PRONUNCIAR LATÍN CLÁSICO 🏛️ Aprende la pronuntiatio restituta (para hispanohablantes)

[@pacusphilologus]

📝 Todas las notas: academialatin.com/como-pronunciar-latin-clasico-pronuntiatio-restituta-para-hispanohablantes/?.com&

[@huoyuanjia8012]

Como se pronuncia (moritur) gracias maestro

[@pilarmunoz767]

Estoy encantada con este profe tan didáctico. Si todos los profesores fueran como tú, seguro que habría muchos más alumnos estudiando las Lenguas Clásicas. Muchas gracias.

[@pacusphilologus]

¡Gracias! 💪

[@followyourideas]

Excelente. Es interesantísimo el latín. Me lleva a tiempos de Cicerón y Séneca. Que genial sería que todos los hablantes de lenguas latinas pudiéramos comunicarnos en esta lengua madre.

[@johnmarinlopera]

sería el latín el lenguaje común entre los latinos parlantes....como de pronto ocurría en la edad media

[@daveontheskies]

Si te interesa el tema puedes buscar aquí en KZbin al canal "ScorpioMartianus" todos los vídeos de él están en latín

[@JulianaLimeMoon]

So thorough and well explained! Tysm! (I'm not confident with my Spanish, so I'm writing in English.)

[@karinacastillo87]

Ya recomendé tu canal a todos mis amigos de la Uní! En verdad cada que te veo le entiendo un poco más, aunque tengo que repetir el video mucho para captar ciertas cosas, y hacer mis anotaciones Saludos desde México 🇲🇽

[@pacusphilologus]

¡Gracias! 😀

[@sasesa7620]

yo lo pauso pero si es buenismo

[@carolusplusorichalcum736]

Muchas Gracias por los cursos, sé que es todo un laburo (un trabajo) pero sirve mucho a la gente aprender estos bellos idiomas que ya no tienen hablantes nativos. Idioma que quería aprender hace mucho tiempo pero no encontraba un sitio bueno, con completas lecciones e información hasta que vi tu canal. Saludos

[@pacusphilologus]

¡Me alegro de que te sirva! 😀 No te pierdas el curso completo. 💪 academialatin.com/curso/latin/?.com&

[@pieroalfredoguzmanmora1562]

Es increíble que un curso tan completo esté en youtube. Muchas gracias

[@alanwhite3154]

11:56 ¿Entonces cómo se dice bien el diptongo al final de la palabra?

[@alanwhite3154]

Gran vídeo. Muchas gracias. Hoy he descubierto tu canal y espero verme todos tus vídeos pronto.

[@rosaarrue5447]

Gracias por instruirnos, se me hace bastante interesante el latín ahora. Por cierto, la pronunciación que se nos dificulta a los hispanos parlantes curiosamente está en la pronunciación del alfabeto turco. Ellos adoptaron el alfabeto latino a inicios del siglo XX Para facilitar la enseñanza del turco tanto en el país como internacionalmente y quien lo introdujo hablaba latín clásico.

[@applejack9482]

En galego enjambre se dice enxame que es bastante parecido a examen. Gracias por el video. Paz humano

[@aracelialvarezcederborg3526]

Hola Paco, soy mexicana, y en relación a que en teoría en español no tenemos el grupo “st” en posición inicial de palabra, quería comentarte que muchas veces me sorprendido oyéndome a mí misma o a otras personas contestar a la pregunta “qué tienes?”, diciendo: “stoy cansada”, y no “estoy cansada”. O “qué opinas de la película?”, “sta rete fea, no?”. Este fenómeno del habla coloquial no se da en el español de España?

[@andreaescorza6937]

Muchas gracias, eres genial, espero que pronto pueda hablar latin❤

[@EdgarReina2]

Qué buen vídeo, muchas felicitaciones.

[@geth4239]

otro idioma que quiero aprender para tiempo libre, gracias, estaba interesado de algo de latín

[@pacusphilologus]

¡Me alegro de que te sirva! 😀 No te pierdas el curso completo. 💪 academialatin.com/curso/latin/?.com&

[@mariaaguilarcuenca4275]

¡¡Estoy super contenta con tus cursos de latín y griego!! Eres un crack ;)

[@pacusphilologus]

¡Me alegro de que te estén sirviendo! 😀

[@jeisonrondon2834]

El vídeo dura 40 minutos y yo repetí la parte de las pronunciaciones por más de una hora. golpeé la mesa y me dije "maldita adicción por la filosofía". y si lo de la Y me pareció en extremo pedante, me agrada la gente de la plebe.Buen material :)

[@pacusphilologus]

¡Me alegro de que te sirva! 😀 No te pierdas el curso completo. 💪 academialatin.com/curso/latin/?.com&

[@karinacastillo87]

Yo lo hice por dos horas, inicie a las 8 y hora son las 10:20 jaja

[@mauriciomendez1862]

Genial curso, a aprender latin.

[@Querencias7]

E X C E L E N T E . Enhorabuena por su conocimiento... ¡y saber cómo enseñarlo! Bien dicho, bien hecho, hermosa cátedra. Muchísimas gracias por su trabajo altruísta, merece Vd. sincero respeto y reconocimiento. PD: conste, si uno se dirige a una persona 'de 80 años' (3:31) no se le tutea, desde luego (a menos que sea nuestro abuelo de mucho afecto y confianza). 'Peccata minuta' (^_^)

[@rcelis77]

Muchas gracias hermano, muy bien explicada y ordenada la información. Saludos desde Venezuela

[@pacusphilologus]

¡Me alegro de que te sirva! 😀 No te pierdas el curso completo. 💪 academialatin.com/curso/latin/?.com&

[@welintonpilco115]

Maestro me encanta su clase, aprender con el libro de Luis Penagos; por ejemplo, las seis declinaciones: Nominativo: Rosa: La Rosa; Vocativo: Rosa ¡Rosa!; Acusativo Rosam: a la Rosa, etc.

[@TechnoSphere102]

Ojalá así usted diera clases de inglés, sería tan útil.

[@AdrianMHEdri]

Me encanta! Es genial... Desde que saqué sobresaliente en latín en bachillerato me encanta y algo tenía entendido como que la c siempre es k... Me encantaria escucharte recitar el 'Monas Hierogliphica' de John Dee que está en latín aunque no es clásico...

[@Philoglossos]

Es mejor aprender a pronunciar la diferencia entre vocales largas y breves. Los estudiantes de idiomas como el japones o el finlandes aprenden a distinguirlos despues de unas semanas de practica, y el resultado es que se puede leer poemas y otros textos metricos sin problemas. Por eso creo que deberiamos marcar las vocales largas, como los romanos hacian con el 'apex'.

[@danielocana8273]

El año que viene voy a empezar a dar latín y este curso me va a venir genial para aprender :D

[@pacusphilologus]

Si empiezas ya vas a ser el mejor de la clase. 😎

[@dedur88]

Muchísimas gracias estimado Francisco, acabo de descubrir este canal y realmente ha sido una encantadora serendipia. Saludos desde Argentina.

[@pacusphilologus]

¡Me alegro de que te sirva! 😀 No te pierdas el curso completo. 💪 academialatin.com/curso/latin/?.com&

[@johnmarinlopera]

excelente...saludos desde Medellín, Colombia

[@user-xf7kj3ml7s]

Me gusta este video, muchísimo. ✨✨✨✨✨

[@e.kwarizmi9037]

Muy bien explicado. Felicidades

[@alanwhite3154]

11:56 No lo pillo 😔 ¿Cómo se pronuncia entonces la parte final de "rosae", "puellae" o "vitae"? ¿El "ae" no se pronuncia como un diptongo normal "ae"? En español he escuchado a gente pronunciar la "ae" de Curriculum Vitae como "e", pero no estoy seguro de si esa gente sabía latín o no. Si en esa "ae" final se pronuncia "e", ¿para que escribimos la "a"? Me imagino que esto que pregunto será muy básico, pero es lo que hay 😊 Estoy en el segundo visionado del vídeo porque olvidé cómo se pronuncia la en latín. Creo que lo he pillado, lo siento por estar contando mi vida aquí al personal 😂 Es ROsae y VItae. En "puellae" no sé si la sílaba tónica va con la "u" o la "e" al ser un hiato en latín.

[@mjbalbo]

En la pronunciación "eclesiástica", ae = e. Pero en la pronunciación restituta, que muestra este video, ae es un diptongo *parecido* al español "ay". Sobre la palabra puella, sus sílabas son pu-el-la, el acento va por lo tanto en la e.

[@isabelsaavedra7947]

En la universidad mi profesor se inclinaba por la pronunciación restituida. Cuando era mi turno de leer me decían que sonaba con acento italiano. 😄

[@rosamari182]

Útil. Gracias, D. Paco.

[@andrescarrenov]

Muchas gracias!

[@rubenpaucararisaca3281]

Gracias profesor.

[@luisitocholoquinga1653]

Excelente explicación gracias, me va ser de mucha ayuda

[@pacusphilologus]

¡Me alegro de que te sirva! 😀 No te pierdas el curso completo. 💪 academialatin.com/curso/latin/?.com&

[@refahmasood9694]

Gracias 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@caf5994]

He intentado hacer dos canciones para honrar la memoria del latín y del griego, esto me ayudará a perfeccionarlas, nunca he sido buena estudiante jajaj. Muchas gracias por los vídeos, me inscribí a tu curso

[@pacusphilologus]

¡Me alegro de que te sirva! 😀 No te pierdas el curso completo. 💪 academialatin.com/curso/latin/?.com&

[@amr8659]

Hazlas y súbelas, ¡por favor! Seria genial

[@caf5994]

@@amr8659 Ya las tengo; pero creo que las publicaré más adelante

[@douglasramiris2651]

Me encanta la lengua de los romanos! Gracias,magister!

[@pacusphilologus]

¡Me alegro de que te sirva! 😀 No te pierdas el curso completo. 💪 academialatin.com/curso/latin/?.com&

[@MrUdsmykke]

que bueno tu curso, muchas gracias.

[@pacusphilologus]

¡Me alegro de que te sirva! 😀 No te pierdas el curso completo. 💪 academialatin.com/curso/latin/?.com&

[@juanjorgecruz8165]

MUCHAS GRACIAS. APRENDÍ VARIAS COSAS.

[@plezora]

Gracias por el vídeo. Ayúdame, por favor. Viendo tus vídeos entiendo que la palabra 'virginali' se pronuncia como 'wirguinali'? Cierto? Muchas gracias

[@andreaonorato932]

Hola! tengo una consulta, cuál sería la pronunciación correcta del nombre de especie "ayrripes". Muchas gracias!

[@hectorperalta9943]

Muy bueno el curso a mi me interesa el latín clásico .Estoy leyendo textos antiguos en donde hay muchas frases u oraciones completas en latín y quiero traducirlas , además de ser fascinante estudiar latir.Gracia

[@pacusphilologus]

¡Me alegro de que te sirva! 😀 No te pierdas el curso completo. 💪 academialatin.com/curso/latin/?.com&

[@hectorperalta9943]

Ok me gustan tus clases.Sos muy didáctico. Saludos desde Argentina.

[@laautopistadelsur7245]

Muy buen canal, saludos desde Argentina

[@pacusphilologus]

¡Me alegro de que te sirva! 😀 No te pierdas el curso completo. 💪 academialatin.com/curso/latin/?.com&

[@isaac4195]

Buenisimo, como siempre.

[@pacusphilologus]

¡Gracias! A ponerlo en práctica 😀

[@arturojose5444]

Hola! Antes que nada me gustaría darte las gracias por este excelente trabajo, me parece increíble, yo soy un adolescente aficionado a la filología y gracias a este tipo de iniciativas puedo acceder a todo este conocimiento gratuitamente, facilitándome muchísimo un aprendizaje al que por métodos tradicionales no podría acceder. Luego de eso, tengo una duda: alrededor del minuto 19:20 comentas sobre la pronunciación de la gu, y dices que el 99% de las veces forma una misma sílaba con la vocal que le sigue; dos vocales en una misma sílaba, ¿no serían un diptongo? ¿Qué les impide serlo, ya que no forman parte de los diptongos latinos? ¿Se pronuncian como un diptongo? Muchísimas gracias!!!

[@pacusphilologus]

Porque estrictamente la letra ‹u› en ese caso representa una coarticulación de la consonante, por lo que no es una vocal fonéticamente, sino más bien /gʷ/.

[@danielerlij5603]

Estimado: maravilloso tu canal. Quisiera preguntarte ¿es correcto la expresión “cognitio super omnia” para decir “el conocimiento por sobre todo”? Muchas gracias

[@vicent436]

Sobre todo y basta.

[@litio-3710]

0:13 ¿Hay mucha diferencia entre el latín clásico y el latín renacentista y demás tipos de latín que mencionaste? Saludos!

[@pacusphilologus]

El latín clásico es el más complejo en cuanto a gramática. En cuanto a pronunciación, el latín renacentista, etc., es básicamente latín leído como se lee el italiano.

[@santiagoflores2462]

@@pacusphilologus cual es el latín de las ciencias? Yo estudio ciencias y me llama la atención la etimología

[@pablojuniorparrenodias9880]

23:59 No existe normalmente en español de Espáña xD xD, aquí en Dominicana hay unos pueblos que te dicen "oye dile a tu hemmana que me traiga la fadda" jajajjaja es cierto aqu[i hay dialectos medios raros jajajaja

[@claudioniz4684]

Amigo ¿como estás? ¿que te parece el canto el pregón Pascual? A mi me encanta.

[@losdioscuros4456]

Saludos cordiales profesor, mi pregunta es ¿se puede saber si una palabra tiene vocal largo o corta dependiendo el contexto de la oración?

[@dulcelevy4146]

Presente Profesor 🙋

[@AndrewMcSkiah]

Hola Francisco!! Es genial este trabajo que haces :) Quisiera preguntar (me disculparás que no use // ni [ ] para encerrar los sonidos, ya no recuerdo de mi curso de fonética y fonología cuál es la convención que debería usar para estas discusiones), sería incorrecto asimilar que los diptongos AE y OE se hubieren llegado a pronunciar aj e oj por aquello de la velocidad de habla? haciendo un poco el ejercicio con "prima hermana" y "primo hermano" me dio la impresión en un momento de que OE se estaba volviendo algo como we por la influencia de la sílaba tónica HER sobre la sílaba átona MO precedente, cosa que con "prima hermana" sería que la a estaba volviéndose algo como una ɑ por la influencia de HER tónica sobre MA átona... hablando lentamente como aprendemos al principio, con 2, 3, 4 años es apenas natural pensar que "prima hermana" se pronuncia con todas las vocales I A E A A perfectamente hechas, pero con el tiempo las vamos deformando en algunos casos según la velocidad va haciendo lo suyo por cuestiones de eficiencia. Muchas gracias nuevamente, espero seguir aprendiendo mucho!

[@pablogordillo8583]

Hola! Necesito aprender latín porque quiero enfocar mis estudios en la carrera de historia hacia Antigua y Medieval sobre todo para Roma y Bizancio. Aunque parezca obvio que esta pronunción es la correcta porque quiero emplearla en la propia Roma, ¿diferirá con el latín eclesiástico de finales del Imperio Romano así como a lo largo de toda la Edad Media? Gracias de antemano!

[@pacusphilologus]

La eclesiástica y la restituta son diferentes.

[@nildayolandamaldonado1324]

Podría mostrar especialmente los ejemplos, con letras más grandes??

[@zecubano]

Hola disculpe me gustaría saber realmente como se pronuncia la palabra proelium en latín clásico y donde va acentuada ya que he visto de todo. ¿Me podría poner la pronunciación y transliteración de la frase In pace leones in proelio cervi ? Muchas gracias

[@Futbol.memoria_]

Hola Javier, me gustaría combinar el contenido de tus videos con la prueba de acceso para mayores de 25 años de la UNED. Estoy usando esto y el libro, pero debido a la falta de tiempo de aquí al examen, me está siendo muy complicado. ¿Tienes ejercicios donde pueda practicar lo que voy aprendiendo contigo y el libro? Gracias.

[@pacusphilologus]

El curso tiene todo lo que necesitas incluso para las asignaturas de latín de los grados de la UNED 💪 academialatin.com/curso/latin/?.com&

[@Futbol.memoria_]

Francisco Javier Álvarez Comesaña muchas gracias. Hasta ahora me estás ayudando mucho más que los libros de la UNED. Y el saber pronunciarlo es un plus.

[@pacusphilologus]

¡Me alegro! 😀

[@lunaiman99iman61]

Éste video sirve para Derecho Romano?

[@alanwhite3154]

Dentro de tu curso, ¿hay alguna opción para los muy cafeteros que queremos aprender la ortografía y la pronunciación de vocales largas? O sea, distinguir al hablar y al escribir las vocales cortas de las largas.

[@pacusphilologus]

No, porque el curso no tiene finalidad de producir (oralmente ni por escrito).

[@alanwhite3154]

@@pacusphilologus Gracias por responderme. Tu canal es una joya. Entiendo que apoyándome en tu curso me sería fácil encontrar la información necesaria para identificar las vocales largas y cortas dentro de las palabras, ¿no? Quiero decir, esa información estará accesible en algún sitio, ¿no?

[@adamo9332]

Me parece muy interesante esta pronuntiatio Restituta pero qué fuentes nos transmiten lo que seria esta pronuntiatio? De donde se sabe que es la más próxima a la clásica?

[@pacusphilologus]

Gramáticos, lingüística comparada, lingüística histórica... Igual te viene bien este enlace: academialatin.com/curso/historia-fonetica-morfologia-latin/historia/

[@Nach956]

Observación y duda. Sobre la palabra "pronuntiatio" en pronuntiatio restituta. ¿Sería de acentuación(del latín) llana o esdrújula? Noto que lo pronuncian como si fuese esdrújula(en latín) pro-nun-ti-A-ti-o(llana en español), y tengo la duda si quizas es llana pro-nun-ti-a-TI-o. Quiero confirmar si es de hecho esdrújula.

[@santiagoflores2462]

Buenas tardes, tiene un vídeo explicando los diferentes tipos de latín ? Soy de latinoamérica y el latín no está incluida en la educación ni básica ni media ni superior, lo aprendo porque me gusta esa lengua, estudio ciencias físico matematicas, y lógica.

[@vicent436]

Claro Latinoamérica no existe, no es latina.

[@fernandoleopoldofontanapet3653]

Cual es el Diccionario en el que podemos chequear palabras y su pronunciación ??

[@vicent436]

Qué será chequear?

[@alanwhite3154]

22:28 la segunda vocal en la palabra inglesa "yoghurt" no es una pedazo de /u/ española o latina, sino una schwa /ə/.

[@vicent436]

Yogur no es palabra inglesa. Será búlgara o eslava o lo que sea

[@Txusgetxo]

Hola, a ver si me sacas de dudas. La película GLADIATOR su nombre viene del Latín tercera declinación, Gladiator-is (creo yo). El caso es que mucha gente la pronuncia GLADIEITOR, pienso que equivocados con el inglés. Pasa salir de dudas, he ido al traductor de Google, lo he puesto en latín y resulta que también la pronuncia GLADIEITOR. ¿Esta bien? Yo estoy equivocado o Google está sacando un nuevo Latin. Gracias por tu atención.

[@mariadoloresencarnacionsan4596]

Quiero aprender latín

[@piraqueful]

Que libros texto usted utiliza¿?

[@pacusphilologus]

En español, la 'Fonética latina' de Bassols.

[@argentinoyblanco9117]

¡Que "quilombo"! :( Gracias por semejante trabajo Paco.

[@jorgegarciapla6880]

"Enjambre" en catalán es "eixam", se parece más a examen en latín.😊

[@raulfm]

Por favor me explica cual es la diferencia del curso trimestral de 90 euros y el de 249 euros? de latín?,gracias.

[@pacusphilologus]

Trimestral, tienes acceso tres meses. Lo otro es acceso para siempre.

[@vicent436]

Caesar se pronuncia Kaisa, como en aleman.

[@DavidSantiagoPoloSilveraBio]

¿Por qué no se sigue la pronunciación de "ai/oi" para los diptongos ae y oe en tu programa si esa es la recomendada? No me terminó de quedar claro, gracias.

[@elpersonalista710]

hola me gustaría estudiar latín y griego en profundidad, como para hacer análisis bíblicos o leer a santo Tomás, soy licenciado en filosofía. El pago es de 250 euros que son 26500$ mas o menos. Eso se puede ir pagando en cuotas? me interesa

[@pacusphilologus]

Ahora estoy probando el pago en tres cuotas: humanistasenlared.onfastspring.com/academialatin-latin-plazos

[@elpersonalista710]

Son 110 dólares cada 3 meses? Eso es 15000$ lo que implicaría 5000$ argentinos por mes. Cómo puedo abonar la anual en cuotas que son 250 anuales?

[@elpersonalista710]

Parece ser que la anual implica 26400$ anuales que son 2200$ argentinos por mes. Eso sería más factible. Si podés contactate conmigo. Estoy en Instagram como @lucas_martinez710

[@pacusphilologus]

Las opciones disponibles las tienes aquí: academialatin.com/pago-plazos/

[@alexpena7645]

a mi me intereza hablarlo

[@hectorperalta9943]

Hola estuve viendo los cursos que estás dando , por el costo se me hace cuesta arriba , imagínate 1 € es = 85 argentinos más o menos...y sumale sueldos congelados y alta inflación. Seguiré viendo tus vídeos en youtube.Abrazo.

[@pacusphilologus]

¡Ánimo! 💪

[@miguelvirseda5424]

Puede que en la Facultad de filologîa se pronuncie el latîn à la manera clásica pero en la Facultad de Derecho se pronuncia à la española en Derecho Romano se dice manCipio y no manKipio

[@dominus6695]

¿Cómo se pronuncia wiliamsii, bridgesii o fricii? En español y en latín. En inglés ya lo sé (como un mamarracho).

[@germanfrancisco2376]

que me esta diciendo señor ?

[@vicent436]

Cuando era niño se decía prosodia, no fono...

[@vicent436]

Casi cada vez que repites una palabra con dos pronunciaciones, suena lo mismo las dos veces.

[@Golemalfa]

Y la palabra aereo? No es un diptongo del tipo ae? Existe el ae oe y au, y en español también está el ae y el au, de oe no se me ocurre ningun ejemplo mas en la zona donde vivo que la palabra "pues" algunas personas las pronuncian como poes

[@ld7184]

La "ae" de "aereus" en latín no es un diptongo, así que se pronuncia "aéreüs", en latín hay excepciones como en "aereus", "poeta", etc.

[@vicent436]

aé sería hiato. Dos vocales fuertes, ya que la e va acentuada

[@sasesa7620]

quiero aprender latin solo porque el idoma esta desapareciendo y quiero evitar esto

[@pacusphilologus]

¡Me alegro de que te sirva! 😀 No te pierdas el curso completo. 💪 academialatin.com/curso/latin/?.com&

[@estefano2732]

Lo siento pero por quitar la pronunciación de la V me niego a pasar, todo menos edo.

[@pacusphilologus]

Puedes optar por la pronunciación eclesiástica, entonces.

[@EstudosLatim]

La definicion de larga o breve es totalmente incorrecta

[@pacusphilologus]

¿Por qué?

[@sam_savon]

Necesito aprender a pronunciar latín para hechizos

[@marilugonzalesquispe5082]

cual es el latin de el vaticano¿¿ME PUEDE RESPOMDER

[@rega59]

Dices que nunca se pronuncia "rosa rosae" pero NO DICES cómo se pronuncia !. Gracias

[@vicent436]

Rosa rosai, ambas llanas

[@vicent436]

Cae, de caer, si lo veo como diptongo.

[@ld7184]

En latín solo pocas palabras con "ae" y "oe" no son diptongos como en "aer" o "poeta". Y "caer" viene de "cadere" por eso no es diptongo en español.

[@vicent436]

​​@@ld7184pues vaya. Caer es hiato, ya que el acento recae en la e, y la hace fuerte. Una palabra en castellano no depende del Latín

[@musicas8298]

con todo respeto, me espantas del latín

[@pacusphilologus]

¿Por qué?

[@musicas8298]

@@pacusphilologus busco pronunciar correctamente con ejemplos, frases, rimas, refranes, etc., ( porque en internet el tiempo es oro). Este video que te comparto me devolvió el asombro y el cariño a la lengua de Cicerón kzbin.info/www/bejne/n3LWo4GYbcqhkKc

[@pacusphilologus]

Que hables de la pronunciación de la "lengua de Cicerón" y me pongas un vídeo del Credo con pronunciación eclesiástica y no clásica ya me dice suficiente. 🤷‍♂️

[@musicas8298]

@@pacusphilologus Sorry. I'm a beginner. Thanks for the information. I´ll keep learning the language of Cicero.

[@rubenpaucararisaca3281]

Gracias profesor.