KONNICHIWA (Montrerの作文)-- Je montre mes photos du Japon pour vous. Je montre mon passeport au policier. 二つ考えてみました。 第三群動詞後半のApprendreとRepondreの例文についてですが、 J'apprends mes leçons de français. →J'apprends les leçons de français. Je réponds a mes messages.→Je réponds aux messages. でも通じるのでしょうか? ※英語で言うとmy lessons, my emailsのように書きますが、特にこれらは『自分のもの』ではないので日本人的には『私の』という表現に違和感を感じてしまいます。もし日本の方から学んでいたらこの表現は出てこなかったのではとも感じました。
@sebusensei Жыл бұрын
Bonjour Je montre mes photos du Japon pour vous.🙅 → Je vous montre mes photos du Japon👍 J'apprends les leçons de français. Je réponds aux messages. 文法的には問題ないです