало как это

[@AnInsaneOwl]

ЙОШИ«ёмаё, голос такой хороший»

[@Polinach590]

Какой прикольный голос , озвучка топЧик.

[@colin32433]

English: Count The Ways Alban: Numero menyrat Holan: Tel de manieren rus: СЧИТАЙТЕ ПУТИ

[@lolocute5797]

я не могу перестать смеяться над его голосами

[@kitt6991]

Соболезную

[@legendsurprising5625]

Это слышать кайф

[@AndreiGamer1k]

Congratulations! You funded the English comment!

[@Shyme_]

Я наткнулся на это случайно, но чёрт, это прекрасно!

[@user-rs9bp5rh1g]

Эта факт

[@user-rs9bp5rh1g]

Привет фокуси Миня Саша сбитнива13ле Пушкина 101кв

[@Shyme_]

@@user-rs9bp5rh1g выезжаю.

[@bonnianimatordc2280]

Крутой перевод 👍

[@user-xi7cd5dk9v]

Мне так жалко дедушку в этой истории 😢Я сижу и рыдаю.Милли сама виновата во всем,ещё и на дедушку кричала.Он так старался ее порадовать,а она...Я не могу,очень дедушку жалко😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

[@user-pm3hl3ic1m]

Клас ваще бомба

[@maximoussaturn]

Хорошо, но это был бы голос Funtime freddy на русском языке, это ФАНТАСТИЧНО, мне это нравится больше, чем оригинал ✨✨✨

[@neonro3126]

Массого ждём перевод песни Fetch!!!

[@mamazara58]

это шедевр (качество переформулировки на высоте)

[@mamazara58]

только один минус это эфекты голоса

[@GrizhaSBA]

Another round урааааа

[@CRINGEPATROLMEMBER]

Это Count the Ways •_•

[@GrizhaSBA]

В конце подсказка на следующей кавер

[@r.k.7210]

Класс:*пишет контрольную* День:*проходит* Парень который единственный получил 5: 01:55

[@ANDBOOD]

По 12 бальной системы :) (Если это произошло в Украине)

[@nerokoma]

@@ANDBOOD F

[@user-xr7wm1kc1m]

Прелесть какая, очень круто, я люблю фантайм Фредди ❤️🔪☺️😍🥰 мне было смешно

[@leoplay267]

Суперские комментарии и ещё мне тоже нравится эта песня

[@user-th1iz3pv6u]

Песня прикольная,и кста этот Фантайм Фредди из книги.

[@user-xr7wm1kc1m]

@@user-th1iz3pv6u я знаю 🙃

[@user-th1iz3pv6u]

Ну и хорошо😄

[@BobVelseb-dh7ki]

ВАТАХЕЛЛ ЧТО ТО БЫЛО 1:04 Я НЕ МОГУ ЧТО ЗА ПОВЕДЕНИЕ ?!ФРЕДДИ ЭТО СТРАННО...но выглядит прикольно 😇

[@user-tq8jg2iv9w]

Фредди наш с катушек слетел bonbon пошёл Турцию медвежонок наш с катушек слетел и стал Киборг убийца

[@maxim74904]

Чувак, это просто шедевр! Правда не обижайся, но звучание чуть подкорректировать нужно.

[@Lianna_Is_Me]

AMAZING!!

[@shershenGMD]

Очень хороший перевод 👍👍👍👍

[@user-ey1gx6rp8g]

Класна

[@Broskiy]

0:45 he said simp

[@therat3563]

никто: абсолютно никто: милли: ВЖУХ! и я теперь перекрашенная элизабет! ( 0:38 ) ( 2:02 )

[@merry_shadow1983]

Ваще квйф милли :)

[@_lebri_fnaf_uwu491]

Перевод топовый! Очень много раз пересматриваю видео. Всё шикарно притензий нету, желаю успехов в развитии твоего канала!

[@GameWork_GWS]

Спасибо большое))

[@deadfox7322]

*good* *work*

[@BOSTON_OPG]

Good work Oleg, russians is like