🔥ФРАНЦУЗСКИЕ ПРЕДЛОГИ 🔥ВРЕМЕНИ через французские пословицы и поговорки

[@FrenchFromParis]

Готовы всерьёз взяться за французский язык? Жмите сюда - sofrench-school.com/ Где меня найти? Инстаграм - instagram.com/alfira_sofrench Телеграм - t.me/SoFrenchSchool Вам нравится проект? Он приносит вам пользу? Поддержать меня на paypal - paypal.me/kurbangalieva?country.x=FR&locale.x=en_US

[@stella.coiffeur_coloriste]

Спасибо!!!!!!!! Мерси!!!!!!!!!Бизу!!!!!!!!!! ❤️😘

[@paola_paola]

1. Семь раз отмерь, один отрежь. 2. Не дели шкуру неубитого медведя. Не говори ГОП, пока не перепрыгнешь. Не запрягши, не погоняй. Цыплят по осени считают. 3. После нас хоть потоп. Хоть трава не расти. 4. Не всё тучи, будет и лучше. Будет и на нашей улице праздник. 5. Дураков не сеют, не жнут - сами растут. 6. Как потопаешь, так полопаешь. Наживать, так раньше вставать. 7. Куй железо, пока горячо. 8. Лучше быть первым в провинции, чем вторым в Риме. 9. До времени не сеют семени. 10. Не откладывай работу на субботу, а женитьбу - на старость. 11. Слезами горю не поможешь? 12. Делу время, потехе час. 13. Аппетит приходит во время еды, а жажда во время питья. 14. Терпение и труд всё перетрут. 15. Всякое семя знает свое время. 16. Маленькая ложь идет за собой большую ведёт. Говорит направо, а глядит налево. 17. За грехи молодости расплачиваются в старости, но другой монетой.

[@Ambrxl]

Здорово, сколько вы пословиц знаете! И нас научили!)

[@paola_paola]

@@Ambrxl спасибо! Я когда-то хотела быть учителем литературы и русского языка, много тогда читала, но не сложилось и знания, к сожалению, тоже уходят.

[@annashagidanova5562]

9.хороша ложка к обеду

[@chkkirillova1469]

Про пословицы: 1. Сначала подумай, потом скажи. Семь раз отмерь, один раз отрежь. 6. Если в июле не вспотеешь, то зимой не согреешься. Июль косит и жнет, долго спать не дает. 8. Лучше прожить один день соколом, чем год - курицей. 15. Каждому овощу - своё время. 17. За грехи молодости расплачиваются в старости, но другой монетой.

[@FrenchFromParis]

про июль я даже никогда не слышала, спасибо))

[@Ambrxl]

А я как раз недавно вспоминала -повторяла в голове предлоги времени, и ваше видео очень кстати мне их помогло отработать. Спасибо большое, Альфира!

[@FrenchFromParis]

Je suis ravie))

[@vitalipratasavitskii3939]

👍

[@svetlanakirpichenka6170]

16. Первое, что приходит на ум, это цитата из знаменитого сериала "Семнадцать мгновений весны" (Юлиан Семенов). Маленькая ложь рождает большое недоверие.

[@FrenchFromParis]

красиво сказано

[@oksananovikova7419]

1. 7 раз отмерь - 1 раз отрежь. 6. Кто рано встает, тому Бог дает. 14. Москва не сразу строилась.

[@user-yj1dj1to1j]

14. Слова из песни: "Москва не сразу строилась" 9 и 15. Всему своё время.

[@FrenchFromParis]

bravo)))

[@user-wd8iw3xd9i]

1.Семь раз отмерь- один отрежь

[@FrenchFromParis]

bravo

[@natyanshina2610]

Здравствуйте. Немного не по теме... не подскажете, используют ли французы данную считалочку для запоминания цветов или это вариант исключительно для иностранцев изучающих фр.язык: Regarde Obélix. J'ai vu bataille ici. Va! Заранее, merci за ответ)

[@FrenchFromParis]

Наталья, я лично не слышала, и потом здесь грамматически что-то не так, если bataille это существительное - то перед ним нужен артикль, если это глагол - то окончание чуть другое batailler ))), проверьте источник, удачи!

[@natyanshina2610]

@@FrenchFromParis да, я понимаю, что как-то не корректно звучит. Я искала аналог русской считалочки для запоминания цветов радуги "каждый охотник желает знать где сидит фазан". Нашла только эту и то, не уверена используют её или нет)).

[@paola_paola]

6. Долго спать - добра не видать. Альфира, скажите, пожалуйста, пословица: Les pères ont mangé des raisins verts et les enfants ont eu mal aux dents - За грехи отцов расплачиваются дети, с № 17 синонимы или все же они про разное? Спасибо.

[@FrenchFromParis]

Да, мне кажется смысл разный, во французской версии мы сами расплачивается за грехи

[@paola_paola]

@@FrenchFromParis Спасибо большое! Тема предлогов меня погрузила в другую замечательную тему.

[@svetlanakirpichenka6170]

@@FrenchFromParis Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait. "Если бы молодость знала, если бы старость могла..." Анри Этьен, французский писатель и филолог 16 века.

[@FrenchFromParis]

@@svetlanakirpichenka6170 très beau, merci)))