Упражнение на Suppositional Mood из справочника Вербы

[@katerynalos1459]

спасибо вам огромное!!!!! мне очень полезны ваши видео и темы!!!!!

[@harizma72]

Спасибо огромное за ваш труд!!!

[@harizma72]

Все ваши ролики я просматриваю по несколько раз. Все четко изложено, даже с юмором.Сложные темы я даже конспектирую в тетрадь. Кстати, интересный прием изложения на черном фоне,как на доске в школе.И без всяких громоздких графических спецэффектов, которые отвлекают от содержания.

[@МарияЧеркасова-у4ж]

Кристина, подскажите, в чем смысл ставить последнее предложение в suppositional mood? Я про It was a shame that he shouldn't have prepared the report. Не приготовил и не приготовил, зачем возводить это в mood. в чем тут соль? Заранее спасибо

[@aleksandroktis]

It was a shame - очень жаль, а как тогда сказать "Это был позор"? И как переводится 'What a shame'? Тоже очень жаль? А как тогда сказать "Какой позор"?

[@freestudio21]

+Aleksandr Sitko, 'What a shame - какая досада, а "позор вам" - shame on you, "какой позор" - it's a crying shame, (for) shame.

[@aleksandroktis]

Ch Slovikovska,​ спасибо

[@javidnaghiyev9778]

+Ch Slovikovska İf it weren't for you,I couldn't have learned english.Za eto ogromnoe sposibki teacher

[@freestudio21]

На спецэффекты не хватает мощности моих инструментов )))

[@maxwellcoding]

Страшно опустить "that"?

[@freestudio21]

Не то чтобы очень страшно, но поскольку структура, используемая в упражнении, довольно формального стиля, употребление that вполне естественно.

[@Альбинакузнецова-ь5ю]

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, правильно ли я перевела предложения по смыслу. 1) Девочка была отличницей в школе. После окончания школы, спросила:" Зачем нужно было учиться на одни 5?" А я отвечаю It was important that you should have studied then. 2)И противоположное предложение первому. "Очень важно/необходимо было тогда учиться на отлично, но девочка не училась" It was important that you should have studied then, but you didn`t study( but you haven`t study)

[@freestudio21]

Хороший вопрос. Здесь ситуация, когда формы реального и нереального условия визуально совпадают - поэтому важен контекст и пояснения в предложении. 1. It was important that you should have studied - все верно, поскольку показана реальность, уместен Suppositional. 2. Здесь ситуация в прошлом прямо противоположна тому, что желаемо, поэтому "It was important" лучше не говорить. Чтобы показать, что желаемое не произошло, можно сказать так: You should have studied earlier/before/before you were at school. Или же классическое смешанное условие: If you had studied better you could/would be successful now.

[@Альбинакузнецова-ь5ю]

Спасибо большое. Всё теперь ясно стало. Я просто не учла реальное и нереальное. Получается, что второе предложение You should have studied earlier you were at school -это Conditional mood?

[@freestudio21]

да, это Conditional mood