[French Fandub] Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

[French Fandub] Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian - La Tsukuyomi super rare !

Рет қаралды 77,122

Күн бұрын

Yosh tout le monde ! Voici un extrait d'Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian doublé en français par nos soins, en amateur comme toujours.
N’hésitez pas à dire ce que vous en avez pensé !
≪ °❈° ≫≪ °❈° ≫≪ °❈° ≫≪ °❈° ≫
~ Distribution ~
• Masachika Kuze - MrWizzLight
x.com/WizzLight
/ @mrwizzlight
• Alisa Mikhailovna Kujo - Emadeus
x.com/ema_deus
/ @emadeus
≪ °❈° ≫≪ °❈° ≫≪ °❈° ≫≪ °❈° ≫
~ Équipe technique ~
• Directeurs artistiques -MrWizzLight & Gigo
• Mixage - Gigo
x.com/gigoelvideo
/ @gigoelvideo
Comme toujours, un tout grand merci aux personnes extérieures pour leurs retours constructifs lors de l'élaboration de ce doublage.

Пікірлер: 77

@TopokeYT 6 ай бұрын

Oh oui je veux une vf de la série ! Vous avez trop bien réussi ce passage !

@igneel-gaming6803 5 ай бұрын

Pas besoin qu'il la fasse, Crunchyroll a prévu de faire le doublage meme si ça prend du temps cette saison pour que les animés traduit arrivent

@Freetsu 5 ай бұрын

Une vf vient de sortir

@TopokeYT 5 ай бұрын

@@Freetsu OMg !

@igneel-gaming6803 5 ай бұрын

@@Freetsu pas encore l'officiel

@Freetsu 5 ай бұрын

@@igneel-gaming6803 ?, sur anime sama, il y a une vf qui est sorti, et ce sont de bon doubleur (ex: Arnaud Laurent). T'es sûr que ce n'est pas officiel ?

@Yosin 5 ай бұрын

Avec un accent français, les phrases russes sonnent mieux que l'original, bravo !

@plazuim4476 5 ай бұрын

Continuez comme ça, c'est propre

@masmund964 5 ай бұрын

wow super vf incroyable !!

@peps2night 5 ай бұрын

J'adore ce que tu à fait haha je me suis bien marré XD

@kefkapalazzo678 5 ай бұрын

Chapeau pour cette VF, elle retranscrit assez bien les sentiments des personnages. J’espère que vous continuerez à vous améliorer. Par contre je ne pense pas que je regarderais cet animé car je sens d’or et déjà que je ne supporterais pas le personnage féminin, et le masculin ne sera sans doute pas beaucoup mieux. En tout cas très bonne initiative, bravo à vous.

@isadivanime 5 ай бұрын

omg c'est vraiment réussi bravo !!❤❤

@emadeus 6 ай бұрын

Banger ! 💕

@Starbreaker-y2m 3 ай бұрын

Cool

@Kana-Arima-y1h 5 ай бұрын

Pas mal du tout la VF

@KoffiMael 5 ай бұрын

La suite 👍

@KAKALIKAKALI-id9rp 5 ай бұрын

J'adore cette anime vite fait nous un autre et je suis sur qu'il sera aussi fun que celui-ci ❤❤🎉

@rob20239 5 ай бұрын

Si crunchyroll pouvez choisir cette voix pour alyna ca serait cool. Tu connais très bien choisir les voix tu serais un très bon directeur artistique un jour

@ObanaiIguro2004 5 ай бұрын

Le doublage est meilleur que les VF dans les animes

@balecdelorthographe 5 ай бұрын

Dors

@ObanaiIguro2004 5 ай бұрын

@@balecdelorthographe pourquoi dors

@balecdelorthographe 5 ай бұрын

@@ObanaiIguro2004 de 1 parce que ces le soir est aussi parce que ces juste un fansub en plus cette animé est guez

@balecdelorthographe 5 ай бұрын

@@ObanaiIguro2004 En plus toi sa se voit y’a suivi que 5 anime pour dire ça

@MUSLIMGUY-yt2lp 5 ай бұрын

@@balecdelorthographe C'est ton avis, j'admets que l'animé n'est pas aussi profond que Bunny girl senpai ou Golden Time mais ça à quand même le mérite d'être drôle et divertissant

@dono57Kilik 20 күн бұрын

Moi il y a une question que je pose toujours, pourquoi dans plusieurs mangas il y a beaucoup de fans services ?

@Child-of-God-7s 5 ай бұрын

Elle est né d'un père Japonais et d'une mère Russe non les fans de One Piece ce n'est pas la fille de Zoro et Robin 😂

@Hana-chan-Anime 5 ай бұрын

Perso je pensais plus a yuri on ice 😏❤

@Child-of-God-7s 5 ай бұрын

@@Hana-chan-Anime Je connais pas cet anime. Pouvez-vous expliquer s'il vous plaît ?

@Hana-chan-Anime 5 ай бұрын

@@Child-of-God-7s yuri on ice ? C'est un anime de patinage artistique sur glace, dans lequel on suit un jeune homme nommé Yuri katsuki, qui veut devenir médaille d'or de patinage artistique. A cause d'une lourde défaite, il va perdre espoir et se retirer, ainsi que prendre du poids du à cela. Et un jour, alors qu'il pratiquait une chorégraphie de patinage faite par son idol, le russe Victor nikiforov qui a été 5 fois médaille d'or de patinage, des amis à lui vont le filmer, poster la vidéo et elle va devenir virale, Victor va alors voir cette vidéo, et alors qu'il ne savait pas trop quoi faire, il va décider de partir au japon pour entraîner yuri. C'est alors que va commencer un lourd programme d'entraînement, des compétions avec d'autre personnage comme Yuri Plisetsky, un autre russe médaille d'or junior. Mais aussi le débit d'une belle histoire d'amour entre Yuri et Victor qui va progresser au fil des épisodes 😊 Je vous conseille vraiment cet anime, il est en 12 épisodes donc vraiment pas long et tout est génial ! Voilà j'espere que ça vous auras aidé 😊😊 Et je disais que ça me rappelait yuri on ice car c'est l'histoire d'amour d'un russe au cheveux argenté et d'un japonais 🥰 Voici le lien pour la bande annonce : kzbin.info/www/bejne/invNm5KFltp6rtEsi=HbW45H5RT6wSVeQb

@rob20239 5 ай бұрын

Je préfère la vf du alya que la vo je ne supporte pas sa voix en vo donc j' attends la vf de crunchyroll. Mais cette vf si elle était officiel passe bien moi j' aime beaucoup ❤❤❤❤

@ewenlehegarat4845 5 ай бұрын

La VF est sortie officiellement, sauf que y'a pas de sous titres quand alya parle en russe ..

@MrWizzLight 5 ай бұрын

Tu regardes sur Crunchyroll ? SI oui, tu peux choisir une piste sous-titres en plus de l'audio.

@TyooToo 5 ай бұрын

La suite s'il te plais😢😊

@MrWizzLight 5 ай бұрын

Il n'y en aura pas désolé ;) Sur cette chaîne, je ne double que de petits extraits qui me plaisent ^^

@Squidgameunefan-eh3pz 4 ай бұрын

@@MrWizzLightc'est déjà incroyable

@supervegetto8776 5 ай бұрын

Pk on a pas plus de VF de ce type d'animé je veux une vf de en couple presque marié 😢

@jocelynebope8446 5 ай бұрын

Moi aussi

@Alexis-zx9ep 5 ай бұрын

0:24 Mme Balalaïka ses tapé rock ?

@-Mommy_Marlene- 13 күн бұрын

les vraies ref

@DiatexDiatex-f4t 5 ай бұрын

J'ai deja entendu la voix de masachika en vf quelque part mais je sais pas ou

@MrWizzLight 5 ай бұрын

Soit sur Boruto, soit sur Mushoku Tensei, soit sur The Great Cleric. Sinon, tu confonds avec quelqu'un d'autre :)

@aurelienbeugin8030 4 ай бұрын

Bonjour j'ai une questions a vous posé si ca ne vous dérange pas 😊merci 😊

@MrWizzLight 4 ай бұрын

Hé bien, pose-la :)

@aurelienbeugin8030 4 ай бұрын

@@MrWizzLight j'ai regardé une de t'es vidéo pokemon Chronicles et je voulais savoir où tu as trouvé les épisodes car je galère à trouver 🤣🤣🤣

@MrWizzLight 4 ай бұрын

@@aurelienbeugin8030 C'est directement tiré du DVD japonais, je ne sais pas où le trouver sur Internet

@theolebgdu777 5 ай бұрын

Comment tu as fait pour l'avoir en VF moi je l'ai que en VO sur Crunchyroll

@cyrilm5486 5 ай бұрын

Fansub

@Tagxx-z6w 5 ай бұрын

Te un bon poste un autre

@Tagxx-z6w 5 ай бұрын

Ou sans les l'épisode en vostfr 😅😅

@Yartrax-930 5 ай бұрын

[FR] La partie la plus décevante est quand Alya parle russe (et que) les sous-titres sont en japonais et non/pas en cyrrilique ni translitéré en latin ; donc appart pour ceux avec de bonnes oreilles on sait pas toujours ce qu'elle dit exactement. J'aimerais bien savoir qui la double pour le francais car la doubleuse japonais parle vraiment russe grâce à ses études et faire attention à utiliser un certain accent. [ENG] The most deceiving part is when Alya speaks russian the subtitles are in japanese and not in cyrrilic nor tranliterated in latin ; so exept for those we good hears we mostly don't know what she exactly says. I'd like to know who dub her for french because the japanese one actualy speaks russian due to studies and make sure to use a certain accent.

@MrWizzLight 5 ай бұрын

C'est un doublage amateur, pas la vraie VF. Mais elle dit : а у меня тоже серебристые волосы, изменник. Quant aux personnes qui participent à ces doublages, leur pseudo est toujours indiqué en fin de vidéo et dans la description.

@Yosin 5 ай бұрын

Je suis russe et je n'ai aucun problème à comprendre les phrases russes avec un accent japonais. L'actrice japonaise parle très bien le russe. Je pense que n'importe quel réseau de neurones peut créer des sous-titres pour des phrases russes

@RuthAfoula-v8l Ай бұрын

Aliya ses ma

@oeliannaarlert941 5 ай бұрын

Pas facile la phrase en russe

@Z_animeManulove 5 ай бұрын

Vous avez bien fait la vf mais je préfère la vo ça éteint la vf

@MrWizzLight 5 ай бұрын

@@Z_animeManulove Ça ne sert à rien de toujours comparer en vrai. On fait ça pour s'amuser, pas pour se faire dire qu'on est moins bons que telle version à tout bout de champ ;)

@Z_animeManulove 5 ай бұрын

@@MrWizzLight bien sûr que nn mais ce qui me dérange c que souvent ils se mettent à fond sur des doublages sur les anime bcp plus regardé que d'autres et d'autres voix qui ne collent avec le perso