Насчёт сапуна вопрос спорный, кто-то его откидывает от воздухана кто-то оставляет, у меня воздухан с сапуном обмерзал в хорошие морозы. Решение с сапуном есть, один из вариантов ваш, но можно сделать капот который будет полностью закрывать весь двигатель. Капот все равно придётся переделывать так как будут обмерзать тяги газа, либо нужно будет переделывать систему газа (на прямую). Бак можно перенести ниже если поставить насос (вакуумный или электро), но это снижает надёжность.