MINKUSS EDINGO : Amone (Original)

[@mbandongj]

Edingo dit ceci : Papa , pourquoi tu es parti trop tôt ! Papa, pourquoi tu m'as laissé orphelin ! Moi Edingo je suis devenu un homme, tu n'as pas pu profiter de moi. Ce sont d'autres personnes qui profitent de moi. Oooh j'ai trop mal papa. Traduit de Julien T. MBA NDONG

[@denise04bilogue90]

Merci bien pour ces quelques mots traduits 🥺🙏🏽

[@eugehorty597]

Merci pour la traduction

[@aldonzuendong189]

merci beaucoup que DIEU accorde encore long vie a mon PAPA afin de jouir de son travail

[@rosaliemartin2586]

Merci Julien ce chant d alarme pour toute personne en quête de soi 😢

[@lrmprod1991]

J'ai des larmes aux yeux à l'écoute de cette chanson oui car moi aussi mon père est parti trop tôt sans pouvoir profiter 😢😢😢

[@RoddydexterPemeloudy]

Je suis nzebi. Cette chanson, même sans connaître les paroles est toujours la source de moes larmes. Merci l'artiste. Tu as bercé mon enfance.

[@slameurplume8301]

Ce song reste un classique au Gabon, je n'ai que 22ans mais je l'écoute comme si j'avais déjà 40ans, sir Edingo que ton âme repose en paix grand artiste africain,

[@m.mindzie4690]

c'est bien faut aimer les anciens du pays quand ils font du bon!

[@rosaliemartin2586]

Écoute le quand tout est brouillé brouillard ça t apporte paisiblement la paix de ton âme crois moi j ai expérimenté ce son j ai que du bonheur lorsque je revois la vue à reculons

[@fariceella3970]

Il a sorti le son en 80 il paraît 😅

[@fariceella3970]

Je pense à mon père qui a laissé deux filles sans Salaire à la fonction publique ,il disait c'est mieux lorsque l'État vous doit patienter mes enfants ça ira😢

[@davidsonnicolasslam8023]

Ce compte est le mien 😅😅😅 j'avais 22ans effectivement. Maintenant j'ai 27 ans

[@apoyocelestine4179]

Oh quelle émotion ! Cette chanson est une des plus belles chansons gabonaises de tous les temps. Ce grand Monsieur était capable de faire pleurer même ceux qui ne comprennent pas le fang. Je ne suis pas fang mais j'ai la chance d'avoir des parents fang (oncles, tantes, cousins, etc...) et aussi beaucoup d'amis donc j'ai su très vite de quoi ça parlait. Je l'ai aimé encore plus! R.I.P. l'artiste : nous ne t'oublieront jamais.

[@rogerfarrelkassakassa1127]

Je confirme je ne suis pas fan . mais cette chanson ma fait pleurer.

[@MichelBocquet]

vraiment triste, je pense à mes parents partis trop tôt, quelle belle chanson, mélodies magnifique, le Gabon mon pays tu me manques

[@nicolasberthelot6616]

Je suis gabonais et myènè de port-gentil mais ce son m'a toujours transporter depuis mon enfance il y a quelques chose de spéciale elle degage une aura forte cette chanson

[@laurinhongoussa6107]

Un son qui a bercé le p'tit obamba que je suis, et devenu grand, l'âme encore plus en découvrant ce que disaient les paroles du son... Orphelin depuis déjà plus de 17 ans, c'est en hommage a tous les papas partis trop tôt que je réécoute ce son toujours en 2022 avec amour comme si c'était la première fois... On pense toujours à vous chers pères. RIP Tonton EDINGO.🙏🏿🙏🏿🙏🏿

[@johnnycruyffbouyi509]

Je nai que des larmes aux yeux en ecoutant cette chanson

[@liriabakitamoussavou1131]

En 1991, disparaissait mon père. J'étais alors âgé à peine de 4 ou 5 ans. Je l'ai cherché toute ma vie... Mes grand-mère et mère qui m'ont, conjointement élevé, disparurent à leur tour respectivement en 2012 et 2018. La tristesse est infinie... Cette chanson a un effet cathartique sur moi à chaque écoute. Mes respects, cher Edingo. Rest in peace.

[@fariceella3970]

Vraiment votre mamie et votre mère n'ont pas d'écart en mort courage 😢

[@liriabakitamoussavou1131]

Je vous en remercie.

[@patrickruphinmebale2350]

Rip à tes parents ces Dieu qui donne

[@regisbounda]

Du courage bro

[@kelseyrunavotlaroussemouss4041]

Je l'écoute en 2019 avec la même émotion que dans mon enfance !😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 Titè amu dzé onga ligue me tele etam?😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 me nguene mayi wa atat! (Pierre claver nzeng, pepa titè ye f'ebore ne vô)

[@herinanguema4291]

J'ai même les larmes...Mon Dieu😭😭😭

[@estefaniannomondong3404]

Es una cancion del alma. La realidad del ser humano y su llanto. Se me cambia el día cada vez que la escucho. 🌏 💖

[@ritamatsy1322]

Hoooo ☹️😔ça me rappelle ma jeunesse mes 13ans. Que Dieu tout Puissant te bénisse Zamatha👍👍👍elle berce cette melodie. Fière d'être Gaboma🤝🙏🙏

[@davidsonnicolasslam8023]

C'est feu edingo qui chante ça

[@princemeyong5292]

😢💔😩 Fort à ma sœur ❤

[@joannelornaobs3392]

Il y'a des personnes qui ont eu la grâce d'avoir de bons papa. Si j'avais perdu ma mère tôt, franchement je ne sais pas ce que je serai devenu car mon père n'a jamais été là réellement pour moi. Je n'ai pas de bonne références venant de lui mais ça fait partie de la vie. Mes respects à tous les papas conscients ❤

[@skyfullcorp]

je ne suis pas fang mais quand j ecoute cette musique je pense a mon enfance ma mere et quant la famille etait reunit ils avaiernt la joie eeeh lepoque aujourdhui je suis devenu un homme pere de famille et je copntinu d ecouter cette musique devant mes mais enfants eux aussi quant je serai plus la cette musique va leurs tranporter dans leur passer lors que j'ecouitais cette chanson;

[@jeanblaiseenemeella1715]

C'est toujours avec une vive émotion que MINKUSS me renvoie à ma triste vie, après avoir perdu tous ceux qui ont fait de moi ce que je suis...Il ne me reste plus que les larmes qui coulent en écoutant cette chanson. La vie est cruelle !

[@lucymiel1145]

Cette chanson est très touchante, elle vaut également pour les mamans qui sont parties de façon précoce sans récolter les fruits de leurs efforts 😭😭😭😭

[@albertnzoughe5519]

Les mort ne sont jamais mort. Les chansons en fang ont une emprise forte sur moi. Je viens d'Ebel Abanga. G3 represente.

[@ekomyvalain3445]

Oui frère, moi aussi je suis d'ebel-abanga rive gauche

[@glenitho]

Si si, les morts ne savent rien. Donc après la mort il n y a rien!

[@fariceella3970]

Abim te😅

[@mahloneanthonywylla1515]

je suis très triste quand j'écoute Edingo un artiste ne meurt jamais paix à ton âme

[@aboubakrmeyo4069]

Qui écoute cette belle mélodie en 2019🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥😍🇬🇦🇬🇦🇬🇦😍😍😍😍😍😍.. l’Artiste ne meurt jamais Endingo forever ❤️

[@theresianguema3270]

Moi je l'écoute encore en 2021. Cette chanson me fait tellement penser à mn papa parti très tôt laissant derrière lui femmes et enfants. Belle chanson. Que nos défunts reposent en paix.sans oublier lui même papa Edingo

[@sophieravet8785]

Pour moi cette chanson est et restera la plus belle chanson du répertoire Gabonais.

[@gauthiermba1652]

4h du matin le 23 novembre 2023 je suis encore là pour écouter ce douceur.

[@yannzogo5425]

Hommages à tous les parents qui sont partis un peu trop tôt sans vraiment bénéficier des fruits de leurs progénitures.... #MonPapa

[@jonathaneya4170]

Cette chanson transperce mon âme tellement c'est ce dont je ressent , c'est dure pour un homme de grandir sans un père .

[@gaticaceliaokomoassoumou]

💔

[@davethreesixty2539]

💔

[@Mafloo]

Je ne comprends pas la langue mais j'adore cette chanson. Je le révois en image, dansant sur la RTG-2, grand de taille !

[@gervaisorangoyfylla9584]

❤ Quelque soit la durée de la nuit, le jour finit toujours par se lever. On ne cache pas la lumière du jour ! Respect cher aîné, merci FIÈRE D'ÊTRE GABONAIS 🇬🇦🇬🇦🇬🇦 Je ne suis pas Fang, mais la puissance de la chose, tu ne peux être que dedans, fière d'être un Tatoué de la République.

[@gaelmourembou1217]

Tout passe un jour dans ce monde, tôt ou tard,alors choisissons le chemin du bien qui fera parler positivement de nous lorsque nous ne serons plus, RIP cher PAPA EDINGO!

[@JeremyBien-c3l]

Quand j'écoute cette chanson j'ai l'impression que je vais rentrer dans un commant profond obligé d'écouter une musique brutal pour sortir des souvenirs de tristesse avec cette chanson tu réalises que nous sommes de passage sur terre vrais vrais 😥

[@guygeorgesekouanguema5866]

2020 je l'écoute encore cette belle mélodie qui me fait penser à mon père qui n'a pas profité de moi. Salut l'artiste

[@neilmve1229]

J'ai peur de réussir dans la vie et que mon père et ma mère ne profite en rien de tous ce que J'ai accompli grâce à eux,

[@andeme570]

😢😢😢😢😢 merci pour ce son qui restera de generation en generation nous rappelant qui nous sommes. Akiba abuign nfang mong nkodje ya Nkolayop nkodje!!

[@celianeabeng2752]

Sans père mon grand père Memiague était mon papa il m'a tellement donné de l'amour merci papa comme je t'appelais 😭😭😭tu me manques tellement ta petite femme que je suis t'aimera tjrs ❤

[@carolebendome9479]

Que de la tristesse j ai des larmes en écoutant cette chanson

[@theresianguema3270]

Pareil pour moi encore, je revis d vagues souvenirs avc mn papa parti très tôt en écoutant cette chanson et ça m fait pleurer.

[@charlesinnocentnzoghe770]

Chaque fois mon père écoute cette oeuvre de EDINGO, il a toujours des larmes aux yeux, assit tranquille et dans un coin. Une oeuvre de pleins de sens et éternel pour beaucoup de génération. 2019 toujours dans mes oreilles

[@EyaBekaleArsene]

Chanter c'est un art, c'est un don de Dieu, c'est une science qui favorise le développement harmonieux de l'être humain. Papa Edingo merci pour ce chef d'œuvre par lequel ton nom est une icone

[@anaisdivasa6282]

Je dédie cette chanson à feu mon grand-père, MESSA ONDO Pierre, qui a été une figure paternelle exceptionnelle pour moi. Pepa, ta fille te penses🥰

[@tanguyfleurpendy2459]

L'HOMME MEURT, MAIS UN ARTISTE NE MEURT JAMAIS

[@legeneraldesmapanesam544]

Lorsqu’on parle de musique consciente c’est bien celle-ci. Cette musique a une âme, hommage à toi vieux Edingo, repose en paix car à travers ce son tu traverseras des milliers de générations. ❤❤❤

[@wilfriednkogho3298]

un vrai chef d'œuvre. qui demeurera au delà de l existence de son créateur. cette chanson me berce et me rappelle ma tendre enfance. il manifie l amour d un orphelin pour ses parents.

[@essamekos]

Edingo le Grand!!!!! Mon neveu chez les Essamekos!!! L'exemple des grands artistes du pays qui ont du deposer les "armes" de la creation musicale par manque totale de support!!!

[@laconcorde5562]

Ton neveu s'appelait Mintsa Rigobert

[@essamekos]

@@laconcorde5562 Oui, je le sais👍🏾😊

[@ignacioasumunguemaeyang]

Mucho amor que en paz descanse, me acuerdo tenía por ahí 15 años, yo vivía en el barrio avea deux.hasta me acuerda de su casa por ahí y una amiga de la infancia llamada bissau😅😅😅saludos la familia del finado

[@ediaboubakar1788]

J'ai seulement les larmes aux yeux en écoutant ce song😢 tellement il me rappelle mon enfance aujourd'hui j'ai 22 ans❤

[@MartinezEbangO]

Ésta canción me hace recordar a mi madre, la encantaba mucho

[@BriceBoussole]

Je ne peux pas être sûr KZbin sans écouté cette musique qui me fait pensé à tout mes parents qui ne sont plus des c'est monde Je suis pas fang plutôt omiene punu mais j'ai vraiment aimé ta musique repose en paix l'artiste. 😢😢❤❤❤

[@roseemmanuellebibang5780]

Tous les villages du Gabon sont les miens j'aime mon chez moi ❤❤❤❤❤❤🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦

[@asap67rock25]

Je suis du sud mais quand j'écoute ce son je me sens envahi par l'esprit du Gabon 😅❤🇬🇦🙏🏿

[@Ranimbog]

Chanson dédiée à tous les orphelins. Merci Essa Endigo

[@leilamengue3959]

Ce soir je l'écoute en boucle depuis des heures. Merci mon papi edingo pour cet oeuvre qui restera a jamais avec nous.je netais qu'une enfant mais aujourd'hui la connotation est différente

[@leamimboui1702]

je dédie cette chanson a ma mère chérie qui l aime tant.

[@theresiabarro387]

Hey Maître maximum respect... LE tube de tous les temps (...)

[@Martin-OBIANG]

Que de la nostalgie. Ce fut un homme doté de bravoure!

[@TheGlennoke]

Kiéééééééééééé ananiiiiii.... Ening é se ki dzom! Gnang Mbot

[@moussavourobert9121]

Je suis punu mais ce son me fait couler les larmes repose en paix grand Edingo

[@christianfang1729]

Une chonson atemporelle, 2021 je t écoute encore avec toute la soif !!!

[@matiasmustafa8634]

Éstas son las que me asen ver a mi papá presente a pesar de muchos años que nos dejó para otro mundo

[@jeanremymackaya4065]

C est une chanson qui me rappelle ma tendre enfance. RIP

[@bonaventureatomomegne3820]

On est contre personne ,on veut juste que les gens qui participent ou qui ont participé à notre éclosion puissent profiter des fruits de leurs peines.

[@fariceella3970]

Je te dis😢

[@andeme570]

Que ton ame soit au bon endroit. il etait si humble de son vivant. un homme reste egal a lui meme. ohhhh😢😢😢

[@theomignon849]

Je fais sa connaissance a l'époque je travaillais à gold Star face centre affaires nombakele.im était tjr cintré.adieu grand frère

[@rufinmadoungou8897]

Vraiment une berceuse très triste j'avais trop de peine en écoutant cette même si je ne comprenais pas les paroles mes elle est très triste merci papa Edingo et paix à ton âme amen

[@MegaAbessolo]

Un grand artiste signe toujours son requiem. Que la terre te soit légère.

[@ritamatsy1322]

Désolé plutôt un autre musicien Gabonais en tout j'aime beaucoup c'est le plus important

[@Ss-yp6sh]

Mon dieu je suis fang de mitzic vivant en France belle chanson de mon enfance merci

[@AnitaENGOMEMIAGHE-t7l]

Fière d'être Fang, merci Papa pour tout, tes origines,ton histoire!!!

[@jet7865]

je comprends rien, mais j pleure comme 1 gamin, mon pays me manque !!

[@fariceella3970]

Oui-Oui il pleur son papa mort trop tôt sans voir les fruits de sa progéniture 😢

[@rolexboubanda5167]

Même si je ne comprends pas cette ethnie j'ai juste envie de pleurer en attendant cette chanson ❤❤❤

[@mbandongj]

Le chanteur parle de son père qui est paeti trop tôt, que la mort lui a arraché. Il dit également a son père pourquoi tu es parti, et que tu m'as laissé orphelin. Il dit que maintenant que je suis devenu un homme, ce sont d'autres personnes qui profitent. Que papa tu n'as pas pu profiter de moi. Etc. En gros, ce sont les pleures d'un enfant resté orphelin.

[@DANNYLOVER858]

Meilleures chansons de tout les temps

[@sharonangue4505]

j'avais se commentaire il y'a 4 mois aujourd'hui mon père est mort le 4/1/2022 à 18h kié quelle douleur mon DIEU j'ai perdu mon papa kié Seigneur.

[@feliciam.8456]

Du courage à vous, j'ai lu votre message plus haut, et je retrouve un autre ici, je pleure avec vous sans vous connaître, que le Seigneur veille sur vous et vous console,du courage!!

[@herminebend9701]

J'ai tellement cherché cette chanson...

[@andco241bouka8]

Et moi donc ?? J'ai vu une vidéo sur tik tok avec le titre donc je suis venu chercher ici

[@elodiekoumba5415]

Un magnifique son qui me rappelle mon enfance,hé Minkuss Edingo ,Repose en Paix

[@arnaudbhongo-mavoungou651]

Le talent est merveilleux, merveilleux comme ce chef-d'œuvre de la musique internationale produit par le Grand EDINGO. Pas seulement Grand par la taille bien évidemment. ÉTERNELLEMENT DANS NOS 💕 !!

[@engohlyllian8066]

Souvenir de ma grand mère. Mémé tu nous manque !!!

[@florianmouenzi7166]

Je suis punu et je comprends rien du fang,mais la musique transande les barrières linguistiques. Je pense à mon père parti trop tot à l'écoute de ce chant

[@fornlike]

Une oeuvre majeure, une fierté pour le Gabon. Quelle inspiration, Edingo.

[@valyvanessa9968]

Akiiiìiié .... vraiment .... à zame mwane more ake vè? 😭😭 édingo une îcone de la musique tradditionnelle .... "repose un paix au près de ts géniteurs que tu as tant exclamé" mong yo ollong .

[@amoritabrellenzimbou7270]

Je ne suis pas Fang je ne sais pas de quoi parle la chanson mais je sais que je l’aime 🥲 je sais qu’elle est profonde. 2023 je l’écoute toujours

[@Ss-yp6sh]

Bonjour la chanson parle du papa partir très tôt au ciel 🙏🏽🙏🏽🙏🏽

[@juliusmbina3514]

Ce chant me donne les frissons depuis mon enfance et de la force devenu grand...RIP papa Edingo

[@dainalamare1236]

2023😢😢papa je suis devenue une vraie femme ta présence me manque et je suis maman

[@ZAMZAMVOYAGESPLUS]

MERCI POUR CETTE FORCE ET CETTE RECONNAISSANCE A TON DEFUNT PERE😍🥰🥰🥰🥰

[@Franciscadoukaga-y2f]

une merveille du gabon les frissons la langue des anges

[@doryscrisondo3774]

Une musique qui restera gravé en Nous

[@georgesmbourou9903]

Oui on est la et on sera toujours la pour nos grandes revelations africaines..merci a vous nos papa et etoiles africaines

[@ronnystephaneekwaghebhongo489]

un artiste ne meurt pas mais il demeure ...

[@herinanguema4291]

Exactement

[@stephanemboyi-bu1hq]

Je pense à mon père à chaque que j'écoute cette chanson😢😢

[@ArianeOBONE-h7e]

Je l'ai écouté plus de 5fois aujourd'hui tellement j'aimerais que mon père vois ce que je deviens 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@jessica.koumba]

il te voit de là ou il est, il sait ce que tu es devenu et est heureux pour toi . il n'est pas mort c'est juste son enveloppe corporelle qui est morte mais son âme est immortelle et te vois, soit heureuse car il est tout le temps avec toi

[@sergeedou2533]

❤❤ repose en paix, et merci pour se grand cadeaux c'est ci profond ce morceau❤🎉🎉

[@Generationekang]

Minkuss : la tristesse dans toute ses états; que de pleurs ! merci 2022

[@AnoushMbazogho]

Je viens de perdre ma mère et les paroles de cette magnifique chanson me rappellent sans cesse...

[@pellymindze3639]

Je pleur mon père que j’ai connu tard et que j’ai perdu 1 ans après l’avoir connu mon Père je l’aime comme si il ne m’avait pas laisser aujourd’hui il est mort suis ce que je suis et il n’est pas là pour profiter de moi 😭😭😭😭😭😭 mon père Edzang Pierre tu me manques papa

[@fariceella3970]

Courage😢

[@yolandelarcher4285]

Edingo, le vrai artiste gabonais

[@jacquiyebl3072]

C'est ine chanson qui me fais toujours pleuré mon papa est partie trop tôt pensé pieuse à tout se qui sont partie trop tôt

[@fariceella3970]

Papa tu es parti 28 janvier 2018 ,tu connaissais bien cet artiste il était le seul qui re fesait dansé pendant une cérémonie 😢❤

[@albertnzoughe5519]

Je suis d'EBEL ABANGA. RIP l'artiste

[@suzydiambou9362]

En retardant un mariage Gaboma sur u-tube ce son est passé Je l ai chercher car j avais meme oublie le nom du chanteur Il Passaict à la tele le dimanche dans l emission de varietes Je suis aujourd'hui tres loin de mon pays tres submergee par les souvenirs de mon enfance à Lalala à droite avec mes petits frères Une belle enfance, La plage etait juste derrière notre maison

[@guinzarnaud139]

Que c'est fou comment de son vivant peut-on avoir autant, et si grande inspiration pour exprimer l'amé meme du vécu de l'orphelin. j'avais jamais mesuré et réalisé l'étendue de la profondeur de ces paroles avant aujourd'hui. jamais un hommage n'a été rendu avec une telle tristesse et le ressenti du vide de l'âme.. un chant qui rend à la fois un profond hommage à tous nos chères regrettés pères disparus et un triste hommage adressés à tous les orphelins qui désormais devront surmonter ce vide durant le reste du chemin. a chaque fois je coule une larme face ce son aussi fort et tentasse que je soi. une pensée pieuse à l'endroit de nos disparus le 27/08/2022 😭😢😓💔

[@flashnze8405]

akiééé mon oncle ctai trop fort merci

[@thiburcembadinga9833]

Tu seras toujours à jamais dans les mémoires des gabonais

[@claudefilsdaniel7640]

Toujours avec la même émotions de mon enfance 2024 aujourd'hui ❤️

[@yassinetall9607]

A chaque fois que j écoute cette chanson sa me ramène à mon passé

[@rosemarloch]

Je dedie cette chanson a tous les defuns de ma famille en particulier veux Cher a mon coeur. Olivier, tonton Guy, ma Germais, Nkonkongo. I mess you so much.

[@kimcheronne7438]

Très belle déclaration ❤, il faut penser à nous sortir encore d'autres...Je ne m'en lasse pas ❤

[@KEITA_-ws3sx]

Akiba l’artiste. Fang 🖤

[@christianfang1729]

Tu étais un homme, mais tu restes un artiste. Ce son est tout droit venu de l'au-delà !!!!

[@tantemichou2545]

Kieeee aborah nen Fullhd5...je pense tlmnt a mon Daddy avec c7 tune, kl profondeur.... Mille mercis😢😢😢❤❤❤🫠🫠🫠😘😘😘🥰🥰🥰💖💖💖💯💯💯💫💫💫💥💥💥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥💞💞💞🫶🫶🫶🙏🙏🙏🙏💚💛💙

[@georgesmbourou9903]

Yes unforgettable.our superstar. Franco, africa is missing you

[@sharonangue4505]

Quand j'écoute cette chanson je penses à mon père qui n'a pas encore bien manger mon argent alors que j'ai finis mes études depuis je ne veux pas qu'il parte sans avoir eux se dont j'ai prévus pour lui papa ne me quitte pas encore seigneur donne encore à mon père les jours de vies je t'en pris mon Dieu

[@jerrylde]

ce son me rappelle ce jour avec elle, c'était simplement beautiful......

[@GermaineDuzolu]

Je ne suis pas fang mais j'aime trop ce song ❤ apparemment personne ne traduit le song en français💔😩😩

[@marcsylla8233]

Edingo dit ceci : Papa , pourquoi tu es parti trop tôt ! Papa, pourquoi tu m'as laissé orphelin ! Moi Edingo je suis devenu un homme, tu n'as pas pu profiter de moi. Ce sont d'autres personnes qui profitent de moi. Oooh j'ai trop mal papa. Traduit de Julien T. MBA NDONG

[@GermaineDuzolu]

@@marcsylla8233 Vous venez de faire ma journée en me donnant cette traduction que je cherchais depuis si longtemps! Merci beaucoup 🙏