Formal vs. Informal Speech in Turkish | Super Easy Turkish 58

►BECOME A MEMBER OF EASY TURKISH: www.easyturkish.org/membership
►LISTEN TO OUR PODCAST: www.easyturkish.fm
►SUBSCRIBE TO EASY TURKISH ON KZbin: bit.ly/EasyTurkishSub
►FOLLOW EASY TURKISH ON INSTAGRAM: / easyturkishvideos
►BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
---
►ALL EASY TURKISH STREET INTERVIEWS: bit.ly/2oHU6tD
►ALL SUPER EASY TURKISH VIDEOS: bit.ly/2RAt7fn
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
WEBSITE: www.easy-languages.org/
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
---
Host of the video: Berkin Fırat, Feyza Özanlı
Edit: Emine Doğan, Emin Doğan
Translation: Onurhan Aksoy
---
Footnotes
1 - Nasıl olsun: Colloquial expression. Literally “How would I be?”, implying that nothing has changed in one’s life.
2 - Canı çıkmak: Idiom. Literally “To get one’s life pulled out”, implying tiredness.
3 - Kafa dinlemek: Idiom. Literally “To listen to one’s head”. It has the same meaning as “to have a peace of mind”.
4 - Kafadan uçmak: Idiom. Literally “To fly from one’s head”, used to talk about things that were forgotten.
5: - Bey / Hanım: Turkish honorifics used in formal speech. Bey for men and Hanım for women. Comes after the first name or professional title, e.g., “Doktor Bey”.
#learnturkish #easyturkish #easylanguages

[@eray3480]

Bence izlemesi gereken kitleden değilim ama izleyesim geliyor.

[@EasyTurkish]

Haha harika 😂

[@kyrylo_perederii]

Kanalınız inanılmaz derecede faydalıdır. Filhakika bu video doğal konuşma dilinin sırlarını açıklıyor. Dil öğrenenlerin çoğu bu bilgiye çok önem vermekte. Sağ olun!

[@erdibilir9090]

Filhakika eski bir ifadedir. Günlük konuşmada çok çok az türk bu ifadeyi kullanır. Bilginize.

[@kyrylo_perederii]

@@erdibilir9090 Sağ olun, Erdi Bey. Biliyordum da. insanlar dilimin yüksek seviyede olduğunu düşünsün diye onu yazdım.😂 Kesinlikle daha sık kullanılan kelimeler vardır. "Filhakika" kelimesini birkaç gün önce TC Dışişleri Bakanlığı'nın bir bildiriminde okudum

[@erdibilir9090]

@@kyrylo_perederii kardeş sen nerelisin?

[@kyrylo_perederii]

@@erdibilir9090 Ukraynalıyım

[@erdibilir9090]

@@kyrylo_perederii baya iyi konuşuyon, kaç yıldır türkçe öğreniyon?

[@andrejmarkusov5500]

Formal and informal speech exists in Japanese as well! They also have the same SOV structure, interesting how similar these languages are

[@EasyTurkish]

Yes it is interesting 🤓

[@emrebilgintm]

Cuz, we're same languages family and old neighborhood:)

[@bilgesez]

@@emrebilgintm well, not exactly family (turkish and japanese are not related), but a sprachbund, i.e. language union, because these languages have the same structure

[@emrebilgintm]

@@bilgesez I mean Altaic language family. There are Turkish, Japanese, Korean and Mongolian sub-branches. Because they are all agglutinative and contain old common words (common language period). Of course, this is a very old common language, maybe BC. 5000

[@bilgesez]

@@emrebilgintm i understood what you meant, but these languages are probably not related, although they are similar.

[@erdibilir9090]

4 biradan sonra benim konuşma şekli 😂

[@EasyTurkish]

😂

[@SeldenDeemer]

Şerefe!

[@zeynep551]

Mersin'den selam😊

[@EasyTurkish]

Merhabaa 🤍

[@zeynep551]

@@EasyTurkish Bir gün Mersin'e de bekleriz:))

[@user-xh5rp1ty3x]

Harika çok teşekkür ederim🇹🇷🇦🇫

[@neod8ci2u3]

Elinize emeğinize sağlık başarılar

[@TiliaCitrus]

Güzel.

[@anti506]

bravo 👏👏👏

[@EasyTurkish]

🙏❤️

[@Baymax-xq3fv]

Kamera arkaları ✨🤭😂

[@EasyTurkish]

😅❤️

[@shahidanusrat6086]

So sad 😭😢 and sorry 😭😢🥺 my condolences from Pakistan to Turkish sisters mothers daughters and father brothers and son on recent earthquake in which innocent people lost their lives may Allah SWT bless Turkey and it's beautiful people from Pakistan 🙂🇵🇰🇹🇷🥰😍

[@brittaj]

harika. dördüncü kere isledim. aslında 5:38'ten sonra en ilginç cümleler var -- altyazılı yok değil mi? 😶

[@shahidanusrat6086]

Mashallah mashallah marhaba marhaba love respect and support Turkey and it's beautiful people from Pakistan 🙂🇵🇰🇹🇷🥰😍. May Allah SWT bless Turkey and it's beautiful people from Pakistan 🙂🇵🇰🇹🇷🥰😍. Also as a Pakistani I fully support love and respect Turkey sovereignty and territorial integrity from Pakistan 🙂🇵🇰🇹🇷🥰😍

[@EasyTurkish]

Thank you! ❤️

[@tiago12012]

kolay degil. Anlamak için ödemeniz gerekiyor.