Just playing the game and selling extra cars, I mostly get cars from wheel spins, paint them a different colour and sell them on the auction house. It depends on the car but the rare ones usually sell for 1 million plus, Lamborghinis sell often as well along with JDM cars.