Forgive Me - The Swell Season ft. Liam O Maonlai

Broadcast on June 9, 2008 by Noc s Andelem in the Czech Republic.
Glen Hansard - vocal, guitar, piano
Marketa Irglova - vocal, piano, guitar
Liam O Maonlai - vocal, piano

[@EwigesEis]

What she says in the beginning is in Czech so I'll translate to you: "So let me introduce/explain this song a little bit in advance. It's about forgiving. It's about the ability to forgive yourself and other people and what a relieving feeling it is"

[@Zeppolino100]

Thank you for this! Of course she sounds SO wonderful saying it, but I have always wondered what she was saying. Surely it was very poignant for her, forgiving both herself and him....

[@judeirwin2222]

Thanks for that.

[@phillydwyer]

I've wondered about this for 10 years,everything I listen.Thanks!

[@Bonsu-Papa]

I'm so bummed that I just discovered The Swell Season after watching the movie "Once" yesterday. Can't get enough of their beautiful work.

[@SplinterInYourEye]

I love how they are still using glens broken down guitar.

[@Alphacentaurizero]

Seven years later... It never gets old. Such a deep and meaningful song...

[@Jazzy_fangirl]

She has the voice of an angel. Makes me want to weep.

[@marienrnz]

Wow, awesome, haunting, beautiful, emotional, moving. This is why I LOVE the Swell Season & the Frames & to have them together, so cool!! And this is why I love God for creating music! Gorgeous.

[@mrtvocich]

"I think I should describe this song. This song is about forgiving. We should be able to to forgive and we should let know the forgiving is freedoming."

[@xBlackBirchx]

The entire essence of this performance seems to give you an emotional taste of what Glen and Marketa probably felt during the breaking up of their relationship..the entire album is really like that but this performance in particular shows it hardcore. I really like this version better than the album version too.

[@NW4Mattie]

What a joy to hear such an Angel sing her song... Marketa & Glen are perfect together, but Marketa shows us her beautiful strong SELF... Love you Marketa!!!

[@Bigfootbabysas]

Beautiful-she is an angel. I could listen to her sing forever!

[@ramirezar80]

Marketa has an angelic voice and she too, like Glen, is amazing live! I love The Swell Season! ♥♥♥

[@Tomeczek59]

I love how Marketa just nods and smiles at the very end of the video meaning "this was wonderful". :)

[@Zeppolino100]

By far the best version of this song. Her amazing voice combined with her guitar playing is mesmerizing. The gentle piano which falls in quietly understands and respects this. How wonderfull to hear her speak in her native Czech language. One can sense the earnest and honest passion in her music. I don't believe it is possible to listen and watch her without wishing you were the one she loved. I surrender, Ms. Irglova. Meet you at the Centrum Miasto in Praha at noon on your next birthday....

[@Rachelmariaaa]

For me personally she is one of the best singers around (and I am a singer myself) because she has the qualities I look for in a grand voice. Strength is something she could develop but it is not essential, I believe.

[@ish474]

there are times when I don't think my body and brain are capable of containing the emotions I feel. If only I could write a song.

[@womanatwittsend]

Oh I so wanted to be there, I'm steeped in envy. Thank God we live in a KZbin era. I too hope you may have gifts from that show to share with us.

[@lisadreamin]

Today at work, I had to listen to Ke$ha on the radio again and I closed my eyes and thanked God for beautiful music like this being made in the world.

[@heroidafe_]

A muitos anos eu volto aqui para ouvir essa música, geralmente escuto quando estou em profunda tristeza! Faz mais de 10 anos que escuto essa música.

[@pillarobert]

She is heaven sent!! If you have not seen the Movie "Once" yet- Watch it right away and fall in love with her!!

[@Zeppolino100]

I did many years ago, my friend. The kind of woman to love deeply and be loved by....

[@SarahEire08]

Yeah it was Vicar Street, very intimate! Crowd were unbelievable! Show went on from 8pm until just about 12am!! Would go back again tonight and every other night if i could... :)

[@mgaka47]

oh I love these 2. They make sounds that stir the very essence of who we should be

[@a5295b]

i lovet his song i get to see them this december backstsage passes only becasue i am related to someone in the band.. I am amazing

[@kurcopapak]

I love this song..

[@a5295b]

i get to see them dec third thursday and i already have backstage passes and i might get out of schoo lbecasue of not enough sleep LO Li cnat wait glen and marketa are amazing ♥♫♪

[@fitprotunes]

I have a terrible foot disease but it feels better when I listen to these guys xxx

[@ChicagoBeth1945]

Only thing better - hearing all 5 of the guys in the Frames do the harmonies at the end - as they do in concert!

[@TCJTandCo1]

Very Liberating! Simply...... VERY LIBERATING!!!! So Beautiful!

[@Live4Ever329]

Truly special music :)

[@pagagnina]

Every now and then on my mind...😍

[@oscarkev190]

oh man who else wants a collabotative album of the swell season/the frames and the hothouse flowers!!!! I DO!!!!!!!!!!!

[@mozzdmu2]

Freaking Beautiful!!!

[@kurcopapak]

What beautifull voice..........

[@conors90]

I saw them in Cork. Was the same kind of gig as Sarahs one in Dublin. Just pure musical intimacy, the most amazing gig I've ever been to. I even managed to get my hand on the set list for the night! Which glen naturally didnt stick too and went on about five songs longer than he was meant to =]

[@dboyd1089]

"fookin brilliant"... this performance just blows me away...

[@RalucaCirco]

I woke up with this song in my head, incredible how well i'm feeling ever since...

[@L30NK3NN3DY]

Nasmutnejsi hlas ako som kedy pocula. Nemam jej dost

[@Waynegee7]

Beautiful!!!!

[@lindsey314]

thanks for putting this up. i love them so much :)

[@DerekBrumby]

wow!! such a beautiful performance!

[@ChicagoBeth1945]

Thank you!

[@NanObrien]

Thank You Marketa, WOW what a beautiful song and so loved ur acompanyment, Glen and Liam, You three are brillient!!! If I do say so myself!

[@Lordlollygag]

Beautiful song. Very moving.

[@JodyMcKeeAnimation]

This is so beautiful.

[@garrethdavis]

fantastic

[@maderrian]

THIS SONG ITS SO BEAUTIFUL...

[@revpadma]

Exquisite

[@corinnakohler8103]

Amazing voice ❤️🙏🏼

[@womanatwittsend]

Thank you so much for posting this. Like so many of your other shares, it's awesome!

[@womanatwittsend]

Thanks for sharing that. It's greatly appreciated!

[@shalinimastermind]

in love with this song

[@Tuigim]

LOVE IT Way to go Marketa!!!

[@ilovemyhoens]

I'm going to see them in a few weeks, I'm very excited to hear this performed live, this is beautiful

[@marit111]

amazing

[@PiranHiaLarry]

@PlayProdWHS thanks :) it really helps to understand the song :)

[@iownagreyhound]

breathtaking and i love that beat up ol' worn guitar so much character :)

[@richardwilson1234]

beautiful.

[@omg31693]

Awesome =)

[@Onefuturist]

i love em =) i saw em here in finland

[@speedypankow9246]

Immer wieder schön ;-)

[@bibiannaK]

amazing...really amazing

[@maber15]

HERMOSO

[@shmiminashie]

oh my god, liam and glen on screen together...i may have to lie down in a darkened room to recover....

[@stickysplasher]

Nice Marketa :-)

[@albertinomirandajr9902]

Lindo! Descobrindo e gostando muito. Conheci através do filme : Once - Apenas Uma Vez

[@accostalopes]

I loved!!! (The right name of this song is "I have loved you wrong")... #iloveyouglenhansard

[@angelesv8213]

Hermoso!

[@RalucaCirco]

i've been listening to this song for days now,it's practically the best song i've heard in ages...and i'm desperate to find out some tabs or chords for it. great,great music

[@Benni0808]

standard tuning: 9-0-9-9-0-0 - 7-0-7-7-0-0 - 5-0-7-6-0-0 at the end it's basically just F#m-D-A-E (all this relatively to capo on 2nd fret)

[@mingjung659]

It's Marketa Irglova from the band The Swell Season

[@doorbell5]

an angel

[@bernadette607]

@manrayyy333 .....What a wonderful observation...... So true, and and it applies to many of us.....

[@race13]

WOW!

[@TheJazzyStone]

Who can't forgive u angel ?

[@shaunack4]

oh my god i've never seen her speak czech!!!! cool :D

[@RalucaCirco]

if i didn't get to say thank you for the chords: thank you for the chords:)

[@MacKayJustin]

wowzers that powerful...really...fucking powerful.

[@이크리스-h9u]

멋잇다...

[@oswaltbj]

3:18-3:32 is incredible.

[@rominavalencia3910]

Es preciosa! alguien puede compartir la letra de la canción...por favor

[@eduardocanchahuaman6595]

+Romina Valencia Este Es Un Dúo Poco Conocido , pero puedes buscarlo en paginas de músicas ( no te las mando por que no me dejan ) y que bueno que alguien conozca a este EXCELENTE DÚO

[@Mathieu_soDjo]

Please I'm looking for a song that featured in this episode, I remember it from years ago but it seems it has vanished from youtube :( I can't remember the name but I remember Glen playing that song that felt almost angry. If anyone remembers at the least the name of it I'll be eternally grateful.

[@Tuigim]

@pay29a La segunda parte: Rest your head in my lap and I’ll lead you out of your own trap and I’ll Show you how much you have missed truth, this time we weren’t right I'll kiss your face and I'll stroke your hair and I'll wash your tired feet with care For so long, for too long now we've been walking apart So forgive me, lover, for I have sinned for I have let you go. But you've been every now and then on my mind, yeah (repeat) On my mind (repeat)

[@paddywannabanjo]

My friends dad's Liam O Maonlai:)

[@gbcktbug]

@LyricFapton I agree. I think, respectfully, it's kind of like a girlfriend wearing her lovers sweater or something like that. It's just kind of the stamp that you are connected with that person, you know, a part of something they use everyday.

[@earlyblue]

Check out Ritchie Nevada - "Someday"

[@Pay29a]

alguien tiene la letra de esta canción...??? es preciosa...

[@Tuigim]

@pay29a @pay29a I Have Loved You Wrong Forgive me, lover, for I have sinned for I have done you wrong For I have hurt beyond repair and when tears occurred no I didn’t care Forgive me, lover, for I have sinned for I have loved you wrong. But there’s a strange organ in my chest, 'still beats for you it will not rest so, Meet me in our secret place when the time is right

[@crystadette]

They've switched instruments 8')

[@cnckosmo]

@fuckforever35 Strip the varnish off and let the guitar pulse with life. Don't let your hand rest on the top when picking. A great guitar is glued loosely together and is allowed to resonate freely

[@Tuigim]

Glad it was a good gig in Ireland. I'm jealous. Share on KZbin if you can please. Was it sold out?

[@호비호-s9d]

The title of this song is 'I have loved you wrong'

[@dlr5382]

Anyone know where I can get a download of this version? Love it.

[@5237edward]

Is that the guy from the Hothouse Flowers?! :)

[@HoneyMixes]

Anyone else think she sounds like she has a Southern American Country accent when she sings this? Sound beautiful any way it comes, just sayin.

[@ProducaoDuduTsuda]

"I Have Loved You Wrong"

[@ChicagoBeth1945]

Does anyone know what tuning and chords she is using? My very good teacher could not figure it out!

[@PiranHiaLarry]

does anyone know what she's saying in the beginning?

[@Ejpmef]

Can someone subtitle what she's saying in czech?

[@dboyd1089]

translation please?? anyone???

[@emileu1]

@4:29

[@tonuhot]

It is czech