Foreigners Try To Pronounce The Names Of Brazilian Athletes | Easy Portuguese 125

[@famosoquem1216]

Muito bom o vídeo. Pessoal muito simpático, e ainda a fofura do easy catalan, que aliás já sou inscrito no canal dela.

[@EasyPortugueseVideos]

Olá, famoso quem? Nick muito legal. Obrigado por assistir o episódio. Todos foram muito gentis no dia da gravação. Bons momentos!

[@famosoquem1216]

​@@EasyPortugueseVideosabraço. Não perco um vídeo deste canal. Uma coisa que eu sempre tenho curiosidade de saber, é a língua nativa de cada um dos participantes, pra ter uma ideia de quais são as dificuldades mais comuns para os falantes de cada língua. Parece que o falante de catalão tem mais facilidade.com alguns fonemas do PT/BR do que os falantes de espanhol, ou mesmo galego

[@TorTheWeirdo]

How genius!?!? Names were EXACTLY how I learned Portuguese sounds too!! I still remember the day my boyfriend told me that Gilberto Gil’s name was pronounced Jew-beh-tew Jew. My mind was blown 🤯 I said “how?!?” He said “in Portuguese sometimes the L’s sound like U’s.” I said “YOU (U) gotta be lying!” 😂🤣 I also learned that day that I had been saying his own name wrong. His last name is Dias and I had been pronouncing it like it was Spanish and he never corrected me 🙃😂🤣

[@EasyPortugueseVideos]

Oi Torie! Obrigado por contar essa história. Seu amigo também parece ser uma pessoa bem agradável e divertida. Dá pra imaginar a conversa de vocês. Um abraço. Ter você fazendo parte da nossa comunidade e ainda com esses comentários tão legais aqui no KZbin nos deixa felizes. Obrigado.

[@aquiestamos3567]

Hi. Saudações !!! I guess your boyfriend's accent is a little different from this guy. He pronounces the "R" in "Carlos" 13:42 differently from your boyfriends "R" in "Gilberto". For sure both come from different states. And "Dias" (/ʤ/), if pronounced like Spanish, (/d/) isn't that wrong. And it's perfectly understandable, since it's spoken in some parts of Our country. Of course the entonation will be a little different. Maybe that's why he never corrected you.

[@TorTheWeirdo]

@@aquiestamos3567 I’m sure I just didn’t write it phonetically correct 😂. I’m not sure how to convey the aspiration of the R by simply spelling it out. It’s way different than the H sound we have in English because it sits in the back of your throat 😂 almost like coughing up phlegm 🙃🤣 In his day to day life, my boyfriend definitely pronounces Gilberto with a hard rhotic R, almost similar to the R sound we make in American English. He’s from Goiás and he’s a little “caipira” 😂 so sometimes when he speaks Portuguese to me it sounds a little country almost like southern US English 😂 But his accent isn’t that bad and he knows how to clean it up. When he teaches me new words he also shows me different pronunciations so that I’d understand it if someone from, say for instance, Rio said it. And you’re absolutely right. He explained to me that he never corrected me because technically that pronunciation is acceptable in Brazil and many people in certain regions speak with the soft D instead of the fricative D that sounds like the English J. Also it’s just easier to say Dias with the soft D here in the States because people are more familiar with that pronunciation. But if he said his name in his natural accent it would definitely be the fricative D that sounds like the English J. He also told me that there are some regions in Brazil that speak phonetically similar to Spanish speakers and even use different vocabulary that isn’t commonly used where he’s from in Brazil but is used frequently in Spanish. The example he gave me was some guy on the news from southern Brazil using the verb “regressar” instead of “voltar.” According to my boyfriend, using “regressar” in the context that the guy on the news did was a little weird and something that he had only really heard in Spanish at that point. He also told me that people in the southern part of Brazil don’t use the fricative D. So they’d pronounce the word “dia” just like it is in Spanish. I thought that was quite interesting.

[@aquiestamos3567]

@@TorTheWeirdo You're right. In European Portuguese they don't have the "dj" and "tsh" sound (dia = Djia), (tia tshia) or djeea/tsheea. But they (portuguese and also cariocas) have the "sh" sound for "s". As in "Goiás". BTW they ad an extra "i" in this case "Goiáish". I have the "caipirês paulista" accent. It comes from the same family as "goiano", "mineirês". But as I lived in São Paulo City for a long time, I have a mix of both accents. And as they are way different, my accent sounds weird wherever I am. Foi um prazer falar com você. Abraço a você ao namorado e a todos aí.

[@TorTheWeirdo]

@@aquiestamos3567 I apologize for my lack of salutation in my previous comment. I know this can be interpreted as rude. Good afternoon! Also, you taught me something new about the Carioca accent! Now that you mention it they do tend to add an -i extra vowel to some words that end in -as. Speaking of Gilberto Gil, he and his children did a cover of “Barato Total” and I notice now that his kids (who have Carioca accents) say “atráish” instead of “atrás.” 😂🤣 As someone that is originally from the Midwestern United States but has lived in the Deep South for almost two decades I understand what it’s like to have a blend of different accents 😂🙃 Through watching this channel, i’ve noticed that some paulistas sound very similar to goianos and mineiros, but I didn’t quite know why. Thank you for introducing me to the term “caipirês paulista.” I am learning that São Paulo is a hugely populated state with so much diversity. I appreciate the conversation and thank you for your information. One day I will be able to communicate effectively like you do in both languages 😁. Hugs from Atlanta, Ga!!!

[@video.amador.]

esses ai se entrar numa escola aprende o portugues em pouquissimo tempo

[@eduardosantos5078]

Excelente vídeo...mt divertido de assistir...façam mais

[@EasyPortugueseVideos]

Oi, Eduardo. Obrigado. Você está aprendendo português?

[@guicarvalho9389]

Nos sotaques do Nordeste e Norte, o "d" e "e" formam o som de "DE", não "DjE", como nos sotaques do Sudeste e Centro-Oeste. Acho que vocês deveriam ter explicado essas diferenças para os estrangeiros.

[@jaodasilva1980]

Você foi profético na Grécia. A Raysaa levou o bronze e a Rebeca, por enquanto, uma prata e um bronze. Abraços.

[@EasyPortugueseVideos]

Oi! Essas meninas emocionaram a quem viu as competições. Ontem quando vi a narradora chamando a Rebeca para o pódio, não deixei de prestar atenção na pronúncia...haha. Tinha um R "americano". De onde você é Charlie? Abraço. Leandro.

[@famosoquem1216]

Eu acompanho as olimpíadas, principalmente as modalidades menos "badaladas", cujos atletas convivem muito mais com o sacrifício do que com o glamour no seu dia a dia.

[@EasyPortugueseVideos]

Pois é! Acaba sendo uma oportunidade de assistir a esportes que não tem tanta mídia e ver a superação de muitos atletas.

[@raisingelephant]

Medalhas de ouro a todos pelo esforço! ❤

[@EasyPortugueseVideos]

Oi. Eles foram demais. Obrigado pelo comentário. Você está aprendendo português?

[@posconceituoso]

Queria ver eles tentarem falar Guimarães, como em Gabriela Guimarães, do vôlei 🏐

[@seapot9675]

cool video, thanks

[@EasyPortugueseVideos]

Glad you liked it! Obrigado 🌻

[@EasyPortugueseVideos]

Oi. Obrigado por comentar. Nós aproveitamos a oportunidade com os colegas para fazer um exercício de ler em voz alta para também incentivar esse tipo de prática na rotina de quem está aprendendo. Você está aprendendo português?

[@tarciziobarros7896]

Em 2:13 e 2:18 as mulheres pronunciam o nome "Fadinha" como nós nordestinos pronunciamos! 😍😂

[@EasyPortugueseVideos]

Olá. Também é muito legal ver a Silvia do Easy Catalan falando: fadinha inha inha inha... 2:38. Obrigado pelo comentário. Por favor, recomende o canal a amigos e amigas que estão aprendendo português. Um abraço.

[@josebacelar7156]

Um grande calcanhar de Aquiles para estrangeiros aprendendo a fonética portuguesa é a letra R. O R tem um som no início da palavra, outro no meio, outro no final, e ainda temos o RR. E, mais terrível, cada região do Brasil pronuncia esses ERRES de forma diferente. Eu, por exemplo, sou do Rio, então meu R costuma ser mais aspirado. Isso é problemático para os estrangeiros, porque para eles trata-se de sons distintos, geralmente grafados com CH, J ou X.

[@EasyPortugueseVideos]

Olá. Você talvez em poucas palavras tenha conseguido resumir. Também chamou a atenção, você comentar sobre o calcanhar de Aquiles, já que o episódio foi gravado na Grécia. Obrigado 🌻

[@josebacelar7156]

@@EasyPortugueseVideos Chamou-me também atenção a dificuldade da mulher em pronunciar o D, pois no grego esse som geralmente é produzido /ð/.

[@EasyPortugueseVideos]

☺️

[@video.amador.]

falaram muito bem

[@aquiestamos3567]

Muito bom !!!

[@EasyPortugueseVideos]

Obrigado 🌻 Você está aprendendo português?

[@aquiestamos3567]

@@EasyPortugueseVideos Oi. Eu sou brasileiro. Mas gosto de vídeos sobre idiomas. Parabéns pelo canal.

[@EasyPortugueseVideos]

Obrigado. Nesse ano fizemos muita coisa e somos gratos a cada comentário. Tenha um ótimo final de ano. 💚💛

[@aquiestamos3567]

@@EasyPortugueseVideos Obrigado. Pra vocês também.

[@EasyPortugueseVideos]

@@aquiestamos3567 🩵

[@chantalharte2080]

Legal! E meu irmão que vive ainda na misma aldea françesa de apenas 300 moradores, tem uma companha de tiro com arco que nosso pai iniciou com ele faz muitos anos. Ele debe seguir os jogos olímpicos com gran prazer, enquanto que eu siguo as campanhas presidenciales infamosas dos EUA ónde vivo, 😮😢

[@EasyPortugueseVideos]

Olá Chantal! Que bom ouvir sua resposta. Você já leu o livro "A Arte Cavalheiresca do Arqueiro Zen" de Eugen Herrigel? Aqui no Brasil é um livro relativamente famoso. Obrigado pelo comentário. Abraço.

[@chantalharte2080]

Eu leio este livro em inglês (Zen and the art of archery) faz muitos, muitos anos! Então acabo de reservar uma copia de uma biblioteca em Norte Arizona. Que ótimo que seja também conocido no Brazil! 🙏🌈🦋

[@JeffRodJeff]

@@chantalharte2080 Arizona do Norte soa mais brasileiro para o nome de tal local, mas pode ser confundir com Aparecida do Norte aos ouvidos de brasileiros desatentos! Kkk

[@chantalharte2080]

Legal!

[@eloisafalcao]

engraçado q a gente tá tão habituado que nem percebe q de fato, o “d” apresenta o fonema “dji” hahaha e eu imaginava que o o som de “u” que o “l” apresenta em final de palavras e no meio de algumas palavras, dessem uma confundida mesmo

[@EasyPortugueseVideos]

Oi. Obrigado pelo comentário. Estamos sempre buscando algumas nuances de fala que podem confundir ouvidos estrangeiros. Por favor recomende o canal a pessoas que estão aprendendo português. Isso nos ajuda muito.

[@eloisafalcao]

@@EasyPortugueseVideos opaaaa pode deixar!!! esse é o melhor canal para aqueles q desejam aprender PT simples e didático!!

[@EasyPortugueseVideos]

@@eloisafalcao 🥰

[@marcelo-anselmo-levy]

Great video

[@EasyPortugueseVideos]

Glad you enjoyed it! Obrigado. Você está aprendendo português? De onde você e?

[@marcelo-anselmo-levy]

@@EasyPortugueseVideos olá, sou brasileiro. Sou formado em Letras e um grande fã de idiomas.

[@elvis6118]

Nem todo brasileiro fala Hebeca Andradji, milhões faltam Rebeca (não Ruebeca) Andrade mesmo, da mesma forma Fadinha em vez de Fadjinha, o Dudja que o rapaz falou faz sentido, Fadjinha, Dudja. Almeida seria Almeidja, não entendo essa lógica.

[@EasyPortugueseVideos]

Olá Elvis. Tudo bem? Boas observações. Você está aprendendo português?

[@ariclenis]

Dudja não faz sentido, o "dj" só ocorre com DE e DI Ex: cidaDJE, presíDJIo; DA, DO e DU são pronunciados como se escreve: Ex: OlimpíaDA, DOuraDO, DÚviDA

[@EasyPortugueseVideos]

Obrigado pelas explicações.

[@skylarduarte6700]

💓💓💓

[@EasyPortugueseVideos]

🧡🤗🧡

[@albertoluisquesada542]

❤

[@EasyPortugueseVideos]

🧡🙏

[@SavedByGrace_CitizenEmperorユウ]

Oh, come on, guys! Brazilian names are super easy to pronounce. I can't believe how many people struggle with them. Let me show you how it's done. First, take **Neymar**. It's pronounced "Nee-yammer," not that hard, right? And **Pelé**? Simple! Just say "Pee-lee." How do people get this wrong? Then there's **Gabriel Jesus**. It's obviously "Gab-ree-el Jee-sus." How much easier can it get? And don't get me started on **Marcelo**. It's just "Mar-chel-lo." I can't understand how anyone could mess that up. Even more complex names like **Thiago Silva** are straightforward. Just say "Tee-a-go Sil-vah." See? Easy! And **Fernandinho** is "Fur-nan-deen-ho." I don't get why people find this so complicated. For fun, let's try **Joãozinho Santos**. It's just "Joe-an-zee-no Santose." How are people not getting this? And **Felipe Monteiro da Costa** is "Fell-eep Monty-row da Coasta." Come on, it's not rocket science! Even the more challenging ones like **Bruna Figueiredo** are easy when you break it down: "Brew-nah Fig-yer-edo." And **Ricardo Tavares** is "Rick-ardo Ta-va-reese." How can anyone mess these up? Seriously, folks, it's not that hard. Brazilian names are super easy to pronounce if you just take a little time to learn them. No more excuses!

[@EasyPortugueseVideos]

Obrigado 🌻 Adoramos seu bom humor e o seu guia de pronúncia muito legais. Isso pode ajudar o pessoal com dúvidas. Você está aprendendo português há quanto tempo? 😊

[@chantalharte2080]

FYI, acho que o 'c' de 'Marcelo' é pronunciado como o 'c' de ' certainly', no como um 'ch' - né? É para alguiem que pode falar solamente espanhol, a pronuncia portuguesa poder ser 'tricky'.

[@SavedByGrace_CitizenEmperorユウ]

@@EasyPortugueseVideos Oi! 👋🏻 Obrigado por o elogio. 🤓 Eu aprendo português desde fevereiro. Mais eu sei um pouco de espanhol. Isso me ajuda muito com aprender português. 👋🏻😄🤗

[@SavedByGrace_CitizenEmperorユウ]

@@chantalharte2080 Verdade. A pronuncia não é facil porque há muitos letras que são pronunciado diferente que en outras línguas românicas. 🤯🙃

[@DamirNisic]

Na verdade, acho que não estou exagerando quando digo que consigo pronunciar tudo muito melhor do que as pessoas deste vídeo e isso me faz sentir orgulhoso do meu português 😂

[@LaRock4386]

Nossa pra ele é tão difícil.

[@EasyPortugueseVideos]

Sim. Muito bom você comentar sobre a dificuldade. Por isso é também importante trazer conteúdos "bem básicos " aqui no canal. Cada um pode fazer o exercício de se imaginar começando em um idioma totalmente diferente do seu. Como seria? Que formas diferentes de ler e falar que são "quase naturais" no idioma que não são para mim, por exemplo? É fascinante! ☺️

[@BrazilianKidsSongs]

8:49 😂😂😂😂😂 morri