Формирование осетинского языка в средние века. Языковая среда

[@СнежинкаБелая-т1ъ]

Тамерлан Камболов , огромное спасибо за столь важную и нужную информацию!!! Хорошо что вы у нас есть. 👍

[@egeogeonline]

Очень хороший проект! Важный, необходимый

[@incetera2311]

Огромное спасибо за ваш БЕСЦЕННЫЙ ТРУД!!!!

[@ТВаренье]

Благодарю за выверенную строгонаучную и предельно корректно изложенную информацию!!!

[@Инга-и9ш]

Спасибо Вам ,за ваш труд

[@kazbektem2235]

Тамерлан да царан бонта бера уанта. Устур арфа дин загъун.

[@ХаххонДзигло-ф7в]

Умный человек!

[@alankhadartsev205]

Странно, почему так мало просмотров?! Это же интересно! А как же соответствие слову кæрт (двор) английскому court? Осетинского гал (бык) персидскому гау (корова)?..

[@АдрианоЧелентано-р3л]

И ещё каертВЕЛские языки в КАХети амае горгысаер ( горгасали вахтаенг)

[@elenaalikova4928]

Аенае. Ирон. Аевзагаей. Цаераен. Наей! Цард. Уы талынг, магз. Нае кусы, куыд ваейы. Афтае,, цард уы. аенае. рухс аемае. аенае Цин, фаелае цы фаенды маегуыр аемае тыхст куы. Уай, ирон аевзаг. Заердае. Раевдауы, , уы дае. Мадаелон аевзаг!!!

[@ironlaeg7107]

Бузныг дын Тамерлан Таймуразович...

[@batako1batako135]

А дикция какая четкая!

[@МилаМзокова]

Бузныг дын, ама дын ХУЫЦАУ аххуыссганаг уад!

[@ГеоргийХудиев-б6ы]

Очен.Хоршо,надо Еще?

[@zonnet2023]

Как много интересного узнала

[@Суперфутбол-к2о]

Я думаю, слово "дзыллае" берет корень из аллон, чисто осетинское слово. Другие переняли от нас.

[@IvanIvanov-mw4rr]

Интеллект!!!

[@ЗаурикБигьаты]

Да нам опять все всё навизали. А не мы им

[@ЗаурДзицоев-й9б]

Чтобы спрятать мои разоблачения льжиаых утверждений Тамерлана Комболова применяют фокус - обновляется тема, но уже без моих комментарий. Еще раз в осетиинском языке нет ни одного слова иранского происхождения. Тамерлан, давай обсудим здесь любое осетинское слово, которое Вы, вместе с Васо Абаевым, считаете заимствованным из иранского. Вы на это не пойдете, потому что понимаете свой науклообразнвй абсурд. В обоснование своих абсурдных идей ввели в оборот абсурдные понятия, такие как "субстрат". Осетинские слова внедрились не только во все мировые языки но и в языки кавказцев, а не наоборот. Напомню мнение одного известного немецкого ученого, который еще в 30-х годах следующее: - " Я понял, что культуру народам мира передали осетины, но я не понял откуда у осетин эта культура. На эту его реплику возмутился английский ученый и выдал, "Вы забыли, что осетины управляли миром, и если мы позволим осетинам создать свою государственность, они опять будут управлять миром. Не буем управлять миром, при наличи таких предателей из числа осетин.

[@propkek9354]

успокойся правитель.спесь и чванство удел кеклов.

[@girlllinreddd8042]

Великий васо абаев пишет иронцы этнос возник на нахском субстрате а южные осетины подверглись влиянию грузинского этноса мимикрия умение приспособиться к среде

[@giorgichakvetadze2665]

вобшем не удивително осетино апсуиские язиковие контакти т.к апсуа до 17 века проживали на среднем течении реки кубан(восточнее адигеи) и их главни город абазначен на карте 14 века и название его акуа(сеичас апсуа так називаиут на своиом язике город сохуми). и етот факт абиасниает почему между апсуиским и осетинскими язиками болше соприкосновении чем между осетинским и западноадигскими. если ето било би визвано теми факторами котори приводит автор тогда всио било би или наабарот или ети язиковие взаимновлияниа били би одинаковими . в осталном у автора хороши уровен научних знании отлични аналитически ум и не нудни стил передачи мисли-что очен редко встречаетса среди учионних.

[@АдрианоЧелентано-р3л]

Каертылиаег , если ты переведёшь кутаИС, тифлИС на на Каертлиаег языке инГРУЗОВ, то по секрету скажу, где пересекались СТАНИСЛАВ ,Апсуа и ИРы.

[@giorgichakvetadze2665]

@@АдрианоЧелентано-р3л вообшето не надо ползоватса русскими транскрифциами названии грузинских городов.русски очен искажает названия для примера париж и рим називаиутса на самом деле париз и ром.также тифлис ето тбилиси от слова тбили тиоплии. а кутаис ето qutaisi-ot slova qua-камен.

[@АдрианоЧелентано-р3л]

@@giorgichakvetadze2665 тифл на таджикском ( форси- перси- фарси) я зыке ДИТЯ, ис на осетинском языке- есть. ДИТЯ ис- тифл ис . Таджикский язык на 95 % ов сходится с иранским, т.е. с Фарси. Зайди в таджикско русский переводчик и переведи Qalaq ,Quha, Vardi, lobi , Зайди в осетино- русский переводчик и переведи КАХ ,КУХ, . На апсу языке Qutes - центр или столица. Лаша- светлый или святой. QartLI QART - двор LI - какать на ИРском языке

[@АдрианоЧелентано-р3л]

@@giorgichakvetadze2665 не надо вести вашу демогогию . Лучше прочитай Гумелёва про грузинизацию и христианизацию так называемой Грузии с приходом Российской империи в конце 18 века, с 1801 года на территории так называемой Грузии проводился тотальная грузинизация и христианизация, и это всё стоило 3- 5 царских рублей за одну душу.

[@АдрианоЧелентано-р3л]

@@giorgichakvetadze2665 не Qua ,а Qva ! Хотя бы свой QARTЫЛИЙСКИ язык выучи, а потом будешь тут демогогию разводить, ше лобио

[@vladikavkazalania1889]

Русское стол не асетинское стол а фынг☝☝☝

[@эдуардО-д8б]

Я не историк и не лингвист и с грамматикой очень не дружу. Но убеждён на всё 100% что АЛДАР на староосетинском означал АЛ-человек или народ. ДАР- содержать или обеспечивать. Народ - по осетинской, вы сами знаете что АДАеМ, что означает от Адама. Думаю, что слово Адаем в осет.язык попал с религией. А до этого надо означа АЛЛОН. Что означает АЛ - человек ЛОН - что-то живое. Например: халон, баелон, уаллон. Сываеллон - ома ссывд аллон(человеческий комочек), саегаелон - саеуаег алон ( посторонный или идущий человек) Убеждён, что слово Алан в осетинском означал народ. Вот поэтому я пришёл к тому, что АЛДАР это АЛ-народ, а ДАР-содержаний. Прошу прощения. И спасибо Вам за такой огромный труд!

[@залинак-с5н]

Вы несёте полную дичь, даже для профана)

[@Reader-07]

Адыгизмы в осетинском языке (не считая производные слова (например, æчегъре, æгæрах и т.п.) - 84 слова): Агуывзæ (стакан) - lэгубжьэ (глубокая миска, стакан, бокал). Æвзаг (язык) - бзэгу (язык, анатом.), бзэ (язык). Æфсапъæ (повар) - пщафlэ (повар). Æпхæ (морковь) (дигор.) - пхъы (морковь). Æрæф (рейка, стропила) - арэф (каб.), къарышъу (кях.) (багор, крюк, шест, жердь). Бæгæны (пиво) - бэджынэ (каша из пшеной муки, сыворотки и сметаны), багьына (убых. овёс). Бæрæзе (бузина) - бэрэжьей (бузина; среда). Гайя (кит) - джае (кях.), джей (каб.) (сом; кит; плоский, ровный, гладкий). Гæды (кошка) - джэду←гьэдыу (кошка). Гæрæн (изгородь, забор, ограда, барьер; перегородка; ширма) - гуэрэн (каб.), корен (кях.) (скопление; деревушка; арена; кустарник). По смыслу близко к ограде, окружающей площадь, арену Гæрах (выстрел) - кlэрахъу (кях. револьвер), кlэрахъуэ (каб. револьвер). Гон (амбар; закрома) - гуэн (закром, амбар). Гуызавæ (колебания; сомнение; беспокойство) - гузавэ (тревога; беспокойствие). Гуырымыхъ (грубый) - гурымыкъ (грубый, неуступчивый). Гуырысхо (сомнение, подозрение) - гурыщхъуэ (сомнение, подозрение). Гуыффæ (кузов арбы) - гуфэ (каркас арбы, несущая часть). Гуыпфхъæу (подпорка для поломанного колеса) - гупхэ, гупхэфlэкъу(э), гупхэlут, гупкъо←гупкъэу (разные элементы телеги). Джидæ (плотничный топор, тесак) - джыдэ (топор). Дзыллæ (народ, люди) - жылэ (поселение, жители поселения, семя, личинка). Емынæ (чума) - емынэ (чума; чудовище; удалой; качественный). Ерæдзыпп (кремниевое ружьё) - Ерыжыб, Ержыб (кремниевое ружьё, названное по имени кабардинского мастера 18 в.) Зачъе (борода) - жьакlэ (борода). Зæтхæ (овёс) (дигор.) - зэнтхъ (овёс). Зиу (взаимопомощь) - жъыу (кях.), ежьу (каб.) (подпевка). Йе (или, либо) - е (или, либо). Кафт (танец, пляска) - къафэ (танец). Къен (шашки) - кlэн (бабка, альчик, игральные кости). Лывз (горный мох) - лыц (мох). Лывзæ (соус; жаркое мясное рагу) - лыбжьэ (гуляш без гарнира). Ма (частица отрицания) - мы (частица отрицания). Мæгуыр (бедный; бедняга) - мыгъуэ (беда; несчастье; никудышный). Мæтых (саранча) - мацlэ (саранча). Мыдзыра (копьё; штык) - мыжурэ (штык). Нарзан (минеральная вода) - нартсанэ (минеральная вода). Пъа (поцелуй) - lупэ (губы). Саулох (название породы лошадей) - щэулэхъу (название породы лошадей). Саг (олень) - щыхь (олень). Сæн (вино) - сан (кях. виноград, вино), санэ (кабард. смородина, хмельной напиток). Ср. аварск. "соно" - гранат. Смæг (железный купорос) - фlамыщl←щlамыкlы (уголь). Сцъыф (загрязнить, испачкать) - уцlэпlын (загрязнить, испачкать). Сыд (мёрзлый, промороженный) - щтын (замёрзнуть). Туацæ (низкое болотистое место, поросшее камышом; междуречье) - тlуащlэ (двойное, двухрядный, двухслойный; чрезмерный; междуречье; полуостров). Тъæпп (лопаться; трескаться) - тlэпlын (набухать; распороться). Уасхæ, уасхо (клятва) - уащхъуэ (небо; бог неба, которым часто клялись). Уæууа (междометие, выпадающее сожаление) - еууей (то же). Уæххай (увы! неужели) - уэхьэхьей (эй! караул!). Унæут (прислуга, горничная) - унэlут (прислуга). Уынаффæ (совет; решение) - унафэ (приказ, распоряжение). Фæтъæпп (набухать, лопаться) - тlэпlын (набухать; распороть). Фæуадзын (оставить, покинуть, бросить) - фlэдзын (бросать против воли; сбросить что-то). Феххуыс уын (быть полезным), феххуыс кæнын (помочь) - фlэхъус (слова пожелания-приветствия). Халыввæ (печенье и пирожок с сыром) - хьэлывэ (пирожок). Хаулли (отверженный, скиталец, бродяга) - хьэулый (кях.), хьэулей (каб.) (напрасный, бродячий, праздношатающийся). Ср. лей (лишний, особый). Хехес, хехез (беженец; пришелец, пришлый; независимый человек, занимающийся самообороной) - хэхэс (иммигрант). Хиуа (сойка) - хъыу (шапсуг. сойка), хъыуцlыкlу (кях.). Хос (сено) - хьэуазэ (сено). Хурх (гортань) - къыркъ (верхняя часть глотки). Хус (сухой) - гъушъ (кях.), гъущэ (каб.) (сухой). Хуы (свинья) - кхъу(э) (свинья). Хуымпъыр (кобура) - хъумпlырэ (кобура). Хыз (сетка; сеть; вуаль...) - хъы (сеть). Хъан (воспитанник) - къан (воспитанник). Хъэвдын (щенок) - хьэв (щенок), хьэвдын (глупец). Хъæндил (жук) - хьэндри-дзэл (майский жук), хьэндыра-бгъуэ (бабочка). Хъæрмхуыпп (похлёбка) - хьэнтхъупс (похлёбка, суп) Хъонтхора (укроп) - къуэнтхъурей. Хърихъупп (журавль) - хьэрхьуп (удод). Хъумбала (мать-и-мачеха), хъуымбыл (клубень; кисть; метёлка) - хъумбылэ (плод хмеля). Хъуыр (горлышко) - къыркъыр (кувшин с узким горлышком). Хъуыртт (глоток) - къуртl (глоток), къыртl (кадык). Цад (озеро, пруд) - шэд←чэд (большая лужа; озеро). Цалх (колесо) - шэрхъ←чэрхъ (колесо). Цæкуы (поджаренное зерно) - щlакхъуэ←чlакхъу (хлеб). Цæу (козёл), цæукъа (козлёнок) - чыцl (козлёнок). Цъифæ (сырость, слякоть, сырой) - цlынэ (сырой; влажный; незрелый). Цъопп (шерсть) - цитl (шерстяная ткань), цыбэ (волосатый). Цъуз (мошка) - цlыв←цlыжьу (жук). Цъæхой (синий; голубой; зелёный; серый) - щlыху←чlыху (синий), щхъуэ (серый), щхъуантlэ (зелёный; голубой). Цъыдагъ (дёготь) - щlыдагъэ←чlыдагъ (нефть). Чегъре (проводник; посредник) - хэгъэрей (знакомый, приятель). Чъапæ (курдюк) - кlапэ (курдюк). Чъепп (совершать плохие поступки) - кlэйпей (озорной, шаловливый), кlейпеин (баловаться, шалить). Чъепс (кусок кожи, материи, лоскут) - кlэпс (ремешок), кlапсэ (верёвка). Чъыпхæ (форма для выбивания фигур на кожаных изделиях) - кlыпхъэ (инструмент шорника для теснения).

[@constantingioev6223]

С направлением заимствования следующих слов вы явно ошиблись: æвзаг, бæгæны, ма (запрещение в повел. накл.), мæгуыр, нарзан, саг, сæн, сыд, фæ-уадзын, ("феххуыс" и "фlэхъус" не связаны между собой, т.к. в осетинское слово состоит из фæ- (это приставка) и æххуыс (-корень слова)), хос, хурх, хус, хуы, хъæвдын, хъæрмхуыпп, хърихъупп, хъуыр, цад, цалх, цæу. И это только то, что я точно знаю, остальные надо проверить. Значительная часть приведенных вами слов мне вообще неизвестна. Всякие междометия, типа "Уæууа", "Тæпп", комментировать - несерьезно

[@залинак-с5н]

​@@constantingioev6223 большей частью согоа на с вашими замечаниями, хърихъуп и другие на хъ просто не знаю. Последние уаууа и тъап, мне кажется так же натянуто. Тьап то же и на русском топ- топ. Уаууа в том же английском и русском.

[@Reader-07]

Гадло не учёл, что во всех прижизненных документах Идара звали Айдаром. Это арабизм Хайдар - "лев".

[@vasyapupkinashvili7941]

Уважаемый автор ролика, ничего не понятно об Осетинском литературном языке! У вас нет литературного языка?

[@bigmama7654]

Есть у нас литературный язык, есть, успокойся, за своим присмотри, то, что у тебя узкий кругозор, не значит, что у нас нет литературного языка. Читай по больше и. Будешь знать

[@залинак-с5н]

В Осетии их даже 2 у дигорцев свой у иронцев свой)

[@АдрианоЧелентано-р3л]

Профессор, ты хотя бы понимаешь, какой бред несёшь? Скаргае каеныс?

[@Fiksator91]

Ты конечно же умнее)

[@АдрианоЧелентано-р3л]

@@Fiksator91 а ты всех умнее)))

[@arinatabueva4481]

Что вас смутило?

[@АдрианоЧелентано-р3л]

​@@arinatabueva4481 скажите пожалуйста, как на осетинском языке город?

[@arinatabueva4481]

​@@АдрианоЧелентано-р3лсахар

[@АзарЯвед-э4м]

>"Тимур плохой, истребил Алан." >Ведущего зовут Тамерлан.

[@ТуаллаговаГалина]

Посв

[@ОХОТНИКОХОТНИК-у1ч]

Да уж😂

[@Æfsænti]

вас не проведешь.. заслуженного знатока археологии, этнографии, лингвистики и генетики🤣

[@РусБол-р1п]

Какой бред в комментах 😂. Для осетин иранский язык не родной. Язык навязали а по происхождению они свано-мегрелы

[@vladikavkazalania1889]

Шегцен осебиа,сванебма да мегрелебма☝

[@zumsonohcho8424]

Осетинский язык это отпрыск Согдийского языка, как и Ягнобский.

[@Интернационалист-ц6з]

Не все однозначно , к примеру слово уаердон он относит к абхазскому происхождению , хотя наглядно видно что он состоит из двух осетинских слов уаер-это уаерх связка которое несется дословно на горбу , а Дон это его место в данном случае дословно уаердон -это место расположение груза (тяжести) от это есть и производный -Уаездан-человек с тяжелым умом , уровновешанный . Также делается больше акцент на проникновение в осетинский язык , но мало говорится об обратном , о взаимствование с осетинского , как некогда доминирующего на Кавказе . По идеи говоря о роли осетинского языка ,как средства общения между кавказскими языками в аланский период Кавказа их должно быть гораздо больше . У нас больше слов схожих с русским языком , о чем пишет польский писатель Тадеуш Сулимирский в своей книге « Сарматы древний народ юго России « К примеру название местности Архыз четко переводится на осетинский язык -переход , аерхизаен, Масук-Масыг .а слова абрек -с осетинского уползающий -абырыд-это большая советская инцеклопедия . Одним словом он несёт пургу в определенном смысле . Беляев более достоверен .