【歌詞付き】英語版 残酷な天使のテーゼ【エヴァンゲリオン】

自分がエヴァの虜になった原因
英名：A Cruel Angel's Thesis
歌手： arlie_Ray
アルバム：覚醒、そして降臨
23/7/27 タイトル変更
24/2/17 歌詞はアノテーションを使用しているので携帯端末では再生されない可能性があります。ご了承ください。
26/1/9 ８０万再生あざす

[@user-fp6yk8ip2c]

ささやく様な声がかえって永遠の神話を浮かび上がらせる感想までのクレッシェンドが原曲を超えた繊細さを与える

[@user-jg8lr8zs1t]

1:27 ここの静かになってから一気にグーンと盛り上がるの好き(語彙力

[@cellsuper1038]

画像のクオリティが凄い 本当に合ってる

[@user-oo8om9sx7c]

super cell む

[@user-lt9nf5xy6e]

き

[@hi9nl]

super cell そこ？音質と間違えてない？ww

[@user-mg5lk3eq5h]

super cell ほんそれ いわれたぁ〜

[@user-vc1bt6uy5e]

どっちも神秘的であってる～～～～

[@ysprogress15]

マヤ「信じられません、歌手が日本人です！」

[@user-yi8cm4hh4c]

ysprogress15 まじかwww

[@2stfreakmckee652]

歌手の名前を教えていただきたいです。

[@user-zb6qe2cw8o]

ysprogress15 (上手すぎて) 「これ以上聞いていられません…」

[@user-izmsk-0510]

ysprogress15 (歌い手と歌詞の)シンクロ率、400%を越えています！

[@user-lt9nf5xy6e]

やめて！歌い手！人に戻れなくなる!!

[@user-mk6sz1tz2j]

歌ってるのが外国人じゃなくて日本人っていうのが良いと思う

[@Thomas-xq1uy]

Like a legend of cruelty angel I know you will be never fading story I feel a crystal wind breeze It keeps on knocking those fish under aquas You're staring wish smile it's only for me you are there only for me Slowly you've touched me in my heart But ever I was looking for someone I need A number of the frame will fall down again But I won't take my survival Someday I think that you will be only me remembering named after dream of truth Please don't forget you are shining for the reason They're ready to fly over the sky Like a legend of cruelty angel Flying away near a window before long sprouting pathos for betrayed memories shiny sky is the other side of my heart Keep on shining and you'll see in some of love I know you will be never fading legend Whispering from high above the sky be mice you'll are at a place where up on streaming in board Promised a day but only you were led by a dream angel ever once Moonlight is shining the night The crystal light flowing on all over the air All moments were stopped just only for us So I want you to hold this so tight If I were a story what's pain down the meaning So I could believe in myself I am the bible to know our freedom And trust you harder again Like a legend of cruelty angel Flying away near a window before long Since you wonder why I'm still what I want Shape up ready it's the only way to believe Hold it shiny sky you will see someone love I know you will be never fading legend If I were a story what's pain down the meaning So why could it believe in myself I am the bible to know our freedom And trust you harder again Like a legend of cruelty angel Frying away near a window before long sprouting pathes for betrayed memories Shiny sky is the other side of my heart Keep on shining and you'll see in some of love I know you will be never fading legend

[@Sigmatica]

お疲れ様です！ 後、書いてくださってありがとうございますm(_ _)m

[@user-cl7es7gr8x]

Killer Queen コピペだろ。 お前はスタンド使いの所に戻ってろ

[@Sigmatica]

エヴァ厨 あ、ハイ(・ω・｀)

[@chiyama6158]

流龍馬 ぃ

[@sabu818]

よしかげ｢しまった離れすぎた！｣ スタープラチナ｢おらおらおらおらおらおら｣

[@user-bj7rp6yl7c]

英語版はマイルドだな。日本語版はスマート。異論は認める。

[@ll453]

どっちも違ってどっちも良い

[@user-lb2dm4ls3e]

日本語版は賢い？

[@user-yx7fi6un4p]

久しぶりに見に来た、やっぱりこれ本当好き。この透き通ってる声ほんと癖になる

[@user-pm1ds9tx6k]

arlie Reyすげぇなぁ。日本人が歌ってるとは思えんぐらい綺麗な英語で歌声。

[@user-di7id2rl5p]

英語だとまた新鮮な感じがする。 日本語より‼ 新しい感じ。

[@user-ri6qz3uq7e]

やっぱりいつ聞いても美しい。心が浄化されます✨

[@user-yb1ko3fp6n]

まさか日本人が歌っていたなんて…

[@kaseinoikkyu]

すごくいい曲ですね 英語版を初めて聞きましたが、感動しました！

[@user-fw6tf8xw7q]

これ聴いてたら涙が…エヴァはほんとに凄い。グロアニメっていうイメージだけの人達にしっかり見てもらいたい。もう言葉じゃ言い表せないけどほんとに…いい

[@jj5944]

@座敷童子 まぁ監督自体が方向性すぐ変える節あるからな笑それも込みで俺は好き

[@tatakausanbou]

英語版カッコよすぎワロタww

[@KUZUROT]

日本語版も好きだけどこっちも好きすぎる

[@jihankicalpis]

不思議と聞いてても違和感がないですね

[@user-rr2xx9wb8o]

残酷な天使の伝説のように 私はあなたが物語を衰退させることは決してないだろうことを知っています クリスタル風のそよ風を感じます 水の下でそれらの魚をノックし続けます あなたは希望の笑顔を見つめています それは私だけですあなたは私だけです ゆっくりとあなたは私の心に触れました しかし、私は必要な人を探していました フレームの数は再び落ちます しかし、私は私の生存を取りません いつか私だけだと思う 真実の夢にちなんで名付けられたことを思い出す あなたが理由で輝いていることを忘れないでください 彼らは空を飛ぶ準備ができています 残酷な天使の伝説のように やがて窓の近くを飛び去る 裏切られた記憶のための発芽の哀しみ 輝く空は私の心の向こう側 輝き続けると、あなたは愛の一部に表示されます 私はあなたが伝説を衰退させることは決してないだろうことを知っています 上空からささやく あなたがボードでストリーミングする場所にいるマウスになる 1日を約束したが、あなただけが 夢の天使が率いる 月光が夜を照らしている 空気中を流れるクリスタルライト 私たちだけのためにすべての瞬間が止められました だからこれを強く抱いてほしい 私が物語だったら意味の痛みは何ですか だから私は自分を信じることができました 私は私たちの自由を知る聖書です そして、あなたをもう一度もっと信頼して 残酷な天使の伝説のように やがて窓の近くを飛び去る なぜ私はまだ私が欲しいものなのか不思議に思っているので 形を整え、それが信じる唯一の方法です 輝く空を抱きしめて誰かの愛を見る 私はあなたが伝説を衰退させることは決してないだろうことを知っています 私が物語だったら意味の痛みは何ですか それでなぜそれは自分を信じることができたのですか 私は私たちの自由を知る聖書です そして、あなたをもう一度もっと信頼して 残酷な天使の伝説のように やがて窓の近くで揚げる 裏切られた記憶のための発芽経路 輝く空は私の心の向こう 輝き続けると、あなたは愛の一部に表示されます 私はあなたが伝説を衰退させることは決してないだろうことを知っています

[@user-fw2kp9ut2l]

それが歌詞の訳か

[@kazutaro.love_kinako]

直訳ニキすこ

[@user-xm3sl6iv2u]

Google翻訳かな？

[@imily1398]

ノムリッシュ翻訳にしか見えんかったww

[@user-tz8ib1mb2r]

長い

[@user-fc7vm1ce5v]

英語版かっこいい！

[@user-cg5rk6nq7s]

本家もカッコイイけどそれに劣らずって感じ だよね～！

[@user-in6eg7nf6l]

確かに英語の方がカッコいい

[@thymelag]

歌声凄い綺麗でバックサウンドとのコントラストが素晴らしいです。 やっぱりエヴァ曲は良いですね。

[@user-nu2ty1yl7e]

英語版初めて聞きましたがクオリティ凄いですね…何より海外の歌手ではなく日本人が歌ってるのが凄い…

[@user-yj9bm6bi2t]

英語版も日本語版もどっちも素敵！！

[@kaorushimizu1974]

英語版かっこよすぎる！！

[@ha-sl6jl]

新劇場版の世界観に本当にマッチしている

[@user-bw5rs8nf3y]

この間ショッピングモールの服屋で流れてて戻ってきた

[@ver5299]

Like a legend of cruelty angel I know you will be never fading story… I feel a crystal wind breeze It keeps on knowing those fish under aquas You're staring with smile It's only for me You are there only for me Slowly you've touched me in my heart But ever I was looking for someone I need A number of the frame will fall down again But I won't take my survival Someday I think that you will be only one remembering named after dream of truth Please don't forget you are shining for the reason They're ready to fly over the sky Like a legend of cruelty angel Flying away near a window before long sprouting pathos for betrayed memories Shiny sky is the other side of my heart Keep on shining and you'll see in some of love I know you will be never fading legend

[@user-qt6xi5yg4h]

ver Ⅳ thanks

[@zurahama3489]

これはこれで良曲すぎ

[@aid_4546]

この英語版のやつが姉ちゃんの結婚式に 使われててめちゃ感動した

[@user-ul7jj6pj7v]

これ結婚式に合うか?ｗｗｗ

[@user-ol2vy6kz5l]

+ルル・クロノスのゲーム実況チャンネル 姉がアスカなんだよきっと(錯乱)

[@gy_vk412]

www

[@pucca517]

草

[@user-yx4tc9ho6j]

石井大雅 オーストラリアで今年の夏姉ちゃんの誕生日あるから流れないかなw(あっちはドイツ語主だけど)2年前のコメ主さんおめでとー

[@dal3619]

英語版良すぎな！ かっこよすぎるだろ😃

[@user-eb1eh4rr5d]

本来エヴァは、滅亡寸前の地球を救う最後の希望の兵器である。このイラストはそれを表現していてとても好きだ。 シンジたち登場人物達も地球同様、過酷な運命を仕組まれていてその極限の中で生きる希望を探していく物語だと思っています

[@jihankicalpis]

声が透き通るようにキレイ

[@MsSakaki777]

かっこいいです！

[@user-if8zk7op6t]

英語版あり得ないくらい凄かった！

[@soltsolt2058]

言葉の意味は解らんが、とにかく感動した！！

[@user-lc3fn3kg9p]

絵がイイね 歌もカッコイイ

[@user-we6cr8po1u]

神曲を通り越してる!!聖曲って感じだな!!

[@user-co9jz1jx8w]

略して神聖曲！！

[@user-yx4tc9ho6j]

十六夜 略というか足して？w

[@user-sr4bs2lu7d]

ً バナナ坊や それww

[@user-mf7pd7mu5h]

文を丸々略したらそうなるんじゃね。

[@user-gu1ir7yr8z]

ヴォーカルの声がまた、美しい

[@gumi500]

癖になるー！

[@ryuyaarita5872]

涙が止まらないほどいい曲！！

[@ebitarou666]

神々しい…美しき歌声…👍

[@yeah7771000]

素晴らしい！

[@kgikei5096]

サビがカッコいい

[@user-rw9vd8eo3o]

明日でエヴァが終わる。さようなら全てのエヴァンゲリオン

[@user-el5ox2lg7e]

声が凄く綺麗！

[@user-xo5ym4je6z]

これのMADが凄くいい

[@user-lg9xn7ee1g]

ファンタジー感がすげえ！

[@jupione]

大好きが止まらない！

[@-fukku-9334]

Rayさん綺麗すぎんよ〜

[@user-te4rf4ir1s]

めちゃ懐かしい！！

[@user-ld4df5nv6s]

超カッコイイ!!

[@user-xm9hb9mh4h]

英語版あるの初めて知った 英語版も好き

[@westfrank807]

なんだただの神か

[@lok1869]

これを初めて聞いてから、もう５年半位かな〜。帰りの電車でよく聴いてたな〜(懐かしい〜)

[@EVA0153]

これはコレで良い！！

[@user-tk9wf7mu2h]

素晴らしい

[@user-nm7pz9mn9d]

聞きやすい！

[@user-gz6if3cp8l]

英語版は間奏とかで流れて欲しい良さがある こっちの方が綺麗な気がするんだけど 話の流れで最高頂点までいけるのは日本語なんだよなぁ なんでか知らんけど

[@user-ro2uf3fi7w]

格好いい

[@k.a.z5137]

良過ぎてコメントに困ったw

[@D0n1NeMuri]

英語版もいいですね！

[@oniyx1935]

かっこいい!!

[@tbgm677]

昔ヴィレバンで買ったCD！懐かしい。やっぱ好き！！

[@user-wt4hb2pv7c]

ポジトロンライフルに目がいく

[@user-dl3xi9ec6k]

わかる

[@user-zu7cd1sx9u]

地味にソニックブレイブ

[@user-cp8pu8yl6s]

操縦した瞬間つま先にポジトロンライフル落として悶絶しそう（）

[@user-lr5pw5jf6o]

タンスの角に足の小指ぶつけたみたいな

[@fooooootan]

豊かですね！

[@user-xx3kg1fg9k]

聴きなさい！誰かの為じゃない！自分自身の為に！

[@aruminyt-acs]

願いじゃないんだ

[@user-ct5xy9qc7c]

なにこれかっこいい

[@user-shiitake.]

このカバー大好き。日本語版も

[@user-gf2oh5zg9v]

か・カッコいい……

[@user-ju9wv6mj5h]

ヤバい和めっちゃかっこいい

[@chuppachappusu85]

かこいい！！！

[@user-fm2pl1yd5b]

英語版，マジで好きになるな‼️‼️

[@fumikafumika4460]

この曲エヴァ500系に合いそう

[@user-de8gs7ro9n]

エヴァ新幹線まだやっとるんかのぉ...（　＾ω＾）

[@user-qc3ys7xx4y]

にしばらさん 仕事中よく見る

[@user-cp8pu8yl6s]

変身シーンで使えるな。

[@japanhn]

心地よいフィーリング！

[@riakisimoto2029]

英語版むちゃくちゃいい！！！

[@user-ht5mg2fv5u]

おすすめに9年前の神動画を出してくれる KZbinにありがとう

[@user-ze5jw6vp5d]

ほんまそれ

[@user-ht5mg2fv5u]

レールガン 何かコメントしてて草

[@user-cx9br7qi6l]

一応自分用に… 残酷な天使のように 少年よ神話になれ 蒼い風がいま 胸のドアを叩いても 私だけをただ見つめて微笑んでるあなた そっとふれるもの もとめることに夢中で 運命さえまだ知らない いたいけな瞳 だけどいつか気付くでしょう その背中には 遥か未来めざすための羽根があること 残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら この宇宙(そら)を抱いて輝く 少年よ神話になれ ずっと眠ってる 私の愛の揺りかご あなただけが夢の使者に呼ばれる朝がくる 細い首筋を 月あかりが映してる 世界中の時を止めて閉じこめたいけど もしもふたり逢えたことに意味があるなら 私はそう 自由を知るためのバイブル 残酷な天使のテーゼ 悲しみがそしてはじまる 抱きしめた命のかたち その夢に目覚めたとき 誰よりも光を放つ 少年よ神話になれ 人は愛をつむぎながら歴史をつくる 女神なんてなれないまま 私は生きる 残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら この宇宙を抱いて輝く 少年よ神話になれ

[@user-he8gr9rj4y]

お前用なのが俺用WWWW

[@user-wz4oi6yw8x]

ありがてぇ…

[@sasamimahou4423]

リズム感覚がいいですね

[@chaos3494]

カッコいい😍

[@Mickey_elieeeea]

くそかっけぇ

[@neogtr500]

最強だ―！！

[@user-fr9yv8zu7k]

2020年の映画で使ってほしい！

[@scp5297]

スタッフロールに？

[@user-gg9ib6rg2z]

エヴァンゲリオンの終わりに合いそうだねー

[@user-qq4os4bw5u]

おけ

[@user-vb2db6qw1y]

新旧ループエンドだったら有り得るw

[@user-fw2kp9ut2l]

仮にこれでなかったとしても残酷な天使のテーゼ2020バージョンとかだったらﾌｫｵｵｵｱｵってなる

[@Ryoma2027]

サビで鳥肌全開

[@hiroshioowakl6692]

英語版の曲すごい！

[@user-cl9ip6on7y]

Thos is such a amazing song that i have ever seen.

[@user-vp6kj7wm9m]

英語のもカッコいいですね♪

[@user-hm3ly2jf8q]

どちらも好き

[@user-zf3gj3bg3b]

めっちゃかっこええやん

[@user-xx6hk9jt1f]

TikTokで流れて来てかっこよ過ぎて聞きに来た、、

[@earth-sn6qz]

もしかして「運命を仕組まれた子供たち」って書いてあって背景がエヴァと服がコラボしたやつのですか…？

[@user-xx6hk9jt1f]

@@earth-sn6qz え、それです！！ めちゃめちゃオシャレでかっこいい動画でした！！🥹

[@earth-sn6qz]

@@user-xx6hk9jt1f やっぱりですか！！笑笑ぼくもその動画で英語のやつかっこいいなと思ってそれからハマったんですよね笑笑

[@genbaneko_office]

さぁ旧エヴァを見てもそれが言えるかな？

[@earth-sn6qz]

@@genbaneko_office ？？旧エヴァとこの英語のやつってなんか関係ありました…？

[@user-og4nz8ou2m]

最高だね！

[@user-vg8fz6ls2k]

かっこいい（泣）

[@user-lj3ym2gy3n]

素敵でカッコイイ歌だな。😆🎶🎵👍

[@user-mr2pr8em4r]

最後のところ好きだわ

[@user-mp7bm9ml6t]

天使に何度でも生まれ変わる 天使に生まれ変わりましょう

[@xxxJunaJunaxxx]

なにこれ凄いｗ

[@user-pm7ju9jd1m]

xxxJunaJunaxxx ほ、ほんもの？！

[@user-xy2vy1dw4w]

じょ じょ これ本物だよ！！！！

[@user-es9zo1lv9t]

じょ じょ ほ、本物だァ！

[@russellduke7959]

I guess I'm kinda off topic but does anyone know of a good website to stream new series online?

[@musaking5991]

@Russell Duke flixportal :D

[@shirokurage]

まじかっこよすぎ、アマゾンミュージックでも聴けるようにしてほしい

[@TheUsagic]

かっこいい！ cool!!

[@moodyblues8000]

やっぱりエヴァカッコいい‼

[@bonobono0423]

歌声が素敵すぎる☆

[@user-xv6fv8qp9v]

この曲ほしい

[@user-xe4gh7cs4k]

すんげえ

[@mark.0920]

この曲を聴いてから7年くらい☺️