[歌詞和訳]「オー！サマー・バンザイ！」フィナーレ

[@果林LOVE]

あの頃に戻りたい♪

[@蓮-y8u]

うわ、、、なつかしい。。

[@niraikanai08311]

和訳まってた

[@etsuwise]

アワワワ〜😍😍😍😍

[@W0w0W-118]

英語が分からないので和訳とても助かります。もしも可能であればクラブマウスビートのインストゥルメンタルの和訳お願いします。フィナーレの歌詞が違う部分の和訳もあると嬉しいです。

[@user-asaridisney]

コメントありがとうございます✨ 大変恐れ入りますが、クラブマウスビート関連で"インストュルメンタル"という用語を初めて伺いまして…。 ショーの最初と最後に流れるクラブマウスビートのテーマソングのことでよろしいですかね…？

[@W0w0W-118]

返信ありがとうございます！ それです！歌詞はネットでコピーしたものですが、こんな感じのものです。 Welcome to Club Mouse Beat! Everybody sing, everybody sing Come along, come along, come and get it Come on, come on, come on, yeah Come along, come along, come and get it Everyone, everywhere, everyday It's a party Let's party Gotta sing, gotta dance, gotta move Let's get started Get started Calling all our friends, time to go Club Mouse that place to be you know It's non stop fun so on with the show Come along, come along, come and get it Here we go, here we go, time to kick it Open up, open up to a magic place (Club Mouse!) We're together and having the best time (Mouse!) Everybody is welcomed in (Club Mouse!) Gonna be with the friends that you meet there Come and share the fun and excitement Reach for every star, Be just who you are Yo're right where you wanna be (Club Mouse!) Where the beat and the music have power (Mouse!) And amazing is what you feel (Club Mouse!) Happy feeling will pour like a shower Be a part of something fantastic You really can't go wrong Sing a favorite song So great to know we belong (Club Mouse!) We're together and having the best time (Mouse!) Everybody is welcomed in (Club Mouse!) Gonna be with the friends that you meet there Come and share the fun and excitement Reach for every star, Be just who you are Yo're right where you wanna be (Club Mouse!) Where the beat and the music have power (Mouse!) And amazing is what you feel (Club Mouse!) Happy feeling will pour like a shower Be a part of something fantastic You really can't go wrong Sing a favorite song So great to know we belong Club Mouse! Mouse! Mouse! フィナーレ部分？ Here there are no worries Cause we're alltogether You should know forever You're really perfect as you are So be you Let's all lean in and have fun! Have fun!

[@user-asaridisney]

わー歌詞までありがとうございます！！助かります💦 和訳動画作成してみます！！

[@W0w0W-118]

ありがとうございます！楽しみにお待ちしております！

[@user-asaridisney]

@@W0w0W-118 大変お待たせしました。 こちらからご覧ください☺️ kzbin.info/www/bejne/iHW5m3mMpc2kkM0

[@user-TDR0415]

王様とかギャグだから、ギャグみたいな意味だと思ってました😂😂