FRANÇAIS ÉCRIT & FRANÇAIS PARLÉ : quelles différences ?

[@michelgolabaigne595]

OMG ! Désormais, on peut non seulement vous écouter, mais aussi vous voir. Tant que l’apprentissage reste une relation personnelle entre le professeur et les élèves, nous profiterons énormément de cette nouvelle forme de communication. Merci !

[@marinacampos8966]

J'adore votre diction... Ça me fait plaisir de vous entendre parce que je réalise que je tout comprends...Merci.

[@andreroque8768]

Moi aussi, félicitations, gran merci!!! Gran merci

[@Iamiincognito]

*je comprends tout au lieu de je tout comprends. You're welcome.

[@mounirmounir764]

Top❤

[@danielbaezca5318]

Tout d'abord FÉLICITATIONS pour vos efforts. J'adore chaque vidéo que vous nous préparez pour nous, avec beaucoup de passion, d'énergie et d'amour. C'est très cool de voir d'abord le beau Nathan et maintenant la belle Violaine, tous deux très beaux, partager leur connaissance de la langue française dans un cadre pour illuminer nos vies. Merci du partage, continuez avec discipline et persévérance, vous irez très loin. J'adorerais une vidéo d'eux deux partageant mmm quelque chose en rapport avec l'automne et les festivités qu'ils organisent en France ce mois-ci, au Québec ils célèbrent Halloween, dans mon Mexique nous célébrons le jour des morts le 31 octobre. Mais en général, j'aimerais que vous partagiez un peu la fête et les coutumes de ce mois-là en France. Salutations de Montréal QC À bientôt Daniel Baez

[@arabunion20123]

Pleonasme: Que vous preparez pour nous. Ou Que vous nous preparez

[@drtroy271]

Je voudrais vous dire que votre transition à KZbin avait été tellement lisse, ton enthuiasme est evident, ton style et ta presentation sont excellentes. J'ecoutais sur Spotify pendant un moment, et je suis trop content de vous trouver ici! C'est parti!

[@an_inquiring_mind]

Pourriez-vous faire plus de vidéos comme ça? C'est un tel plaisir de vous écouter ! Enfin, une fille dont la voix est très agréable à écouter ! Et le son est si bon, si clair. J'ai SAVOURÉ chaque seconde. Gros merci ! 😊

[@jorgedonte]

Vous avez bien choisi le nom de votre chaîne puisque vous écouter est un véritable plaisir. Je tiens à vous remercier pour l'encouragement car l'apprentissage de la langue française est un long chemin plein de belles découvertes, mais aussi de difficultés 💙🤍❤️

[@ernmtlu]

Merci becp pour cette incroyable video! Vous accent est tres incroyable et tres utilisee pour moi. Je vais ameliorer mon français avec toi. Je vous remercie.

[@videosinfrench9928]

Enfin, une bonne prof sur youtube qui est très facile à comprendre. Merci beaucoup.

[@vpiterezhit]

Я учу язык несколько месяцев. Стала уже улавливать знакомые слова и с их помощью примерно понимать, о чём говорит человек. А вот сама говорить очень боюсь😅 но наслышана, что французы очень лояльны к тем, кто ошибается в разговорной речи и это меня успокаивает. Язык просто обожаю❤ мне невероятно интересно его изучать :)

[@ValdeirSoares02]

J'aime la langue ruisse, je suis angolais!

[@johnnycabezas9333]

C'est la première fois que je te vois sur KZbin! J'entends tous vos podcast! J'adore 'French with Panache' C'est très cool de mettre un visage sur sa voix! Salut!

[@gabziloveslanguages1159]

I love how you have both conversational and monologue videos and they both sound natural. You're voice is very lovely to listen to ❤

[@JuliaSauri]

Merci de nous encourager à nous exprimer à l’oral, aussi que je vous remercier énormément pour ces petits conseils et astuces dont vous parler dans la vidéo. À très bientôt !

[@NaydijublinceCebe]

Je viens juste de découvrir votre chaîne et je peux vous dire que ça m'aide énormément dans ma quête linguistique. J'apprenais naguère le français dans une école mais je n'ai pas continué faute de ressources ,par conséquent je l'apprends en autodidacte, et j'essaye de pratiquer le français

[@carolaxis]

Ah C'est toi!!! J'ai déjà écouté presque tous vos podcasts. Je suis contente de te voir dans cette vidéo.

[@leandro_junio.silva_]

Je suis brésilien, et j'apprends la langue française depuis 1 an. Je vous comprends parfaitement, parce que, vous parlez lentement et super facile. Merci beaucoup pour ton aide à notre apprentissage. Salut 🇧🇷👋🏻

[@f88f88]

Allons-Y Brésil !

[@Chloe-qm1xb]

C’est très utile pour les étrangers qui ont des difficultés avec la langue française. Merci pour cette vidéo ! ❤❤❤

[@kmparadice6254]

It helps a lot that you've added the videos so that one may observe the facial expressions and the mouth and lip movements while speaking. For me personally, this greatly aids in the language learning process.

[@sergioluiz8671]

Ohlalala. Violaine est tellement belle. C'est vraiment un plaisir te voir et écouter ta voix.

[@lecoleciel]

Bonjour. Ce qui est super intéressant, c'est que vous prononcez le mot "hier" en deux syllabes ! Dans tous les dictionnaires, l'IPA du mot "hier" est [jɛr] et pas [i.jɛe]. Merci pour votre belle et simple explication.

[@VickyCucu]

Merci Panache! Tout a été très claire, j’ai compris tout😮😮❤️❤️

[@maitefernandez3044]

Merci pour être si gentil et si facile à vous entendre avec vous le difficile parait évident ❤

[@Navy_st]

Merci, j’adore énormément ce genre de vidéo ❤️❤️❤️ J’espère que vous le ferez souvent ☺️

[@El.Caramel]

Merci infiniment pour cette jolie et informative video, j'espère que vous faites des formats comme ça souvent ❤

[@anthonysheridan9315]

Votre video est excellent! Très utile à voir vos examples au même temps que vous parlez. Continuez à faire ces videos!

[@paulkaye5076]

Super video Violaine! Les contenus sont superb et ton style est super! Juste un petit point technique ... j'ai remarqué que l'appareil faisait tout le temps des recherches de mise au point. Je te conseil d'utiliser "manual focus" si c'est possible! Mais c'est vraiment une toute petite chose qui n'enlève rien à la qualité globale ! Bravo!!

[@FrenchWithPanache]

Bonjour Paul ! Merci du conseil j'y ferai attention la prochaine fois. Bonne soirée !

[@lusca2544]

OH MY GOD. That is such a game changer. 7:46 I didn't know this had a name!! Had I known about it when I was learning English, things would've been way simpler from the get go. Honestly, that's such an underrated yet crucial aspect of everyday communication. It might not even be that big of a deal, but it's surely mind-blowing to me. Since it's something that we do literally every day all the time and don't even notice. Knowing that it is also done in French, just as it is in English and other languages, such as my mother tongue, which is Brazilian Portuguese. I'll absolutely be more aware of that and use it to improve the way I express myself in the languages I speak!! Thank you so much!! Merci beaucoup pour cette tel vidéo génial!!

[@youssefazzizaoui9326]

c'est vraiment interéssant et clair .Merci beaucoup pour vos efforts pour partager avec nous des belles vidéos.J'espère que ça sera mieux pour toi surtout à enricher ta page . merci infinement

[@jinx1947]

Merci beaucoup, c'était une excellente leçon. J'ai réussi à écouter sans sous-titres, c'était très clair.

[@trungnguyen-tg6kj]

Merci pour ces bonnes explications ! Ça m’intéresse. ❤ Merci beaucoup. ❤❤

[@marcsanchezortin9441]

Je suis content d'ecouter-vous. Je suis acquisent le français avec Allice Ayel. Je suis plus da debutant mais je peux comprendre ton français a l'oral avec l'aide des subtitules. Excuse moi par mon error a l'ècrit. A bientot

[@saadsajed5908]

Votre explication n'est qu'en or ! ✔️👌🙌🌹

[@msmoussali7463]

Merci infiniment pour la vidéo ravie de vous voir et écouter à la fois vos conseils m'aide vraiment à avoir confiance en moi pour parlé sans peur et que ce n'est pas nécessaire d'utiliser beaucoup de mots pour mieux s'exprimer il suffit d'utiliser des phrases courtes et simples l'essentiel c'est d'avoir le courage pour parler du coup avec le temps bien sûr et la confiance en soi ça va arriver à augmenter le niveau de bien parler ❤

[@tiagocunha8003]

Bom dia!!! Et merci prof!!! C'est lundi donc commencer la semane avec une excellente vidéo ça me plaît🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@BGTuyau]

Merci pour cette présentation intéressante et carrément instructive, pleine d'astuces utiles!

[@DanielVaughn42]

Je viens de voir Le Compte de Monte Cristo aussi, et je l'ai adoré ! En VF, pour un étudiant de français, c'était quelquefois difficile à comprendre des certains choses, mais grâce à votre podcast (et des autres, évidemment) je n'étais pas tout perdu ! Je soutiens forcément cet nouveau format vidéo ! Continuez-vous, s'il vous plaît !

[@MazianeAbdallah]

Merci pour votre intéressante séance, vraiment je trouve mon plaisir d apprentissage avec vous ❤

[@noelinerasoanandrasana1372]

C'est nickel ! Merci infiniment, j' espère que votre vidéo m'améliore beaucoup à l'oral

[@rezahussaini7392]

Salut, ça était la première de vos vidéos que j’ai vu maintenant,et j’ai appris quelques trucs de nouveau de vous,ça fait quelques année que je apprends le français,bonne journée

[@bertrandmassaye-rj1vp]

bonjour et merci de prendre le temps d'expliquer - c'est pas tjrs facile - quelques rudiments de notre belle langue

[@ChiderleiBatista]

Enfin !J'adorais votre vidéo. Très clair votre prononciation. Je vous suivrai. Je vous remercie d'être là pour nous.

[@Abu-Ahmad-Ishmurat]

I wish, you would make more videos like this. You very encouraged me to speak without fear :)))

[@ianmcdonald1673]

Très bien comme vidéo ! J’ai tombé sur votre super podcast il y’a un mois et c’est cool de voir que vous commencez avec Nathan de sortir des vidéos !! Petit avis négatif: le bruit à la fin de le vidéo était mega fort comparé à la partie juste avant ! Ça m’a fait un peu mal aux oreilles ;) MERCI !!

[@Paweł-r4k]

J'ai recommandé votre podcast à mes amis qui apprennent le français. Ce podcast est génial et la vidéo aussi. Vous êtes toujours bien préparé et expliquez tout très clairement. Merci :).

[@tiihore]

Aah ! J'adore ce type de vidéo. Continue à en faire plus, s'il te plaît!

[@AW-tz6fb]

Amazing video!! So interesting & you speak so clearly, so it's easy to follow (at least with subtitles for me)

[@naobeats]

Raconter une histoire dans le passé, ça se passe aussi dans l'espagnol, je le vois normal! Merci pour le video! 😊

[@arturoolvera6254]

Merci beaucoup pour votre vidéos! Ils me aident énormément! Bonne continuation! 💙

[@tatianna_nandini]

Merci beaucoup ❤ J'adore votre vidéos! Je comprends tout 😊

[@uyennguyentrinhkim9334]

La leçon est très utile. Merci à vous tous!

[@BzhzdjNsszk]

Merci beaucoup Vraiment vous presentez le français que j'ame apprendre

[@kolbecheang1963]

C’est cool... vous nous a noté de la différence entre parle et écrit, merci.

[@mohamedkouki8148]

Wow J'adore pour le façon te dire le parole avec votre méthode facile pour apprendre ou améliorer la langue français.. cordialement Merciii beaucoup...C'est génial on trouvé vous pour comment améliorer la langue français..🎉👏👌

[@peterf1239]

Ah bien! Bienvenue à KZbin! J'aime écouter votre podcasts

[@taranjit_singh_dilson]

Je suis un nouvel étudiant, apprenant le français même moi. Merci beaucoup pour vos vidéos.

[@yassineahmada3944]

Je suis marocain et je te jure qu'on a besoin de vidéos comme celle-ci. C'est très utile ! Je te remercie beaucoup.

[@SirSidi]

le faite d'etre marocain a quel rapport?

[@talkingleds]

Je ne parle pas français. Il ne serait pas possible de comprendre. Mais avec ta vidéo j'ai tout compris et je ne sais pas comment l'expliquer. Je viens du Brésil et je parle portugais. Est-ce que j’aime vraiment à ce point la langue française ?

[@SouadYahyoui]

Oui pour moi

[@선희황-y3j]

Thanks for en/fr subtitle !! Now i can understand clearly ♡ merci beaucoup!!♡

[@Blackbird-e7k]

Merci pour cette video, j'ai pu amélorier ma compréhension de la longue....merci

[@mouhamedouldmatalla594]

Merci infiniment Cette vidéo nous résume beaucoup de choses..

[@Seau1922]

Merci beaucoup, Panache! C'est très intéressant et utile ce que vous faites! Y aurait-il des livres où je pourrais lire tout cela? Ce qui m'intéresse c'est le vocabulaire. C'est vachement chouette le français oral! ❤

[@Felipe97264]

Très bonne video! J'espère que vous continuez parce que m'aide beaucoup à apendre le francais. Besous!

[@fernandodeandrade5071]

merci pour votre cours , ma belle professeur.

[@adrianogutierrezhernandez8137]

Excellente vidéo. Je vous regarde depuis la Republique dominicaine.

[@pepeelias3494]

VOUS ETES L UNIQUE QUE JE VOUS COMPREND TOUT , VOUS PARLE CLAIRE,,, MERCI BEACOUP, BELLE FEMME,

[@joseramondecarranzaparis4218]

Voues etes adorable. Je vai apprendre beaucoup avec vous. Merci.

[@VenelABRAHAM]

Je vous remercie madame, que Dieu vous bénisse abondamment !

[@tube.brasil]

Please record more videos in this format! It's great.

[@hoale11]

Merci beaucoup Panache pour une video merveilleuse. C'est le vrai français parle en réalité. Ce que j'apprends dans la classe, c'est le français standard. Votre video m'aide a comprendre et a parler le français dehors la classe.

[@SirSidi]

j'adorais cette video et la manière dont vous parlez merci

[@MinaAziza-mi1xu]

Waww continue comme ça tu parles décemment avec une belle visage son maquillage ❤❤

[@Lidership_English]

Ce magnifique votre diction. Continuez comme ça

[@bouaoukelrachid883]

Je viens de m'abonner à votre vidéo qui est très intéressante et instructive bonne continuation

[@wesleyy2792]

Merci Violaine ! Super video, tres utile !

[@_Domneg-123.company]

Merci beaucoup pour cette épisode bonne continuation 💙❤🤍

[@LovesheJacob]

Merci, madame, continuez comme ça.

[@lawrenceguo1006]

Merci. Votre video est tellement clair ❤

[@HansGruber-ed8fb]

Your voice is great. I'd listen to you reciting the phone book.

[@reginaldorocha]

Merci beaucoup, la vidéo était tout simplement incroyable -br

[@totoonthemoon3593]

Aujord'hui -> Aujourd'hui Pourquoi c'est -> Pourquoi est-ce Hormis cela et quelques liaisons manquantes, il est agréable de vous écouter parler.

[@FrenchWithPanache]

Salut ! Je m'adresse principalement aux étrangers qui apprennent le français et mon but est de leur enseigner le français ORAL, tel qu'il est parlé en 2024 par une grande partie de la population française. Alors oui, il y a des imperfections dans ma prononciation, des tics de langage et une grammaire très orale (mais honnêtement, qui dit "Pourquoi est-ce ?" à l'oral aujourd'hui ?) mais ça correspond à la réalité du français et à la manière dont je parle qui n'est ni neutre ni formelle :) Bonne journée !

[@totoonthemoon3593]

@@FrenchWithPanache Oui, vous avez raison, peu de personnes parlent ainsi aujourd'hui. Ce n'est pas une critique négative de ma part, en tout cas, j'espère que vous ne l'avez pas mal pris, car je trouve que ce que vous faites est de qualité, même pour les français, et je comprends votre point de vue. Merci. :)

[@louloukhroufameni5738]

Merci pour la vidéo, c'est excellent🥰.

[@Mounzer-z1m]

Merci beaucoup pour votre vidéo le vidéo c'est très clair pour moi 😊

[@karimazouljami4831]

J'aime beaucoup ta manière d'enseigner. Je te suis à partir du Canada

[@AlejandroDanubio]

Tu as tout.....trop belle, sympa et un voix formidable, je me sens tres motive the ecouter plus de podcast

[@alancochrane1033]

Une super vidéo - très appréciée. Merci.

[@faxreal]

i don't understand anything but i could listen to you for 12 hours

[@MaryamGhanizada]

Merci pour la vidèo. J etais très content❤

[@carlosacta8726]

Excellente canal! Et vous-êtes... 💥💥💥💥

[@eugeniusztomczyk8075]

nice to hear from you:) greetings from Pologne

[@Dou___aa]

Je tiens à remercier madame vraiment génial yetik saha❤

[@thongdanghong6664]

J’aime bien ce video. Merci encore!

[@NgoLinhChi]

Merci d'avoir partagé ces conseils utiles. Je suis une apprenante de français et je me demande pourquoi vous dites « beaucoup plus informelle » « beaucoup plus orale » ; "un peu plus intéressant"... avec le son \s\ de "plus", au lieu de prononcer le son \z\ de liaison. Est-ce une prononciation courante en français ? Merci beaucoup ! 7:45

[@FrenchWithPanache]

Bonjour ! Merci pour ton commentaire et ta très bonne question. On prononcera le son /z/ quand on ne fait aucune pause entre les mots, notamment quand on parle vite. Dans la vidéo, comme j'insiste sur ce que je dis, je fais des pauses entre "plus" et "informelle" ou "plus" et "orale". Je prends le temps de prononcer "plus" dans sa globalité; voilà pourquoi je prononce le son /s/. J'espère que c'est clair ! Bonne journée :)

[@NgoLinhChi]

@@FrenchWithPanache J'ai bien compris. Merci encore de m'avoir répondu et bonne journée ! 🥰

[@todivetoday]

Merci beaucoup, c'était vraiment très bon explication.

[@fafsab158]

Merci merci,c’est très intéressant 👍👍

[@mjymm1]

Oui le Français parlé s'éloigne de plus en plus du Français écrit .Sachez que dans un article du Monde Littéraire (écrit par le regretté linguiste Alain Rey) intitulé : ''Le subjonctif dans la langue française : D'obsolescence en désuétude '' Alain Rey nous expliquait qu'à terme le subjonctif disparaîtra au profit de l'indicatif car il semble qu’il faille chercher l’équilibre entre la légitimité de l’usage et la norme imposée. Mais avec la diversité des moyens de communications et d écriture, le plus simple et le plus rapide s'impose (comme dans le langage des SMS) et pour imposer plus facilement le français , (trop compliqué pour beaucoup), dans le monde , le temps est venu de simplifier. Ainsi on pourra dire ( ou écrire) '' Qu'est ce qui faut que je fais ? '' au lieu de '' Que faut il que je fasse ? '', '' Faut qu'j y vais '' au lieu de '' Il faut que j'y aille '' etc, etc ..Ces expressions sont déjà tolérées par l'Académie Française... Pour qu'une langue reste vivante , l'usage doit faire loi , sinon elle devient une langue morte ! disait Boileau.

[@the7aku77]

Que hermoso habla francés la mujer maravilla ❤

[@jaque1960]

Super vidéo! Merci 😊

[@JacksonMalonda-k1t]

Nous vous remercions pour vos enseignements

[@lukasvonplaten2558]

Merci, mais on utilise le 'ne explétif' à oral quand même? (à11.40) 🙂

[@nassimmahfoud3145]

merci prof. je suis heureux de pouvoir comprendre le francais parlé meme si mon niveau est pas avancé

[@ZakariaeAlbaghouri]

Merci beaucoup pour votre aide.