Expresiones más comunes en francés. ¿Las conoces?

[@FrancesconOlivier]

Quieres aprender francés conmigo? 🇫🇷👉 francesconolivier.com/metodo/

[@lizabetalozano8944]

Frío de la chi....

[@lizabetalozano8944]

No le busques tres patas al gato o al pato

[@lizabetalozano8944]

No es para tanto

[@lizabetalozano8944]

No la chi...

[@lizabetalozano8944]

No la hagas de pe...

[@robertoestrella3325]

J'adore olivier les espresiones,merci,

[@ysabelrodriguez5865]

Excelente..!!! No me canso de escucharte ☺️ y cuando me pierdo te veo... J’aime ta méthodologie... Gracias gracias gracias 🙏🏻 🙏🏻

[@FrancesconOlivier]

Merci beaucoup :)

[@mabelfilomeni4204]

J' aime beacoup!!!! Ces videos!!!! Bien compris!!!! Aussi cette video ecrit!!!! Merci merci

[@clodialesnick6213]

Muy interesante Gracias ☺️

[@luzarabe21]

excelente!!!!!! muchas gracias, merci, merci

[@SuperMarcelino23]

A mi me parece que habla muy bien para ser un francés. Normalmente ellos tienen un acento muy fuerte en cualquier idioma. Muy buenos los videos, muchas gracias. Saludos de un latino que vive en Alemania

[@angelamontenegro4171]

TYtyyyy6uy

[@FrancesconOlivier]

Merci Marcelino :)

[@Elmonodel0254]

Gracias profe por tu ayuda con el idioma francés ❤❤❤❤

[@susanagispertricardo2650]

Súper! He aprendido mucho. Gracias!!!😊😊😊

[@perezalejandrab.7438]

Bonjour olivier, merci x tus lesson en frances. Quisiera solicitarte si puedes poner la frase de ej mas arriba en el margen superior, ya q cuando pausas el vídeo para copiar tu frase, se tapa la misma abajo... merci

[@carmenvargas3976]

Olivier, gracias Cada día busco tus videos Para no olvidar mi francés y aprender expresiones, como hoy Santé mon profeseur !!! 🙅‍♂️🙅‍♂️

[@FrancesconOlivier]

Trés bien 😊👋🏻 Avec plaisir 🙏🏻🙏🏻

[@MarileidisGonzalez-ye5nn]

Gracias profesor Oliver soy nueva en su canal, no domino el francés pero deseo aprender y sus clases son muy claras, muchísimas gracias.

[@FrancesconOlivier]

Salut Mari 🙏 Bienvenue !

[@dianabaldeon4032]

Merci beaucoup 🎉🎉🎉🎉

[@lizandroorellana9634]

Grácias por tu curso está tres bien

[@FrancesconOlivier]

Merci Lizandro😊🙏🏻

[@candypizarro9958]

Me gustaron las expresiones

[@monicavecchio1028]

Mr encantan Olivier. Eres.un genio. Seguire escuchando tus videos. Y cuando pueda me anotare para estudiar contigo. Merci ❤❤

[@FrancesconOlivier]

Merci😊 bienvenida cuando desees ser parte de nuestro grupo🙏🏻

[@mabelfilomeni4204]

Excelente Professeur!

[@FrancesconOlivier]

Merci😊🙏🏻

[@solpereziolaria1337]

Salut! me encanta tu manera de enseñar francés, tan coloquial y amena, resulta hasta fácil el idioma (que no lo es, para nada). Quería hacer una aportación y es que la expresión "meterse en camisa de once varas" sería algo así como "meterte en donde no te llaman y que además te puedes meter en líos por ello" y quizás, una que se asemejaría a "en faire tout un fromage" sería : hacer una montaña de un grano de arena. Merci beaucoup et À bientôt!

[@antoniodirocco1434]

Bonjour, très utile, merci,!

[@leslievaras3365]

Para la expresión 2 en Mexico decimos “ahogarse en un vaso de agua”, en la 6 decimos “no le busques tres pies al gato”, alors tes frases sont très amusant, merci bcp

[@iskhaliebebrito8558]

Exacto!! Eso pensé.

[@Sc-fix]

En Colombia igual.

[@adrianaboga8361]

Merci! More, please! 😁

[@esthercat1678]

Está bien, pero prefiero, frases o conversaciones del día a día. Gracias🙏💕

[@FrancesconOlivier]

También tengo videos de eso :)

[@albertolucio3503]

¡Buen video! recientemente me empezó a llamar la atención todo lo relacionado con Francia, desde luego si idioma, llevo días practicando con "doulingo" y desde luego viendo vídeos por este medio; también estoy escuchando un canal de radio de francia 😁 ¡Espero aprender mucho!

[@ysabelrodriguez5865]

Con Doulingo me pierdo mucho en la pronunciación.. Es mejor por aquí con Cindy o Olivie.. Me gusta mas Olivie por el método que usa 🥰...

[@olgaherrera875]

Como decimos en colombia metiendo la cucharada

[@fannyelidagonzalezdiaz7641]

Gracias 😄

[@juanjosanjuan2329]

Muy bien.

[@gladysyanethvillamizar727]

Gracias ! Buen vídeo

[@mabelfilomeni4204]

J'adore te ecouter tous les jours des L' Argentine!!!!!!!

[@luzysombra-espacioverde2744]

Muchas gracias Olivier, muy bueno! En Mexico, en la 2 podría ser también, “echarle mucha crema a tus tacos”, en la 3 “meter tu cuchara”, la 5 “frío de la fregada” :D

[@Karla-b9z]

Amo su francés

[@mailuuk5334]

Primero 😍 woow por el profe..... Segundo😂 soy argentina y desde el año pasado hasta ahora, eh querido aprender varios idiomas... de hecho en francés para el tiempo que llevo estudiando sola, (poco) ya sé armar varias frases y depende la palabra se "manejar" la pronunciación. Solo debo mejorar en la escritura de manera correcta 😅 Gracias por tomarte el tiempo para aportarnos tus conocimientos por plataformas cómo estás!😊 saludos.

[@FrancesconOlivier]

Genial, te felicito :)

[@isabelmorales8398]

Super ! Merci !

[@wendyreyes3513]

"Tener la cucaracha" es una expresión que me da mucha risa. 😂 J'ai le cafard parce que il fait un froid de canard... Aprendí mucho con el video. Merci beaucoup !

[@elchetrejos8003]

Merci...

[@AlessandroBauer-h4n]

Merci

[@seagabri]

Merci.

[@gabrielaguardado3336]

hola, explicas muy bien. nos podrías explicar por favor un poco mas de gramatica, tiempos verbales y como debemos de usarlos, preposiciones, como formular preguntas, articulo definidos e indefinidos...etc gracias.

[@FrancesconOlivier]

Hola Gabriela mira en mis videos, vas a encontrar contenidos así :)

[@gloriarodriguezlima4102]

Merci

[@marthacastro8827]

Gracias por su videos , me à ayuda mucho

[@mabelfilomeni4204]

Bonne chance!!!!!!

[@virginiafernandezruiz741]

Gracias

[@giovannagagliardo1219]

Super!! 😉🌟

[@inesmeneses6462]

ok super bueno🐻‍❄🐻🐥🐥🐥🐥🐣🐣🐣🐣

[@lemeowadventures1528]

Ne pas casser trois pattes a u. Canard en español sería “No le busques tres pies al gato” para indicar que no debe uno complicar lo sencillo o intentar probar lo imposible, Parece ser que, en origen, ese era el dicho: «Buscarle cinco pies al gato» y así aparece recogido en el Vocabulario de refranes y frases proverbiales de Gonzalo Correas, publicado en 1627. buscar cinco pies al gato ya no es tan usado en español, muy antiguamente se decia buscar “cinco” pies al gato pero Fue Miguel de Cervantes el que reinventa el refrán en su obra El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha haciendo decir a don Quijote «no ande buscando tres pies al gato». Saludos desde Bolivia 🇧🇴

[@maraj8215]

1:05 - les doigts dans le nez 1:43 - j'ai réussi mon examen les doigts dans le nez 2:34 - en faire tout un fromage 3:44 - arrête d'en faire tout un fromage 4:08 - mettre son grain de sel 5:07 - ne vient pas mettre son grain de sel ici 5:33 - tomber dans les pommes 6:07 - Jean a tellement travaillé qu'il est tombé dans le pommes 6:44 - froid de canard 7:08 - aujourd'hui il fait un froid de canard 7:39 - ne pas casser trois pattes à un canard 8:17 - cette maison nes casses pas trois pattes à un canard 8:46 - enculer des mouches 9:42 - il ne fait qu'enculer les mouches 10:07 - faire la grasse matinée 10:48 - demain j'ai envie de dormir, je vais faire la grasse matinée

[@SuperMarcelino23]

Sería muy bueno que hicieras un video sobre conexiones entre palabras (liaison en francés) para hablar más rápido y fluido. ;-)

[@eliasretamozo9259]

En faire tout un fromage seria el equivalente a decir "buscarle la quinta pata al gato 🐱" (opción mas vulgar "buscarle el pelo al huevo 🥚).

[@sugeirybatista8725]

cimer Oli❤👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@gisellevargas8155]

Muy bien Profesor Óliver interesante las comparaciones, Merci

[@eliasretamozo9259]

3. Mettre son grain de sel, tambien diríamos "meter su cuchara 🥄 " por ejemplo; estabamos hablando con mi hermano mayor y su amigo metio su cuchara solo para interrumpirnos

[@maeprieto]

Super bueno! Pero un detalle es que la equivalencia en español del segundo ejemplo no se ajusta. Quizás sería como "ahogarse en un vaso de agua", peut être 😅. Aunque en Chile diríamos "le estás poniendo mucho color". ✌🏽

[@FrancesconOlivier]

Hola gracias Mae por el aporte :)

[@mabelfilomeni4204]

Enchentee!!!! Excelente Prof

[@blancafuentes8008]

2. Hacer una tormenta en un vaso de agua 😊

[@mabelfilomeni4204]

Pouvez vouz envoyeur plus.des explications!!!!!!!!!merci merci

[@mabelfilomeni4204]

A mon avis!!! Tres tres utile!!!!!!!!!!

[@jacmorales5314]

Merci pour le video. Los origenes de las frases son bien diferentes que en español

[@analaurafacio3782]

En La expresión de: “hacer un queso entero” la frase en esosñol, más apropiada, creo que sería : “Hacer una tormenta en un vaso de agua “

[@andreszurita7338]

Sugerencia: poner el ejemplo en frances en tamaño muy grande seria genial.

[@FrancesconOlivier]

Merci😊

[@maraj8215]

j'aime beaucoup de faire la grasse matinée 😂😂

[@delfinareyes524]

La frase escrita es tan pequeña que se me dificulta leerla.Gracias Olivier.

[@perezalejandrab.7438]

Bonjour olivier pour quoi tu n'est avite pas en la France .. xq? Tu avite en Colombia ?

[@sebastianaraujo7897]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@eliasretamozo9259]

5- en Argentina oirian una frase vulgar para decir FROID DE CANARD 🦆... aca la gente dice HACE UN FRIO DE CAGARSE 💩, aunque para suavizar la frase algunos la reemplazan por HACE UN FRIO DE LOCOS, Otras personas usan el vesrre (=verlan) y dirian GUAU, QUE "OFRI"! (= GUAU QUE FRIO! )

[@almawilson4903]

Que tal " hacer una tormenta en un vaso de agua" para lla número 2

[@AlessandroBauer-h4n]

😊

[@salimarotbi3447]

Muchas gracias pero favor quiero prender Francés des de cero gracias pero todos

[@lizabetalozano8944]

Fácil, hasta con una mano

[@adrianatorressalgado1386]

salut professor je ai marre je ne parle francais je aime francais.

[@FrancesconOlivier]

Si quieres aprender te puedo enseñar aquí: francesconolivier.com/metodo/ :)

[@jorgeeduardoeslavavelez5394]

En Colombia sería: " lo atiendo (lo hago) con una mano en la cintura"

[@silviamoschen3241]

😅

[@lelilenmonserrathernandezc1310]

Dale un grano de sal acá en Chile el sinonimo es , " salto lejos el maní"

[@lizabetalozano8944]

1 pan comido! 2 hacer todo un pancho"!!! 3 meter sizaña 4 estoy hasta la madre! Estoy molido! 5 un frío del nabo o de la chingada! 6 nada del otro mundo 7 no le busques tres patas al gato 8 echar la hueva en mex

[@carmenmargaritamarquezdema9069]

Se dice estás exagerando cuando una persona dice una cosa que no es

[@angelgil9210]

Oliver muy pequeña las letras de las oraciones

[@lidiaali8270]

😦😧👍👍👍

[@guillermopaulet2261]

No se ve las letras en la pantalla muy chiquitas

[@lizabetalozano8944]

No te metas, en lo que no te importa

[@berthamendoza5277]

Ojalá puedas poner la letra un poco más grande, xq no puedo leer muy bien, gracias

[@mariaestercastorenatenorio1556]

Es una letra muy pequeña.

[@FrancesconOlivier]

Lo tendré en cuenta para la próxima 😊🙏🏻

[@perezalejandrab.7438]

No oliviers En faire tout un fromage , no signica meterse en camisas de 11 baras ya q esa expresion mas bien significa ^ meterte en algo q no sabes".... tu a metre dans lo q tu non conoces pas^ !!!!

[@contenidoycontinente6756]

Les doigts dans le nez= pan comido

[@lizabetalozano8944]

Haciendo panchos

[@lizabetalozano8944]

A ojos cerrados

[@gilbertovazquez2189]

Les lettres sont trop petites

[@lizabetalozano8944]

Metiche

[@AlessandroBauer-h4n]

😊