I refer to the river as 'she' because the English lyrics also do that. Don't you fret, I know English (:
Пікірлер: 42
@Khareng4 жыл бұрын
What a beautiful voice...
@robinsoncrusoe19924 жыл бұрын
Какая же прекрасная песня. Когда часть этой песни появилась в "Где-же ты", мое сердце просто разбилось на тысячи осколков.
@irinamartos34364 жыл бұрын
В русской версии понравилось больше, чем в оригинале. Спасибо за озвучку!
@user-zf3rr4dj4g4 жыл бұрын
Какая же шикарная песня. Русский дубляж нравится даже больше, чем оригинальный английский
@nottheoatall4 жыл бұрын
Я её теперь буду петь целый день... Прекрасная песня....
@frauweihnachtsmann74583 жыл бұрын
Best version. Im learning russian ringt now and I love it!
@persinette73634 жыл бұрын
Для меня лично очень трогательно, что в русской версии это «мама», “mom”, a не «мать», “mother”. А вообще перевод просто шикарный, волшебная песня и на русском, и в оригинале.
@aliyat54104 жыл бұрын
Это в смысле матерь-создательница,чем мама
@rn.luc4sz Жыл бұрын
Я из Бразилии 🇧🇷 и признаюсь, что был удивлен этим голосом и текстами! Прекрасная актриса озвучивания. Поздравляем! 👏🏻👏🏻👏🏻
@ya.aferist72374 жыл бұрын
Текст песни: Край суровый в море льда Есть река там, помнит всё она Засыпай скорей, мой свет И в той реке найдёшь ответ Её воды, лишь нырнуть, Всё расскажут и укажут путь Так доверься глубине, Но лишний шаг - и ты на дне Она поёт для тех, кто слышит И волшебство та песнь таит Лишь тем, кто страхов своих выше, Дано узнать, что река хранит Край суровый в море льда Есть там мама, помнит всё она В час, когда домой придёшь, Утратив всё, ты всё найдёшь
@Markiz174 жыл бұрын
"Но лишний шаг и ты на дне"🖤
@sindyroo91833 жыл бұрын
this is so beautiful
@user-yv8nq3yn5e4 жыл бұрын
Это прекрасно.... Мурашки по коже и капельки слез на глазах
@charliehopkins37763 жыл бұрын
this is beautiful... im in literal awe.
@ivanivanoff14014 жыл бұрын
It's just magic, some kind of insane, shocked and crushed by such a wonderful creation👍💥Это просто магия, какое-то безумие, потрясен и раздавлен столь замечательной творением
@lilly-xg8gv4 жыл бұрын
So beautiful
@eugene_fitzroy4 жыл бұрын
Божественная песня, аж мурашки по коже
@Zelda_914 жыл бұрын
I ❤️ this so much, it gives me cossack lullaby vibes!!!
@MultiTwilight3 жыл бұрын
it sounds so beautiful
@LusyKr224 жыл бұрын
1:04-1:14 кайф❤️
@Daryna_Korolova4 жыл бұрын
Очень красивая версия)
@Kurczak004 жыл бұрын
Mesmerizing!
@katherinelewis27354 жыл бұрын
this is good i Russian.
@user-sw7zz7ry7m4 жыл бұрын
Очень милая песня.
@annasmilelike34114 жыл бұрын
Жду теперь песню: "Блуждаю в лесу" ))))
@user-vu2lh7vp2q4 жыл бұрын
Ника, это и правда красивая песня 😌
@user-cl5sk4cx7b3 ай бұрын
Шикарно! ❤😘🥰😍
@sarapennino66674 жыл бұрын
Песни красиво
@Dog_Knot_4 жыл бұрын
вау я аж прослезился, мне на русском больше понравилась эта песня.
@dosdoskirbymarcoo.94314 жыл бұрын
Elizaveta Paschenko
@jaiethemusicman4 жыл бұрын
Текст есть??
@Sasha_Soroshev2 жыл бұрын
Сверху написано
@kryakaanya38694 жыл бұрын
Блиин.. Почему так плохо..😭почему в этом фильме озвучка такая херовая.
@IneedChurch4 жыл бұрын
Нормально озвучили, что не нравится?
@DesperateDreams4 жыл бұрын
@@IneedChurch да не нормальная, а прекрасная. В английском варианте она звучит хуже.
@IneedChurch4 жыл бұрын
@@DesperateDreams согласен, в английской озвучке у неё будто голос 50-летней тёти.
@annasimonenko93254 жыл бұрын
@@IneedChurch Я тут единственная, кто предпочитает именно оригинал, нежели русскую версию?
@IneedChurch4 жыл бұрын
@@annasimonenko9325 Почему? Кто-то любит оригинал, кто-то дубляж