FRENCH DUB - PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO (CHRISTOPH WALTZ, JAMES SPADER...)

[@daiheart6346]

Sacré personnage ce Pierre-François Pistorio. Cultivé, drôle plein d'énergie assez ouvert et surtout talentueux. Je le connaissais pas avant cette vidéo, et je dois dire qu'il m'a beaucoup plu. D'ailleurs ça à pas du être facile comme interview (pas l'interview en elle même)? J'entends par là que le monsieur prend beaucoup d'espace par sa culture, sa sa façon de s'exprimer de bouger ect...

[@jackjess42]

Oh boy !!! Je vois Alan Shore quand il parle !!! Merci pour ce reportage.

[@rickamed]

Son travail sur le doublage de James Spader dans the blacklist est juste énorme !

[@yacine9277]

Blacklist c'est la meilleure ❤️❤️❤️❤️🌠

[@estebanminnoye4528]

J'ai mis 15 000 ans à regarder cette interview mais bordel ce type est juste énorme :o

[@romainberger9842]

Raymond reddington

[@vanitybluvibe6165]

Franchement j'ai écouté sa voix depuis toute petite dans Juliette je t'aime et Daria lol Trent et Mr Oneele j'adore

[@julietteespanet2348]

Ce mec est absolument génial! Super interview! \o/

[@lolahaze7187]

Très intéressant ! J'espère que tu mettras d'autres interviews. Cette homme est réellement intéressant, intelligent et talentueux. Merci pour ça !

[@Fry3000]

Pas mal d'anecdotes intéressantes. C'est sympa d'avoir l'avis d'un comédien de doublage sur les acteurs qu'il double, il a pas trop la langue de bois.

[@WomerMcKenzie]

hyper intéressant sur pleins de points ! merci beaucoup, c'est super enrichissant du contenu comme ça avec des gens formidables !

[@nonodu09200]

Juliette je t'aime, les années Club Do... nostalgie quand tu nous tiens :')

[@Sandalkiki]

Pikachu est mon personnage préféré dans cette série. Tant de charisme ! Tant de présence !

[@juliedelvarre6473]

Quel passionné !

[@Vemund512]

j'ai l'impression d'entendre parler raymond reddington en permanance. c'est génial

[@vpourvf4881]

Il fait quelques voix additionnelles dans "South Park" aussi.

[@skype-gaby8695]

VF : Suivre sa voix il est aussi la voix du principal pc

[@mpm2864]

Il a fait la voix de Trent dans Daria et il fait la voix de PC Principal dans South Park

[@sb0636]

Je le connais car il a doublé ling dans Mulan et le père de Coralie dans le film Coralie

[@FlaVifargent]

J'attendais beaucoup revoir cette vidéo :p

[@StanLeczinski]

On est les plus forts !

[@TonyStarkLeGOAT]

C reddington pour moi

[@dejhiroth4839]

... c'est super ! tu pourrais parler de School Days , un anime japonais pour ta prochaine "Parlons VF"

[@juliedelvarre6473]

En doubleur de Waltz, il est encore plus convaincant que l'acteur lui-même

[@yvesschoenmakers9745]

Cool, le capitaine Flint :)

[@zonhatan1315]

Tu peux faire une interview avec Richard Darbois l'une des meilleures voix française de l'histoire du doublage. s'il te plait.

[@reginaphalange9417]

11:35 - 12:18 totalement d’accord

[@HiddenGodful]

Toujours intéressant même si en general je regarde en vo.

[@reishinsama]

le retour de pikachu :O

[@Tony-sh5zs]

principal pc !

[@Efg363]

Ma crestaaa!

[@monsieursanspseudo]

Il se donne sur la VF de Doofenschmirtz !

[@lucasdu572201]

C'est la voix fr de malcolm merlyn dans arrow

[@fiit3572]

Lucas Schmitt Il fait aussi la voix de Wesley dans la saison 1 de Daredevil

[@68monstro]

Le monsieur fume en toute tranquillité face à la caméra, cela ne se fait plus de nos jours, d'ailleurs c'est désormais strictement interdit. Je vais envoyer le lien de cette vidéo à qui il faut. Elle doit être retirée de KZbin incessamment sous peu. Mais nan bande de limaces, je déconne. Ça me fait plaisir de voir encore des gens qui s'en battent de publier un truc où on peut voir quelqu'un fumer sa tige.

[@nanismiaoutte5954]

Super vidéo j'aime bien cet homme. Mais est ce que j'ai bien entendu que cette personne dit qu'il trouve l'oeuvre de Miyazaki pas terrible avec 3 coups de crayons pas toujours génial. Vraiment 😠. Il est sûr d'avoir regardé toutes les œuvres de cet homme. Toutes ces personnes sans les mêmes avantages quand France qui ont suer sang et eau pour leur travail tellement anémiant.

[@Alicia-bt6kc]

pourrai t il encore doubler Hugo sa voix à légèrement changée.

[@Makounochi]

Ahahaha lizzy!

[@fit4legends944]

Juliette je t'aime sur la chaîne Mangas

[@Effermoss]

HUGO dans Juliette je t'aime!!!

[@eddycheraifi781]

Putain Misterfox est pied nu PIED NU PUTAIN

[@Lebonvieuxbishop]

Guecko moria dans one piece Dusty le flic obèse dans paradise police

[@arnaudbrun4036]

Au top ce Pierre François !!!

[@Aaron-os4oo]

Is this French?!

[@Misterfox]

+Aaron Vazquez yes it is

[@Naubarty]

@misterfox c'est un putain de nazi le mec à qui tu as répondu... Juste une question pourquoi ? 😓

[@rage2vivre]

je comprend pas il explique qu'ils ce permettent de changer le ton de certaine phrases ??!??! mais si un réalisateur s'emmerde a faire dire a ses acteurs une phrase avec tel ou tel ton , ça fait partie du film et du rendu final non ? perso je ne supporte plus les vf est ce qu'on peut m'expliquer en quoi ça peux être un bien de changer une tonalité de phrase (qui peu participer a une ambiance du film convenons en) ?

[@WomerMcKenzie]

parfois le décalage culturel demande un décalage d'intonation pour traduire l'émotion plus justement d'un pays a un autre je pense et ça parais logique

[@reginaphalange9417]

WomerMcKenzie ça a aussi fait ici le succès des premiers animés qui passaient à la télé française dans les 80

[@Alkan0ide]

Jet Li il est surtout malade en fait ça aide pas pour le physique.

[@Efg363]

Ma crestaaa!