From Yesterday - Thirty Seconds to Mars (Subtitulado al Español)

[@mariaastrid3216]

Chicos , fuimos la última generación buena musicalmente...y en todo sentido...aguante la adolescencia de los 2000's...😍😍🤸🤸🤸

[@closer3287]

No we :u aun hay buena música hoy en dia solo que hay que buscarlas

[@mariaastrid3216]

@@closer3287 , mi comentario se refiere más q todo a qué antes lo mainstream era mejor musicalmente..a comparación de ahora...que lo más popular ahora ya ni calidad tiene ...:)

[@closer3287]

@@mariaastrid3216 Pues no como crees :u fijate hay de todo Hay canciones súper buenas que son tendencia

[@mariaastrid3216]

@@closer3287 lo unico q veo de tendencia es Buck Bunih :v

[@closer3287]

@@mariaastrid3216 Tas loca Y el bad bunny tiene sus temas

[@sebastianaldairquecanohuam7234]

Cuando MTV lo colocaba en Top numero 1 esos tiempos , ahora estas nuevas generaciones están entre tantas alternativas de música pero de verdad que es muy difícil ver un buen artista reconocido estos tiempos :(

[@denzel949]

jaajjajaj simplemente hermoso, fall out boy, panic at the disco, paramore, thirty seconds to mars, recuerdo que salian en el top 10 y los llamaban para que tocaran en vivo en el programa

[@ivanruiz4502]

Jajaja somos ya tan viejos pero apesar de todo esta grabado en nuestra mente y en nuestros corazones Grandes y hermosos momentos antes de que llegaran esa basura llamada "reggaeton y trap "

[@julionunez5584]

Sebastian Aldair y hoy en día me dan lástima

[@jennycelis9599]

Jaja esa también fue mi infancia xd

[@williansrubi2210]

El MTV de hace 20 años era el mejor

[@oseaslopez1404]

En el 2011, mí primo llegó con unos CD, y le dije a mi primo que me prestará para ponermela en el Dividí y el me la presto y lo puse y lo primero que escuché fue esa canción, creeme que me gustó mucho, y esa música simpre recordara a el, ya tiene 4 anos deste qué ya no está con nosotros, lastimosamente se quitó la vida.😪😢🥺 Creeme que lo extraño.

[@danielmoreno1336]

Mucho ánimo, hay que seguir siempre para adelante.

[@oseaslopez1404]

Tan sólo verlo el vídeo, se te activa la infancia

[@estebanflorez2388]

Este tema lo escuché por primera vez en MTV cuando era bueno MTV

[@camilaquinterosanchez7162]

3:19 se me eriza la piel Dios Mío😂🤭

[@Thespiderfanraimi9427]

A Mi SI

[@ypmystc4600]

me encantan tus traducciones, te felicito , las mejores que he visto POR FIN!!!! =)

[@cesarloayza8178]

las escenas y el mensaje ESTA BIEN HECHO. PARECE UNA CONSTANTE D Q CADA CANCION DE TODOS LOS GENEROS EN TODAS SUS DIVISIONES CUANDO SE VUELVE MUY PERO MUY CONOCIDA EN RADIO Y TV E INTERNET EN SU EPOCA DESCRIBE A SU MUY SINGULAR ESTILO(SEGUN SU GENERO) LA VERDADERA CARA DE ESTE SISTEMA SOLO POCOS VEMOS ESE SECRETO ENTRE LINEAS.......

[@manolonegro5575]

Sólo pocos. Te entendimos

[@lizidarraga44]

Severo vídeo , para una canción tan diabólica , al igual que muchas , jared es muyyyy atractivo. 😍

[@mariobastidas94]

Que buen tema, recuerdos del viejo mtv

[@FairScout]

Excelente canción, y la traducción, simplemente GENIAL!

[@mairafernandez9308]

Muy buena letra !! La verdad todas las canciones tienen buenas letras . 👌

[@ayleenhernandez7473]

Como siempre me sorprendes, tus videos son muy buenos, enserio te felicito

[@tomkortman]

Gracias! :D

[@CarlosOrtiz-gv4sd]

gua me gusta tus videos son muy bonitos :v

[@XxX2XTremeXxX]

wuaa From Yesterday me hace recordar tantas cosas :P gran traducción :D si pudiera darte mas de 1 like lo haría :D

[@tomkortman]

es verdad! tantos recuerdos! que bueno que te haya gustado! :D gracias! :)

[@carlosrivera3805]

primera traduccion decente que veo de esta cancion!!

[@marcelayunes2499]

increible,gracias!!!!te quedo genial como siempre!!!!

[@tomkortman]

gracias! que bueno que te haya gustado! :D

[@armandoeduardoclavelzamora7239]

Estaba casado y veia este video todas las mañanas mientras mi Roma dormía. Fui feliz. Me tatué 30 STM.

[@erickvega758]

primera vez que veo tus videos, de lo mejor, buscaba siempre el video de 30 seconds - kings and queens, pero todos los videos que hay estan mal hechos. el tuyo esta bueno asi que like y esperamos ver mejor videos.

[@bruxyeudielyrobotsin1275]

Gran Tema, gran traducción! :')

[@tomkortman]

Gracias! :D que bueno que te haya gustado! :)

[@juanluna7263]

Estaria Chido que hicieras los subtitulos ingles español

[@Priscilalinked]

Gracias por esto!! Mil gracias. Ojalá pronto hagas la traducción de Night to the Hunter :)

[@analiznogueraespinola9639]

Super Bueno el video.! ♀

[@jovanaacuna5740]

Buen trabajo amigo :)

[@corderogarciarolandoaugust4952]

Amigo cuándo volverás?

[@Efootball24gamerr]

Lo último bueno que dejó Mtv en el 2007, la última época de verdaderas bandas

[@susyrodriguezreyes9412]

De ser 4 ahora solo quedan 2 😭 apenas hace unas semanas ss presentaron aquí en la CDMX y fue algo increíble pero un poco extraño por que Tomo ya no estaba....

[@julionunez5584]

Es una lástima de ser un gran grupo y tener un gran potencial hoy en dia a ya no ser casi nada y más por que ya no están la mayoría de los integrantes

[@RAMMLIEND117]

Gracias por traducirlo.

[@eldatenorio8301]

AWWW EN ESTE VÍDEO FUE CUANDO ME ENAMORE DE JARED

[@kaleriaurganik5445]

Elda Tenorio x2 😍❤

[@vanessacallasulca1690]

Muy cierto está bello 😆

[@sergiogarciahernandez34]

excelente amigo :)

[@lanetabuey5808]

Vaia... Los orientales en la cima de la pirámide... Cualquier parecido con la actualidad es pura coincidencia.

[@pakofjguzman]

Este video musical se basa en la película "El último emperador", de hecho, muchas de las escenas son iguales a la de la película

[@belentapia2743]

Fue mi primera vez qud veo a jared leto con su banda y me encanta y mi sueño es conocerlos a los 4

[@moisescontreras1]

fantástico

[@janetlluncorvillegas9768]

Buena ahí viejo

[@anonimab7157]

Me suscribo we :v

[@ln2766]

Está canción y beautiful lie están conectadas ???

[@denzel949]

si

[@RobertoSilva-li5oc]

Oooooooooh.....sorprendentemente

[@yanetbenavidesserrano1035]

Reactiva mi existencia definitivamente la mejor generación sin duda 😌

[@jarenmayhua6262]

por favor traduce la versión completa el tema From Yesterday (The Full Length Short Film) que me tiene intrigado lo que quiere decir la canción

[@tomkortman]

no podria traducirlo ya que si lo subo me lo bloquea youtube, justamente por eso no me dejaba subir este video, porque tenia partes de la version completa, que lastima :/

[@jarenmayhua6262]

que lastima me quedare con la intriga :( pero genial las traducciones de mi banda favorita 30 secons to mars te agradezco infinitamente y espero q subas mas vídeos muchas gracias :)

[@alucardbravo1405]

cual es la cancion de el final

[@enderfuentes8526]

+Alucard Bravo beautiful lie

[@alucardbravo1405]

gracias

[@alenmx8349]

2019

[@Kary-ll]

2020 CUARENTENA. PIEL DE GALLINA

[@nancydiaz5381]

Hola oye sabes que dice al principio del vídeo original, las letras en chino?

[@mariaesperanzautria6159]

Quiero escuchar la música del mañana

[@gamerssomosmas9137]

me gusto mucho auque quiero q aga la traduccion de thi is war: 30 seconds to mars

[@ernestonunez1516]

El caos es la verdadera fuente vida

[@xAngelnarutox1]

Me gustaría saber el significado de esta canción ¿alguien sería tan amable de explicarme?

[@tomkortman]

La verdad que si sabria te lo explicaria pero yo tambien tengo la duda acerca de su significado :/ creería que al ponerle de ejemplo al emperador, habla de una persona egoista con la capacidad de verlo todo y que lo material no le importa, un visionario o algo asi, no se jeje pero bueno, algo asi como que explica la filosofia de ese tipo de persona que fueron emperadores y todo eso. Saludos!

[@xAngelnarutox1]

Podría ser eso, Gracias!

[@helenamosher2795]

creo q es una clara y obvia burla a Jesús y estoy decepcionada al descubrirlo-.

[@xAngelnarutox1]

Tiene sentido, muchas gracias!

[@Paul-vr9hg]

+Evanna Radcliffe me podrias explicar tu punto de vista ??? por favor

[@izabel7631]

👏👏👏🤘

[@franc0simi0nt0]

Aguanta amigo

[@renacedor90s97]

POR Q LOS DUEÑOS DEL MUNDO PERMITIERON EN UNA CANCION Q SE LES DESCRIBIERA TAL CUAL LO Q HICIERON LO Q HACEN Y LO Q HARAN CON ESTE MUNDO? ESO SERIA UNA BUENA PREGUNTA NO?

[@mariogabrielarandacajide5857]

quien hizo la traduccion? es otra la letra

[@AlejandroMartinez-ir3zd]

👍👍👍👍👍👍👍👍🤘🤘🤘

[@kirakazue7426]

[@ernestonunez1516]

Vivelo

[@guionrandom4984]

Wtf??? Esto parece iluminati

[@imyuuki8231]

ESE DIRECTOR ESTABA FUMADISIMO, PINCHE VIDEO MAS RANDOM.

[@gladiscastro8486]

No entiendo el vídeo...!! Alguien que me explique ..??? Gracias

[@sancheztorreskevinalexande7111]

Ya sabes? Es referencia a la película el último emperador, está buena la acabo de ver para entender y ya le agarras sentido

[@andrespabon6132]

3:20 Veanlo en velocidad 0.75 varias vaces y cagense de risa jajaja

[@jorgerojaso.8899]

zack efron?xddd

[@DxnnyReiseReise]

Jared 🤭

[@ivosuajj]

No es así ._.

[@angelv3885]

si es así >:3

[@omaramaro7781]

Mucho se demora tu intro amigo peor cuando estas con efectos del alcohol :v

[@obedzuniga5083]

No se necesita tener un gran sentido común para entender la letra con el video hay unas frases mal interpretadas pero es fácil está muy satánica no sé de dónde sacan sus traducciones que habla del miedo, del egoísmo etc, solo se necesita un poco de discernimiento. Todos ser quieren volver poetas interpretadores motivacionales.

[@sebastiancaceres1435]

Cualquier interpretacion difusa proveniente del arte, se le atribuye al satanismo. Creo que todos vivimos enfrascados en mentiras

[@sancheztorreskevinalexande7111]

Es referencia a la película el último emperador, tanto la letra como el vídeo, es muy buena película vean y entenderán

[@LinaloeC]

Esta mal la letra, toda

[@gustavovejar2021]

mentira tiene sus errores pero no toda esta mal...

[@davidfuentes6312]

Lina Woods por que

[@angelanunez2460]

Esta vien Si dises que esta mal Por que no hases un subtitulado De esta cancion y hay veremos si tu subtitulos estan mal

[@cartergrisel]

excelente trabajo me gustó mucho :)

[@tomkortman]

muchas gracias! :) que bueno que te haya gustado!