Food'dere and Body Swap Madness! - 100 Girlfriends Who Really Love You Episode 13 Reaction!

[@saminsanity4766]

they don't raise eyebrows at Kurumi at being in middle school, because she is in the third-year of middle school, whereas he is in first year of high school, so only a year difference.

[@Ricardo_Rick]

And at that point it would be odd to raise them considering he is dating the principal of the school

[@morriganrenfield8240]

Board member but yes

[@fakeport534]

"An embarrassment of riches" is a common phrase meaning too much of a good thing. Assuming there was some kind of pun in there in Japanese that wouldn't translate over with a literal translation, this is a PERFECT example of localisation done right.

[@unquiche]

ASSUMING there was, then yes. But assuming there wasn’t, it’s just another case of translator/localizer trying to “improve” the source material. Dunno which in this case

[@hassathunter2464]

OF BITCHES. 🤔🤔🤔 It's absolutely localisation gone WRONG.

[@hassathunter2464]

OF BIT CHES Its localisation done so wrong YT deleted my original post... 🤔

[@mercce6750]

Fun fact: The "Your Name" part in the manga is called "Meth's Name". No I am not kidding. Anyway, I love how the VAs actually got the scripts switched lmao. Speaking of which, tsundere Hahari is literally just Alya without the Russian lmao.

[@mattersondoom]

The reason why kusuri fells that way when she's in hakari's body is because in hakari's words her body is really sensitive. So that explains why hakari is so thirsty and that she has learned to controll her body, because kusuri even says she was felling to pee but it actually wasn't pee line XD. Hakari literally built different

[@unquiche]

After the episode ended, I had to go seek out and listen to the one off ending of Hahari singing Rentaro-chan

[@gogogadgetrectalpunch]

You never heard of the common saying “an embarrassment of riches”

[@saminsanity4766]

I assure you, that's not common

[@gogogadgetrectalpunch]

@@saminsanity4766sounds like a skill issue to me. Get more learned

[@Dunnplayin]

I have not either

[@fakeport534]

​@@saminsanity4766depends on your definition of common, I guess, but it's definitely one I was familiar with, and I'm pretty sure 99% of people I know.

[@gaivalentine]

I am also familiar with the phrase. Idk if there’s an age range where this was often used but I’ve heard it several times in media and in person.

[@aa-yt7wo]

An Exaltation of Larks is a book that contains a lot of collective nouns (eg pack of wolves, flock of birds, den of thieves, coven of witches)

[@joseluisaltamirano5941]

Loved how they're handling the little teasers and what info they hide or what they let slip in the background, just as masterful as it was in season 1. (obviously no details to prevent spoilers)

[@JefferyThomasWritesCode]

The opening segment must have been so much fun for the VAs. I can see them all working with each other to get the right characterizations from each other.

[@ambershangout7226]

Kurumi is a hungry tummy gf, basically Kirby.

[@vng]

10 girlfriends in 2 seasons = 20 seasons for 100 girlfriends, which means maybe 30 to 50 years before the series is completely adapted, depending on the amount of time between seasons.

[@pepitothefrogito7372]

You don't put water in hot frying oil, the water will vaporize and blast hot oil at you. Rentarou washed off the meat with water and the meat retained liquid.

[@danielfredel4193]

He called her the "Harapeko Kei" Kei basically means type. I believe the kanji would be 形. It was the same Kei used when Karane asks if she's a "Sabukaru kei" Subukaru is a shortening of sub culture. Hope this helps.

[@qnethe8014]

*The right kanji here is 系.

[@danielfredel4193]

@qnethe8014 Yeah, I think you're right my bad.

[@ThiefofRPGistheWanderingSoul]

As a manga reader I can assure everyone that this season will be even better than Season 1.

[@TBoneTony]

Only got into the manga of 100 Girlfriends as well as getting the Light Novel. This series is wild and crazy.

[@TBoneTony]

AI Translations are so funny like my left butt-cheek. LOL I remember when the Deer Girl anime started with AI Translations in the KZbin version and it was hilarious how close to the Japanese it was but often had those WFT moments.

[@papi_chulo-]

That way too fun I missed season 1 so much with those characters

[@pepitothefrogito7372]

On the topic of Kurumi's interactions, the OP and the end of the episode seems to already be hinting at Hahari having found a new toy to play with.

[@ezequielfernandez476]

0:30 what Hakari said was "couple"s burnout" is a thing that when you reach the 3 months mark in a relationship the fear of your partner getting bored of you appears. 3:46 is not that she doesnt know the sensation, is that Hakari"s body is way too sensitive lol. 5:50 when Karane ask"s whats her trick Rentarou answers "shes hungry" 9:20 you dont put something with water on oil, it explodes Subs were terrible, even in the spanish translation, they sucked so much, they altered dialogues and jokes for no reason, but the series is amazing even with those people writing whatever they want, fortunately localizers are doomed for the future with ai.

[@tatotato85]

I hope we get to the cat girl this season, i seen her so much on Reddit and im looking forward to girls that are a bit more out there

[@MonkeyDCeddy]

@@tatotato85 Sorry but she probably won't show up till maybe season 4

[@Sauxeaholic]

I’m curious as to what the reaction is gonna be for most likely ep 4 if they are going in order of the manga but they might cut some chapters out

[@NateSATheLegend]

I jist saw it as a player on the embarrassment of riches saying, it fits, gave me a little chuckle and that's all it was meant to be

[@InfamyOrDeath-__-]

I’m starting the manga very soon, just 2 short series to read first & then I’m starting it, I’ll see then if I want to watch the anime. But it looks great, and I love harem stories, To Love-Ru will probably always be my favourite, then Rosario + Vampire, the manga, not the anime, although I liked the anime too, but it’s very different.

[@whatthefanart]

I Really Really Really Really Really Really Really Love your Channel!!

[@Hasanahmed1r32]

I was waiting for this vid

[@Yurinkin]

Yes 💯 girlfriends S two is here 😊

[@ryuuotaku35]

Next 3,episodes will be hilarious For sure.

[@tatotato85]

I wonder if the author got inpired by the Koikatsu games, theres plenty of similarities

[@HanSDevX]

This exact episode is where I had dropped the manga before season 1 of the anime released. It just wasn't for me, everyone kissing on the rooftop and the story isn't serious. It's too degenerate in a sense where it seems to justify it as a good thing and this is coming from someone who reads edgy visual novels. I prefer school days over this.

[@Flashyking27]

@@HanSDevX make sense why you wouldn't like it

[@Haunt888]

rezero is shit bro