Гюго, В. Собор Парижской Богоматери (Я ЗАТЕР ЗВУК, ГДЕ БЫЛИ ГЛАВНЫЕ СПОЙЛЕРЫ)

Гюго, В. Собор Парижской Богоматери : роман / Виктор Мари Гюго ; пер. с фр. Надежды Коган ; сопроводит. статья Александра Федуты. - М. : Время, 2018. - 576 с. - (Сквозь время). - ISBN 978-5-00112-115-2
Аннотация к книге: Роман одного из величайших французских писателей XIX века Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» пересказывает нам старинную сказку о любви чудовища к красавице. Только сказка эта представлена у него в реальных исторических интерьерах средневекового Парижа, и действуют в ней не только вымышленные, но и реальные герои. И в сказке добро и любовь всегда побеждают смерть, а в жизни и романе - не всегда. Это грустно. Но когда читаешь такую книгу, сам становишься немного лучше и чище.
Перевод с французского Надежды Коган. Сопроводительная статья Александра Федуты
Александр Иосифович Федута (р. 1964) - журналист и литературовед. Окончил филфак Гродненского пединститута. Доктор филологических наук, автор восьми научных книг и сборников эссе, почетный член ПЕН-центра Литвы, лауреат ряда литературных и журналистских премий Белоруссии и России.
ПРИМЕЧАНИЕ: Я оговорился в рассказе: с козочкой плывет не Феб, конечно, а Гренгуар. Очень досадно, перепутал имена, прошу прощения. И Я ЗАТЕР ЗВУК В ТОМ МЕСТЕ, ГДЕ БЫЛИ СПОЙЛЕРЫ И ЭТА ОГОВОРКА - УСТАЛ ОТ УПРЕКОВ, ТЕПЕРЬ ЭТО ГЛУПО ВЫГЛЯДИТ, ЗАТО НИКОГО НЕ РАЗДРАЖАЕТ:-)))
Что же я такое и зачем я здесь вожусь:
Коротко - про видеоблог gasindm: • Визитка к видеоблогу
ЧаВо - Часто задаваемые вопросы по видеоблогу:
1-16: lapadom.livejournal.com/21862...
17-32: lapadom.livejournal.com/21862...
Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг. Указатели к видеоблогу:
Детлит дошкольный- lapadom.livejournal.com/17437...
Делит младший школьный - lapadom.livejournal.com/22864...
Детский научпоп и развитие: lapadom.livejournal.com/21870...
Книги для юношества - lapadom.livejournal.com/19130...
Взрослый худлит - lapadom.livejournal.com/14296...
Взрослый научпоп и nonfiction - lapadom.livejournal.com/21873...
Кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня:
А-Ж lapadom.livejournal.com/15087...
З-П lapadom.livejournal.com/23814...
Р-Я lapadom.livejournal.com/18310...
Юбилейный сериал "Мурзилки": lapadom.livejournal.com/23072...
Плейлист "Интервью" - беседы с авторами и деятелями культуры:
• Интервью
Умные занятия с ребенком:
• Умные занятия с ребенком
Как вести книжный видеоблог. Мастер-класс Дмитрия Гасина:
www.papmambook.ru/articles/4255/
О моей домашней библиотеке:
lapadom.livejournal.com/134803...
Родное издательство "Время": lapadom.livejournal.com/15448...
О детской литературе: что прочесть, кто пишет, где обсуждают? Более 170 ссылок:
lapadom.livejournal.com/160998...
Как сэкономить, покупая книги? -
lapadom.livejournal.com/15561...
Мой Живой журнал: lapadom.livejournal.com
Я во ВК: id181865250
Я на Fb: / gasindm
Хорошего чтения!
#книги #чтение #литература

[@maximvlrvch5514]

Хороший обзор, но хочется добавить, что Квазимодо в романе представлен, как физически сильный человек. Поэтому работа звонарём ему была по силам. К слову сказать, некоторые жалуются на затянутость книги, но мне так не кажется. У Гюго прекрасный слог и разнообразие мыслей, которыми он щедро пытается наградить своего читателя.

[@gasindm]

Спасибо большое за похвалу, и за мнение, за то, что высказались. Сила не делает Квазимодо привлекательным. Но да, звонарь - это профессия с большими физическими нагрузками. Совершенно согласен, что Гюго - мыслитель, и его очень интересно читать не только из-за сюжета, но и из-за авторских размышлений.

[@user-fr6ke7nv8e]

Чтобы понимать Гюго , надо быть французом, жить как француз , думать как француз , и даже если ты знаешь французский в идеале, но сам от роду скрепный , то тоже до конца вам Гюго , впрочем как и иных классиков инолитературы не понять , а тем более в переводе ,где суть вообще может пропасть и извратиться , наслаждайтесь русской унылой классикой, читаешь - жить не хочется.

[@MashafromRussia63]

Это моя любимая книга из классики! Читала в переводе Коган. Мне очень понравилось!

[@julia278]

Очень глубоко,спасибо.

[@gasindm]

Рад, что понравилось!

[@fyvaoldg7937]

Вот это вы "затёрли" звук! Вся моя спящая семья проснулась((

[@gasindm]

Простите! Я стер звук только на тех словах, что содержали спойлер!

[@fyvaoldg7937]

@@gasindm ничего, бывает) Спасибо за обзор.

[@gasindm]

@@fyvaoldg7937 рад, что понравилось!

[@user-lo2vr7fe1m]

Какой же Вы умница. Спасибо.

[@gasindm]

Спасибо:-)

[@user-ts4kn4lb7f]

Хотелось бы поподробнее о Клоде Фролло. По моему этот персонаж более настоящий из всех. В нем столько противоречий и порочности. Он привнес в роман ту самую интригу и сюжет, за чем интересно было читать. Это не однозначный злодей, как упоминается в мюзиклах и фильмах. Скорее он персонаж "Достоевских" произведений - мученик. Жаль, что вы о нем не упомянули.

[@gasindm]

Интересное суждение. Спасибо!

[@SergioArtsVideos]

Да ладно, единственный настоящий персонаж в романе - Квазимодо, который по настоящему и любил. Он отдал свою жизнь за шлюху Эсмеральду, зная что его никогда не полюбят и не будут считать полноценным членом общества. Это разве не признак настоящего человека и настоящей любви?

[@user-fc4mp4nu1u]

Согласна с Вами на 100%. Абсолютно верное, на мой взгляд, суждение

[@prabybaker1379]

Клод - типичный пример сексуальной закомплексованности церковнослужащих. Чем рьянее молишься, тем сильнее ты закрываешь в себе сексуальную энергетику(если можно так выразиться). Все по Фрейду, начиная от фундаментальной теологии, заканчивая коммунизмом. Все сводится к сексу

[@user-uo2tg1iz3w]

@@SergioArtsVideos по моему все персонажи в романе реалистичные, и стоит признать что Клод фролло самый неоднозначный и правдивый из них. И не согласен с тем что Эсмеральда шлюха, да она глупа и наивна, но в книге сказано что она хранила свою девственность

[@yasiakornienko8575]

Очень круто!! Спасибо большое за свежие идеи и новый взгляд. Вы задали новое направление в моей работе с романом!)

[@gasindm]

Обязательно посмотрите при случае статью Александра Федуты - она прекрасна.

[@yasiakornienko8575]

@@gasindm к сожалению не нашла на просторах самой статьи, только упоминания о ней. Можно ссылочку?

[@gasindm]

Я имел в виду вступительную статью в этом издании, отдельно она не публиковалась.

[@user-zq5vx5er2w]

Спасибо

[@user-zl5yp9hb5c]

Лайк и подписка. Я сейчас читаю "Человек который смеётся", того же автора. Обязательно прочту и "Собор Парижской Богоматери".

[@gasindm]

Замечательно! Хорошего чтения! Еще очень советую Гюго.

[@user-zl5yp9hb5c]

@@gasindm спасибо вам за видео. Обязательно прочту ещё. Очень нравится "Человек который смеётся".

[@user-gy5lg4vp9i]

Стоит времени "Человек, который смеётся"?

[@gasindm]

@@user-gy5lg4vp9i Однозначно - да.

[@user-fr6ke7nv8e]

О , в образе Баркильфедро вы увидите себя, своих родственников, соседей , практически всех , а скрепоцарь - идеальное совпадение

[@user-gy5lg4vp9i]

Вы в видео говорите, что у Квазимодо не было силы, но это не так. По поводу путаницы с Фебом - я видел, что она распусталась в коментах, но не могу не выразить сожаление к дальнейшей судьбе Феба, он ведь тоже кончил трагически - женился.)

[@gasindm]

Блестящая эпитафия Фебу :-) Действительно, трагический конец :-))

[@user-ff4xm9kr5w]

Спустя ровно год , горит сабор Вот это несчастье

[@tatarplatinum9083]

Вера Вера сабор 🤦‍♂️

[@user-ff4xm9kr5w]

SABIRODACKTE'L 😬

[@ArtiomLevico]

Вера Вера пиши правильно. Куча ошибок

[@IvanSusanyn]

Ребёнком я читал только сериал Волкова под названием "Волшебник Изумрудного города" с продолжением. Хотя каждый понимает по своему, когда он был ребёнком, а когда уже взрослый. Тем более, что эта грань по существу может быть размыта даже в течении всей жизни :)

[@sergeytemir9913]

Вы перепутали с козой уплыл не Феб.

[@gasindm]

Ой, оговорился как! Спасибо, конечно, не Феб. Надо мне внимательней быть с именами!

[@kokospubgmobile3276]

Поцаны кенты мои

[@user-cs3ee8ed5c]

Много лишней воды

[@zlimborz6057]

СПОЙЛЕРЫ разве в этой книге любовь положительна? именно из-за любви же и происходила большая часть трагедий. Клод почти убил Феба и повесил Эсмиральду, та влюбилась в идиота, а Квазимодо убил Фролло и позже умер в обнимку с трупом Эсмиральды.

[@gasindm]

Надо различать любовь и страсть. Страсти ведут в ад, а любовь - лучшее, что случается с человеком в жизни.

[@user-eq5zp6gk2d]

А зачем вообще перечитывать? Это контрпродуктивно. Смысла нет. Зачем запоминать детали? Прочитал и забыл.

[@gasindm]

Одно из фундаментальных условий существования классики в любом виде искусства, включая литературу, - это многократность восприятия, заложенная в самой художественной задаче. Без многократного прочтения классика вообще "не работает": не раскрываются достоинства произведения, не достигается полнота художественного впечатления. Так что перечитывать следует, и необходимо, но только то, что действительно нравится, когда общение с текстом ощущается, как душевная потребность.

[@user-pv9py2ll6i]

Каждый раз перечитывая одну и ту же книгу она всегда раскрывается заново и всегда узнаешь что то новое даже если знаешь книгу наизусть

[@user-fr6ke7nv8e]

​@@gasindmлюблю перечитывать Гюго , а на образе другого романа , Баркильфедро я помешан , хочу выучить наизусть , это почти для всех - зеркало , самое идеально отполированое зеркало , даже наш скрепоцарь - идеальное воплощение этого образа , только тот " благодарил" Джозиану , а ЭТОТ свой народец

[@user-tl8tv7iy9m]

Только прочитал этот роман, хотя мне 37 лет. Очень много нелогичных поступков совершают Клод, Квазимодо, Феб и все это на фоне страсти к этой в общем-то порочной цыганке, порожденной матерью проституткой. Очень много авто рских отступлений, описаний, читается с трудом, финал опять же трагичен как и в Человеке, который смеётся.

[@gasindm]

Мне кажется, это логика страсти и романтического порыва, а не бытовая логика рационально живущего человека... Как-то так. За это и любим романтиков!

[@olgafrolova925]

Цыганка не порочна! Вы чем читали?

[@user-uo2tg1iz3w]

Мне кажется что это наоборот очень реалистично, они совершают поступки свойственные влюбленным

[@alloallo1839]

Ну она и не цыганка-то, и не порочная. Просто глупая и не умеющая контролировать свои предпочтения. Но там их никто не контролирует. Не кинулась бы на голос Феба в конце, не получила бы такого итога, возможно. Убежала б и все. Но там со многими просто какое-то дурное стечение обстоятельств. Но, к сожалению, в жизни иногда бывает и так

[@user-bw3vo6vu9y]

Черт побери, о спойлерах надо предупреждать!!

[@gasindm]

Прошу прощения, добавил примечание...

[@user-eq5zp6gk2d]

Никакая это не история любви. Это страсть. Любовь и страсть совершенно разные вещи. За что любить Эсмиральду? Глупая тупая овца. Если грубо и по существу. Горбуны очень сильные. Сильнее не горбунов. Плохой эксперт. Никакой. Каким Фебом? Феб это капитан который женился. Вы наверное не читали...

[@user-fr6ke7nv8e]

Глупый тот ,кто полюбит умную .

[@nadezdakorosteleva4925]

Какой Феб с козочкой плывет на лодочке? Погнал что ли? Это Гренгуар остался с козочкой.

[@gasindm]

Сделал примечание к видео: какая досадная оговорка! Бывает, прошу прощения.

[@user-eq5zp6gk2d]

Не по существу... много болтовни...

[@gasindm]

В этом весь смысл:-) За краткостью - в энциклопедию и справочный аппарат научных изданий.