Рет қаралды 21,872
4月27日は、重音テトSVが発売されて1周年だそうです。おめでとうございます!!!
ミクちゃんがネギを振って歌う動画で有名なIevan Polkka(イエヴァンポルカ)を全部重音テトさん(SV)に歌ってもらいました。
Ievan Polkkaはフィンランドの民謡として知られており、ロイツマというグループが歌ったものが有名です。
そのロイツマというグループの歌ったものを参考に、楽器は一切なしで4パートに分かれたテトさんの声だけで作成しました。
前回可不ちゃんに歌ってもらった時と同様に、フィンランド語特有のRの巻き舌を使った発音にこだわって調声しました。
シンセサイザーVは、cevioAIと巻き舌のやり方も違った工夫が必要でしたが、頑張りました!
翻訳などは前回、可不ちゃんに歌ってもらった時と同じです。
可不ちゃんバージョンも可愛いので、ぜひご覧ください
→ • 【Full】可不ちゃんに「Ievan Pol...
本家様→ • LOITUMA: IEVAN POLKKA ...
参考にさせていただいたサイト
→ • 【和訳付き】イエヴァンポルカ (フィンランド...
→www.worldfolksong.com/songboo...
ちなみにイラストの首元の襟の刺繍はゼラニウムをイメージしています。
一説によると花言葉に「嘘」「詭計」といった意味もあるようで、テトさんに似合っているかなと思って選びました。
とにかく重音テトさん(SV)は歌が上手くて驚きました。
現在フランス語の歌も歌ってもらっている(制作中)ので、チャンネル登録をしてお待ち下さい!!!
#重音テト #ievanpolkka #ボカロ #cover #初音ミク #ネギ振り