The White Vault | Season 3 | Ep. 8 | Deceit

Lucas becomes unstable and the team is forced to split up.
Written by K.A. Statz
Produced, Edited, with Sound Design by Travis Vengroff
Mixed & Mastered by Brandon Strader
Script Editing by W.K. Statz
Translations in Mandarin by Sophie Yang, Portuguese by Danilo Battistini, and Spanish by Airam Liscano
Cast:
The Documentarian - Hem Cleveland
Dr. Josefa Guerrero - Carla García
Simon Hall - Eric Nelsen
Dr. Zhou Liu - Sophie Yang
Dr. Carito Ureta - Alli Smalley
Lucas Criado - Danilo Battistini
Eva Olivia Moreno - Diane Casanova
“Base Camp Piedra" (Main Theme for Season 3) - Written and Performed by Brandon Boone, arranged by Travis Vengroff, with ocarina, guitar, additional percussion, and choir arrangement by Steven Melin. Performed by the Budapest Scoring Choir
Cover Art by Kessi Riliniki
This is a Fool and Scholar Production. We are a two person creative team and we can only create this show because of fan support!
Please support us on Patreon: / foolandscholar
Free Transcripts are available: / white-vault-1-17703765
Check out our Merch: streamlabs.com...
Special Thanks to:
Our Patreon supporters! | Carol Vengroff | David Cummings

[@gabrielsilveira8246]

Hello, as I'm Brazilian, I thought I can help the other ones watching. I tried my best to translate what Lucas says. This is what he screams when the bees go after him: "No, it sucks! I'm here for you! You can't give up on me in so little time! This is an error! No, no, I'm so sorry! I'm so sorry I offended you!" And this is what he says near the end. I should be helping. The bird, I could've taken the bird. I lost, lost my opportunity But I will, I'll... Everything was so fast, so unexpected... I knew, in that day, in the mountain, when you fed it: it chose you. It chose you. Hope it helped. If I'm not supposed to share this, please tell me.

[@FoolScholarProductions]

You can certainly share this. We actually have free transcripts available for all our shows (on our Patreon page), so that our listening-impaired fans can have the resources to enjoy the show. It has the translations, so it's not a secret. :)

[@andrewjackson244]

@@FoolScholarProductions You really screwed up by adding so much spanish to this ENGLISH podcast. It sucks.

[@mwelwashad7570]

@@andrewjackson244 As someone who barely understands Spanish, Mandarin, or Portuguese, I love it. It makes the found footage vibe more realistic.

[@Sxcheschka]

@@andrewjackson244 I think it's fantastic, it adds to the isolation and disorientation more. The other logic to it is they would probably have spoken majority Spanish anyways, unlike Outpost Fristed where the characters were in one spot to make repairs and English was a must as it would be long, this is different as it is a research expedition in a Spanish speaking country, it further adds to that level of isolation even more for those who are not fluent if at all. It is so much more intense subtly with that addition, like a creeping fever.

[@gabrielsilveira8246]

@@Sxcheschka yes

[@aowyn_]

I’m starting to think they ARE the statues, and if that’s true, it’s even worse

[@adambrown1465]

For some reason I’m not as attached to these characters as the last ones

[@HeyYou992]

It's a quicker pace than the first group. we haven't known them as long or heard the go through as much. we just don't know them as well as the first group.

[@jobisselle2861]

@@HeyYou992 I disagree, there is very little happening and even less revealed.

[@semi_enigma]

The last group lasted (more or less) 20 episode but these guys only 10! (So far) there needed to be more alcohol and card games

[@petermarais4168]

@@semi_enigma and coffee, don't forget the coffee

[@semi_enigma]

@@petermarais4168 Right!! Needs way more coffee!

[@coffeec8873]

actually a wild theory: that whatever favor lucas was shooting for has been passed to eva, and that’s why they haven’t stung her???

[@MrSkinnyWhale]

Sii̵i̸i̶̥̩̫̤͆̓́̕ͅi̶͚̫̯̿͒̋̈́̀̑m̸̡̭̏͝ỏ̶͇̣̌ơ̴̧̡̨̟̘̲̺̟̝̫͙̻̪̺̙̫̭͍͈̤̘͓̝͓͔̗̳̤̺͙͚͓̭̟̣͚͙̤̱̫̼͐̄́͐̉̓̋͗͗̅́̿̔͊̉̇̍͌̓̀̊̏͂͛͌̈́̑̔͌̏̄̕͝͝͝ͅơ̶̧̡̨̨̛̰̝̭̞̻̜̥̻̫̹͖͓̙̲̗̟̹̩̭͇̳̗͈͚̹͎͍̲͙̗̞͙̖̔̽̇͋̆̈́͆͑͐̉̒͛͗̅̔͗́̌͑͜ņ̸̡̳͓̟̱͕̙͚̀͑̓̍̈́̓̄̌̐̐̐̓̊́̔̃̾͛́͝͝

[@inactiveuser1014]

This series is amazing, cant wait fot the next episode!😄

[@Silverline-lock]

Dammit. Simon. You fool.

[@patrickbailey2799]

I really hope this series continues once Covid 19 dies down some more. I definitely want to hear the in-between series.

[@FoolScholarProductions]

We will work on the getting the rest uploaded, but to stay up-to-date with the show, there are a lot more episodes available on our podcasts feeds.

[@UAPReportingCenter]

Good season so far but missing seasons 1 vibe.

[@alinaserafimova3368]

Poor Simon. Eva is the mvp!

[@zarasbazaar]

Considering what I've hard about Cerro Torre, I doubt that a bunch of researchers who aren't top notch climbers could work on this mountain.

[@coffeec8873]

OHHHHH NO im sorry i made comments before finishing the episode - they TOTALLY got ureta way early omg. simon!!!! this has spiraled so fast and hard, i no longer have any idea what’s going on lol. seasons 1 and 2 seem so simple in comparison… only thing to do is keep watching!!

[@LesterHabenaro]

Dang. Lucas was in on it. And Hall is dead. The plot thickens...

[@coffeec8873]

just WHAT is going on with lucas??? the transcript is implying that he’s what - talked to the bugs? sending people to them on purpose?? is someone pulling the strings from the outside???? who tf is SOUSA??? omg the questions……………. the anticipation is killing me!!

[@MadiisMad09]

Not my favorite season so far but still thoroughly enjoying it ❤

[@tarasherman2714]

15:53 oh no.... the missing Dr's voice

[@RambleRandi]

Im so close to the end and I have many questions. Such as What Is Out There

[@charliekezza]

❤❤❤❤

[@jobisselle2861]

Too much Spanish......I don't have enough time to listen to it all and the English is poor. This season is annoying and slower paced, less exciting than the first

[@andrewjackson244]

Yeah I'm giving up on it. Don't know why they ever thought this was a good direction to go.

[@GalacticDash]

There is certainly tons more Spanish than welcome for a supposedly English summary of the events, it takes too long to fade into English, and it sometimes doesn't even bother to, which is nothing short of irritating; But it also has to do with the voice talent. Simon has the best voice actor, he always sounds like he was actually going through what he's going through, more like Karina or Walter from Season 1. Guerrero sounds like she's always watching toddlers play and it's frankly frustrating, she doesn't hold a candle to Rosa. Liu is decent though; her slightly monotonous tone and attitude meshes with her culture imo. Definitely hoping for a more diverse and talented cast going forward, in this production company if not this series.

[@bickyboo7789]

​@@GalacticDash agreed. I'm still gonna listen to the rest of the seasons though.

[@jaymeshogan1019]

These characters are not as likeable as Kasner and friends. The Spanish accents are very sexy though (the women, that is).. Wtf? Mandarin? How did that get in there all the sudden?

[@zarasbazaar]

Did you miss that one of the researchers was Chinese?

[@bickyboo7789]

They found similar glyphs in China so one of the experts of the Chinese site went along on this expedition. At least Im pretty sure that was explained earlier in this season.

[@Cynthiathecowardlyperra]

*SPOILER WARNING* I knew it probably wasn’t going to end well for these characters, but I really liked Simon 😩 my dude was just trying to help a friend out, got merked while being a good guy 😭 Edit: nvm he hasn’t died yet, yay!