Gênesis (Bíblia) em Hebraico Traduzido e Transliterado (Hebraico Bíblico)

Livro do Gênesis da Bíblia Hebraica = Trechos selecionados traduzidos explicados e transliterados e pronunciados no Hebraico Bíblico
Parte da Série do Pentateuco - Bíblica em Hebraico no Canal MOPC Linguística
ASSISTA TAMBEM = OS DEZ MANDAMENTOS EM HEBRAICO = • Os Dez Mandamentos em ...
INSTRUÇÕES PRA ACESSAR O MEGA DICIONÁRIO MOPC ONLINE:
mopclanguages....
CHAVE PIX = 2a995164-66f2-4cba-beee-37eb05af3a13 / ou [e-mail]
PAYPAL (pelo email [e-mail])
CONTATO P/ MENTORIA ONLINE através dos e-mails acima.
LINK PARA A VERSÃO"REDUX" GRATUITA DO DICIONÁRIO docs.google.co...
Por anos eu desenvolvi esses dicionários temáticos intuitivos para o meu próprio aprendizado de linguas. Finalmente agora essa abordagem inteligente, leve, eficiente e racional para a aquisição do vocabulário dos idiomas está disponível na internet e vc pode agora desfrutar dessa via expressa para o sucesso no aprendizado de idiomas e para se tornar bilíngue, trilíngue ou poliglota.
Quem acessa o dicionário completo também tem direito ao Grupo de Telegram do Canal MOPC Linguística, que está sendo criado agora, mas o acesso será fechado quando um número máximo de usuários for atingido.
LÍNGUAS DISPONÍVEIS
INGLÊS, ALEMÃO, RUSSO (Cirílico & Transliterado), POLONÊS, PORTUGUÊS BRASILEIRO, ESPANHOL, ITALIANO, FRANCÊS, SUECO, HOLANDÊS, CATALÃO, CROATA E ROMENO
GREGO MODERNO 60% ADICIONADO, EM REVISÃO
CHINÊS SENDO ADICIONADO
JAPONÊS, LATIM E ÁRABE EM TESTE, SERÃO ADICIONADOS EM 2022
Assista o Video de Gramática do Hebraico • Língua Hebraica - A Lí...
Canal MOPC Linguística
#divulgalinguistica

[@MOPCLinguistica]

Apoie o Canal no APOIA-SE: apoia.se/mopclinguistica Ou contribua pelo PAYPAL (pelo email [e-mail]) TWITTER MOPCarvalho Facebook MOPC Linguística facebook.com/MOPCLinguistica

[@MOPCLinguistica]

@@suelygomes2734 Vc encontrou a minha Levi? Não sabia que eu tinha perdido minha calça jeans.

[@patriciaoliveira3550]

Olá MEU IRMÃO muito bom o seu esclarecimento como posso comprar esta BÍBLIA OBRIGADO

[@robertokuquert7477]

OLA IRMÃO TU BEM COMO FASSO PARA COMPRAR ESTA BÍBLIA PPDERIA ME AJUDAR OBRIGADO PELO VÍDEO MUITO BOM 🤝🤗❤

[@tiagobatista6288]

Seus vídeos pode até não ter muitas visualizações, mas o conteúdo é valioso, meu caro! Muito obrigado por nos presentear com esse espetáculo de conteúdo. A Bíblia é profunda demais e fica evidente isso quando se lê a versão hebraica e latim. Deus te abençoe! Mais um inscrito no seu valioso canal! Um abraço.

[@user-tn3tl7lz4l]

Enfim encontrei canal que estava procurando,Deus abençoe pelos ensinamentos tão preciosos!

[@gabrielmizerani9006]

A tradução literal é mais diferente do que imaginava

[@reginaldobeserra3644]

A fonética das línguas Semitas é muita linda, chega a parecer com línguas que não são aqui da terra, parabéns

[@gabrielmiranda9468]

Como você saberia que língua "pareceria" com línguas que não são daqui da terra? Se todas línguas que conhecemos é daqui da terra

[@Je_cacheada22]

Todas as línguas vieram de uma língua só.

[@andersonluiz1339]

@@gabrielmiranda9468 cada um,né??? Kskskskskskd

[@ruanrichard7731]

Você notou que algumas frases têm a mesma estrutura ou estruturas parecidas com palavras diferentes? Parece até uma poesia! Aliás, gostei muito dessa idéia de trazer livros importantes em seus idiomas originais.

[@wevkruc5729]

o texto em hebraico eh sim um poema, eh uma cancao, por isso as palavras rimam

[@ruanrichard7731]

@@wevkruc5729 Obrigado!

[@iagoisrael195]

באמת כל הכבוד. הסבר שלך של הטקסט הקדוש הוא די מדוייק. אפילו אני למדתי דברים חדשים. היו כמה טעויות בהגעה, אבל באמת נראה לי מחוסר צומת לב. הגעת האות ר- שכחת להסביר שזה לא כמו r בפורטוגזית. אבל שוב - כל הכבוד!

[@MarceloSilva-pv5nx]

Shamáyim (Céus), Máyim (Água), o patáhh+y+hiriq dá tônica em (má) em ambos casos. Assim começou hhôshekh (trevas) holêm+segól (hhô). 'Éreb (tarde) (segol+segol) som tônico no primeiro 'É (segol). Bôqer (manhã) hôlem+segol. Mitáhhat (patáhh+patáhh). Ha'Árets (A terra). Tsélem (imagem). Parabéns!

[@eduardod9864]

Parabéns mil vezes por mostrar a pronúncia do hebraico antigo! É engraçado, mas é raro isso! Já fui a muitos foruns e páginas de mídias sociais em que as pessoas insistiam que "Não... nada a ver!" e pronunciavam textos da Torah e Tanakh, em geral, da forma moderna desse idioma.

[@MOPCLinguistica]

Que bom que vc apreciou

[@robsonfroes3374]

Meu Deus, porque não encontrei vc antes. Que tradução, que pronúncia linda,eu estou maravilhado. Que D'us lhe abençoe. Simplesmente lindo toda essa lição.

[@MOPCLinguistica]

Assista meu video dos 10 Mandamentos em Hebraico também = kzbin.info/www/bejne/qIDUaoWwopaKr5Y

[@izacamargo1948]

Parabéns pela explicação erudita sua sobre o termo Raqia. Perfeita ! Sou estudante de Cabalá judaica há mais de quinze anos e éssa palavra é de suma importância (...) de alto valor oculto ....

[@gibrailcaon6828]

Excelente vídeo, Maurício! O pastor de minha igreja certa vez nos explicou que o verbo "criar" no Hebraico bíblico denotava apenas ações que Javé podia realizar. Bacana mesmo!

[@clauzuliani8799]

Apaixonada por este canal, simplesmente maravilhoso

[@genivaldocelestino9756]

Que legal essa aula de leitura Deus teabencoi professor

[@edivaldoiris145]

Deus te abençoe que bom graças a Deus que Jesus Cristo te abençoe e ilumine nessa empreitada,a terra do verdadeiro messias Glória a Deus aprendendo muito.

[@helioazevedo1948]

Adorei essa leitura me ajudou muito. Parabéns pelo seu trabalho!

[@adrianapaixao4847]

Trabalho de excelência, obgda por dividir !

[@antoniovieira7242]

Parabéns pelo seu desempenho e grandes conhecimentos na área da linguística.

[@clebersondepaula81]

Ficou bem explicado. ברוך השם חבר.

[@christianfalando9507]

Tem uma música da banda moshav que eu escutava qnd era criança... Ela mostra exatamente essa passagem! Agora eu tô entendendo a letra kkk. Muito obrigado pelo vídeo:)

[@crisbidel]

Maravilha..Deus abençoe.obrigada

[@jorgesevero2962]

Ah sem parada e repetida imensas imensas vezes muitas vezes para que eu possa guardar pois minha memória não é muito forte obrigado fica com Deus o Deus de Israel o nosso Deus

[@josecarlosfernandescarlos1182]

gostei e quero muito aprender o Hebraio

[@reginaldocardosoalmeida9004]

muito bom meu amigo estou estudando está me ajudando muito le

[@thiagopaiva4214]

Olá boa tarde, seu canal é incrível !!! Me interessei muito por linguística após assistir um filme já analisado por você chamado A chegada ( Arrivals ) ... Com isso ao analisar as críticas ao filme cheguei ao seu canal ... Perdão o comentário ser sobre esse seu último vídeo em específico mas estou aqui para pedir que continue por favor a postar seus vídeos , são preciosos pra quem gosta do tema linguística , idiomas , cultura entre outros tópicos ... Estou estudando russo e assisto seus vídeos ... Deixo uma pergunta , você conhece ou já assistiu algum vídeo do Chris Londale no Ted Talks? Onde ele afirma ser possível aprender rapidamente um idioma , entre 6 a 1 ano ? Abraços !!!

[@MOPCLinguistica]

Obrigado pela visita. Acho que já vi essa TED Talk, não achei muito boa, mas é possível pegar uma base muito boa de um idioma em 1 ano. Mas um idioma nunca se para de estudar.

[@iagoisrael4393]

seria legal um vídeo com todas as principais pronúncias do hebraico, principalmente a diferença do hebraico bíblico e do moderno. E tb traduções nessse estilo do Kuran, dos Vedas, Gilgamesh, Homero, etc....outra idéia: a diferença do português de hoje e o português antigo, talvez mesmo um vídeo sobre o galego português

[@izacamargo1948]

É o Nome do Messias outra fonte de grande poder e luz !

[@maluferreira2015]

Eu não conhecia mas amei é meu desejo conhecer pelo menos um pouquinho.♥️♥️♥️♥️

[@Ninacs7]

Obrigada por tanto! 🙏

[@priscianiribeiro7710]

Estudo maravilhoso, que o Eterno te abençoe!🙏🙏📖🇮🇱

[@sousasousa9968]

Qual a melhor bíblia em português vc recomenda? Estou buscando aprender mais sobre a Palavra de maneira mais profunda,mas tenho muitas dúvidas de qual Bíblia escolher .

[@MOPCLinguistica]

não sei nada de Biblia

[@sousasousa9968]

Ah desculpa,eu confundi seu vídeo. Estava procurando sobre a Bíblia em sua escrita original. Sem as várias traduções que ela já sofreu. E acabei achando seu vídeo,a princípio pensei que fosse um canal que tratasse desse assunto. Mas depois eu vi que vc é especialista em alguns idiomas. Parabéns pelo seu trabalho.

[@lausantana4401]

Elohim deuses mesmo, porque o filho (Jesus ) já estava na criação como fala no livro de João, o pai, o filho, e o espírito santo, claro para quem crê.

[@naelialmeida4785]

Trindade 🔥

[@desmontandoosmitos4078]

O problema dessa afirmação é que o escritor na época que escreveu Elohim , nem imaginava que daqui a 700 anos iriam criar outra crença com uma trindade . Por sabermos que os hebreus eram politeístas colocaram no plural porque realmente acreditavam em vários deuses e o deus maior desse panteão era o deus El

[@regmasilva9700]

Cheguei agora 😊

[@marizasantos1732]

Muito bom

[@eduardofernandesstochero9443]

Toda Raba Chaver! Meu interesse predominante está voltado para conteúdo de Hebraico Bíblico. Muito boa explicação. Gostaria de solicitar que continue sobre o conteúdo das Escrituras Hebraicas. Tem um grande público interessado. Alguma sugestão de material escrito para análise realizada?

[@MOPCLinguistica]

Em portugues não conheço material muito bom, mas já vi livros de hebraico biblico nas nossas livrarias. Não sei se são bons. Recomendo livros em inglês ou alemão. Assista meu video de Lingua Hebraica = kzbin.info/www/bejne/m3PJl3dviLmcfJY

[@regildogadelha6474]

Como Moisés levantou a serpente no deserto, é necessário vermos o paraclito que hoje está no alto, batizando o seu espírito e assim sermos livres do nossos pecados através do cálice da aliança que ele trás na mão com a ÁGUA VIVA, VIVA IAUHUSHU'A SER SALVADOR EM HEBRAICO..

[@MOPCLinguistica]

Vai spamar a tua mãe

[@SheylaMoraes]

Gostei ❤❤❤

[@esdrasgaspar9979]

Parabéns pela clareza da explanação e fidelidade ao texto original, o que nos ajuda a entender melhor em nosso idioma,cujas traduções as vezes não esclarecem tanto. Tenho uma pergunta, não sei se é possível respondê-la, mas a farei. A expressão hebraica do Gênesis " seja luz " dá a idéia de "criação" da luz ou de que a luz existia e foi chamada para aquele contexto? Obrigado pelo seu tempo e retorno.

[@MOPCLinguistica]

não sei, o texto usa o verbo existencial "haver" no imperativo, "que haja luz", "que exista a luz" é isso que entendo

[@isabjj9562]

Quero entender melhor só de Deus só de esse mundo espiritual que tanto falam, mas eu quero da língua original pois a bíblia já foi muito mudada

[@jubliscleito9640]

Tábem queria uma blibia no endioma judaico antigo

[@marcot1678]

Só por curiosidade, você sabe ler hebraico antigo?

[@antoniocarlossilva4237]

Vc e muito bom obrigado

[@MOPCLinguistica]

De nada amigo

[@paulorobertoalmeidasantos8545]

Muito legal

[@paulorobertoalmeidasantos8545]

Estar no presente ,muito curioso!!!!

[@izacamargo1948]

Posso lhe dar uma sugestão de aula de passagem ? Faça uma aula sobre as passagens específicas da criação da luz ... Não só o faça -se al luz já mencionado aqui , mas o nome do Criador da luz .... Vc achará talvez em livros judaicos autênticos como o Zohar, Torá ....

[@sena-ly4gz]

Sou clovis sena muito bom

[@aliquem9860]

Uma dúvida, se o firmamento mencionado no Gênesis está associado à ideia de expansão, então por que essa palavra foi traduzida como firmamento, ao invés de expansão? Não sei se posso considerar isso um equívoco da parte dos tradutores.

[@cleberwilliandossantos5372]

Shalom, ( elohim) está no plural Ali representa a emanação de השם ( Hashem)

[@regildogadelha6474]

IAUHUSHU'A ESTÁ VINDO, VAMOS RECEBER O BATISMO DO ESPÍRITO. E ASSIM TER O SELO DO ETERNO PARA SALVAÇÃO.

[@MOPCLinguistica]

Não spamarás

[@regildogadelha6474]

@@MOPCLinguistica spamaras?

[@stefanosantosabbi59]

Tira uma dúvida travessia do mar Ta escrito yam suf ou yam sûph Porque yam suf traduzi deu mar vermelho e yam suph deu mar de juncos

[@augustocezarmendeslima5139]

Me tirem uma dúvida: os verbos "sai" e "vai" do verso 1 do capítulo 12 do livro de Gênesis estão no imperativo?

[@projetovirtuosashirleymacario]

❤

[@Leoponciocristiano]

Top muito bom 👏👏👏👏

[@basssynthcover]

11:20 🤔 interessante

[@antonioresendesilva7462]

👍

[@robsonjesuus]

Você já disse em outros vídeos que é importante aprender idiomas com o alfabeto diferente do latino, o hebraico pode ser uma boa opção?

[@MOPCLinguistica]

Eu disse isso? bom o hebraico certamente não é uma má opção

[@robsonjesuus]

@@MOPCLinguistica Sim, creio que no vídeo de alfabeto árabe e persa, disse que brasileiro não entende que idiomas diferentes podem ter o mesmo alfabeto e que um idioma pode ser inscrito em mais de um alfabeto.

[@vitoreufrasiolinhares3530]

Se seu objetivo for a comunicação, eu recomendaria um idioma mais falado, como o Russo, que é o que eu estou estudando no momento.

[@robsonjesuus]

@@vitoreufrasiolinhares3530 eu tenho simpatia pela cultura russa, obrigado pela indicação.

[@regildogadelha6474]

Que todo o espírito seja batizado por IAUHUSHU'A, pois só ele tem o poder de batizar com Água Viva o nosso espírito. VIVA IAUHUSHU'A SER SALVADOR EM HEBRAICO.

[@MOPCLinguistica]

Cai fora com essa merda

[@ronaldosilva644]

Olá professor. Tenho uma pergunta. Por que na palavra את vc leu a letra ת com TH, mas na palavra היתה ou na palavra מרחפת vc leu a letra ת com T? Desde já agradeço

[@MOPCLinguistica]

Por que eu errei rsrsrs

[@claudiothiagoribeiro1422]

bereshit bara` YAOHU Uhim

[@Arthurchagasdacruzfe2318]

Gostei do vídeo.

[@marcelomeireles2114]

Parabéns pela atenção ao som das letras. Porém a tonicidade de shamáyim é na sílaba má e não na yim. Assim como nas palavras áretz e chóshech. As paroxítonas (ou segoladas) tem alguns paradígmas: Chóshech, Káyin, máyim, shamáyim, tiph'éret, bôker, érev etc. Logo todo plural dual é necessariamente paroxítona.

[@marcelomeireles2114]

Assim como láyla, não laylá. Wayômer também é paroxítona.

[@marcelomeireles2114]

Já a palavra asher sim é oxítona, e não ásher.

[@marcelomeireles2114]

Kidmutênu, ao invés de kidmutenú. Esta já é por uma regra diferente, dos aformativos pronominais que não recebem tonicidade. Por isso dizemos Elyiáhu e não Elyiahú; ou Matithyiáhu e não Matithyahú.

[@marcelomeireles2114]

Uma prova que é áretz e não arétz é que a transformação vocálicos de ē para ā de eretz para aretz acontece na sílaba tônica em um silluq ou atnach.

[@marcelomeireles2114]

A regra dos aformativos não receberem tonicidade é valida (inclusive nos verbos) exceto quando o aformativo não começa uma nova sílaba, como no caso de betzalmô. Antes do pronome era betzélem.

[@caique1584]

Estudo profundo. Tô no pré. Rsrs

[@willianmatos7434]

Como fala genesis capítulo

[@sidneyseraggioto5679]

Onde está o teragrama em seu hebraico.Falta muito conhecimento ainda,e sem sinais massireticos.

[@itacyrsalles-letranumero]

Por qual motivo Deus OBJ ??

[@berta7063]

Por gentileza, como se diz: "Se D-us quiser" transliterado

[@MOPCLinguistica]

deve ser be'ezeratt ha-Shem em hebraico moderno

[@wandymachado8513]

Amigo essa traducão ai de genesis : Era a terra sem forma e vazia não seria: tornou-se a terra sem forma e vazia?

[@MOPCLinguistica]

talvez

[@wandymachado8513]

​​​ @@MOPCLinguisticaObrigado amigo por ter expressado sua opinião. Eu ando investigando palavras específicas traduzidas erradas que mudam substancialmente a interpretação da Bíblia. Do versículo 1 de genesis para versículo 2 de genesis existe um intervalo de tempo que a tradução errada do verbo "tornou-se" pra "era" compromete a interpretação. A tradução correta dentro do meu estudo seria : "E a terra tornou-se disforme e vazia." Pois ela havia sofrido um "tohu wa- vohu", ou seja, um JUÍZO. Sendo assim, a tradução não seria "era", e sim, "tornou-se" disforme e vazia.

[@jonathanoliveira8617]

​@@wandymachado8513amigo, nesse caso seria sugestivo, pois, veja bem, a palavra usada vem do verbo haia, ele era, do verbo ser, em específico. Por tanto, erro em si, não é, devido ao uso do verbo, entre tanto, deve se notar onde é sugestivo, digo entre tornar-se e era, ambos remetem a um tempo.

[@AL-zq6ou]

Bomdia!.. tem judeus que dizem que o correto é: Em um principio criou ELOHYN os céus e a terra (isso muda muito o sentido da palavra para nós da lingua portuguesa; em um ou no princìpio...ou em um começo), esse texto; "em um princípio", está de acordo com o texto hebráico?

[@MOPCLinguistica]

tecnicamente sim, pois o termo "reshit" (começo) está sem artigo definido, então "em começo" ou "em um começo" são traduções corretas.

[@PRO-fv7fm]

Tem erro na traducao , elhoim significa deuses e não Deus no singular , no singular se traduz( EL = Deus)e no plural (ELOHIM = DEUSES ) ou seja a junção de EL ( Deus )+ OHIM (es) ou seja deuses o OHIM é o nosso ( es) a tradução grego romana hoje a igreja católica traduziu para o latim no singular porem a tradução do hebraico direto para a língua inglesa a respeitou a tradução original no plural . Observa-se que é dito na continuação do texto " " façamos o homem a nossa imagem " é muito claro que havia outros deuses em concordância senão se teria dito " eu faço o homem a minha imagem " e essa confirmação vem quando Deus não quer que o povo hebreu adorem a outros deuses " não terá outros deuses diante de mim " a pergunta para que Deus iria da essa imposição ou condição se não existisse outros deuses do mesmo nível dele

[@robsonviana5296]

Boa tarde... gostaria de saber como se escreve..." Deus meu senhor " em hebraico.. Por favor... agradeço a atenção

[@MOPCLinguistica]

אלוהים אדוני (elohim adonai)

[@osocialistadadireita.445]

Escreve da direita para a esquerda kk.

[@feitosa7616]

CRIOU É BARA, PODEMOS FALAR QUE BAR DE BARA SIGNIFICA FILHO?

[@MOPCLinguistica]

não, filho é ben em hebraico. Bara é apenas o verbo "ele criou"

[@hudsoncunhadf]

ESCLAREÇA SE PUDER.. OU REITERE SEU PONTO DE VISTA. Minha dúvida é se o homem foi criado para ser o mordomo do mundo, ter como ministério auxiliar, ou vir depois. Ou ser o dominador, mesmo sendo a obra da criação titularidade é de Deus. Mas, os hierárquicos entre os homens e os animais querem traduzir yurdu como dominar, subjugar e reinar. Para os mais respeitosos com a criação yurdu é descer a condição, sobrevir, administrar, ser mordomo, ter o ministerior de protejer, vir depois. Se fosse domínio, a palavra adotada seria “shalthanhon” ou “mashei” e não yirdu., disse Fabio Chaves. Em sendo verdadeira tal observação, mudaria o modo de ver os seres em geral, haveria mais integração com toda a criação de Deus.

[@MOPCLinguistica]

O importando é que o Yurdu sempre esteja em nossos corações

[@brenomartins5852]

Qual biblia vc indica para estudo ao pé da letra das palavras dos versículos

[@MOPCLinguistica]

Tem muitas biblias chamadas "interlineares" na internet, com tradução literal de cada palavra

[@leviprocopio8289]

boa noite voce tem o pdf da biblia ?

[@dionoliveira580]

Deus ou "deuses"? Qual é o certo professor?

[@MOPCLinguistica]

Elohim = Deus ou Deuses, tanto faz, a palavra é inerentemente plural mas pode ser interpretada como singular

[@casadezansa8896]

não precisa estudar muito pra perceber, que fizeram confusão em nossa cabeça. Elohim é intraduzível. Jamais pode ser Deus. E está no plural. Etc...

[@kauanebasilio3585]

Hoje em dia os hebraico não fala igual do tempo de Jesus ?

[@MOPCLinguistica]

Não

[@miguellima9849]

Olá Shalom esta leitura tem seguimento?

[@MOPCLinguistica]

Ainda não, mas eu pretendo fazer um video com os 10 Mandamentos.

[@kauanebasilio3585]

Shalom e até mas

[@neuzamoreira.]

Quero saber o verdadeiro nome do criador e do seu filho???

[@placidoanjos1381]

Shalom Elohim quer dizer o eterno dos deuses el o him - him um masculino no plural

[@MOPCLinguistica]

tá

[@DiegoAlvesoficial]

Em vez de deuses não seria forças?

[@MOPCLinguistica]

deus

[@claudiothiagoribeiro1422]

YAOHU Ulhi.

[@Samurai150880]

Elohim - Deuses. Poderia botar Deus(singular) no contexto da frase... mas não o fez..enfim..a palavra está no plural. Boa explicação 🙏

[@MOPCLinguistica]

Elohim é tanto singular quanto plural em hebraico, assista o meu video dos 10 Mandamentos onde eu explico isso = kzbin.info/www/bejne/qIDUaoWwopaKr5Y

[@Samurai150880]

@@MOPCLinguistica eu sei q ele quando se aplica p um Deus monoteísta pode-se dizer no singular... falei pela questão de ter o (Eloah) pq não tinha colocado logo no singular.

[@Samurai150880]

Muito boa as suas aulas🙂🙂

[@MOPCLinguistica]

@@Samurai150880 Se quiser aprender alemão e inglẽs comigo é só entrar em contato, ensino pelo Whatsapp ou Telegram sem horario marcado

[@FERA-_-KRONOS]

NA VERDADE A VOGAL QOMAS CONHECIDO COMO KAMETS NO HEBRAICO MODERNO TEM SOM PARECIDO COM SOM DE /Ô/PELOS MENOS É QUE OS JUDEUS IEMINITAS FALAM, JÁ QUÊ É O MESMO HEBRAICO FALADO DA ÉPOCA DO PRIMEIRO TEMPLO DE JERUSALÉM.

[@ubirajaramoreira1070]

Na verdade é pronome dual, ou seja dois céus!

[@isabellealbuquerque5552]

Quando se ler o texto ou uma frese hebraica . Se lê ela da esquerda pra direita normal ?

[@MOPCLinguistica]

não, da direita pra esquerda.

[@desmontandoosmitos4078]

Mas se o escritor escreveu Elohim, apenas o escritor sabe o que quis dizer com Elohim , não se deve afirmar que ele quis considerar um único deus no plural , isso é desonestidade pois sabemos que os hebreus eram politeístas . Dado que eles eram politeístas colocaram a expressão Elohim justamente para se expressarem que se trata da seguinte maneira:" No início criou os DEUSES o céu e a terra " . Apenas no século VII antes do calendário gregoriano que o rei Josias cria um sistema político -religioso denominado deuteronômistas com o intuito de exterminar com o politeísmo hebraico e eleva o deus Yhwh acima dos outros deuses desse panteão e tira o deus El como o maior desses deuses e coloca Yhwh. Tanto que depois já não escrevem o termo Elohim justamente porque se trata de deuses mesmo no plural no sentido de serem vários e não no sentido falacioso de se tratar apenas de um único deus. O que falta nas pessoas é realmente investigar a fundo essas mitologias deusisticas e não aceitarem essas " interpretações" totalmente desonestas e parciais .

[@MOPCLinguistica]

Elohim é Deus em hebraico, essa palavra não é criação do Genesis nem da Biblia, e o adjetivo que concorda com Elohim aparece no singular

[@desmontandoosmitos4078]

@@MOPCLinguistica plural , apenas isso . Tentar dar uma " interpretação" forçando dizer que se usou o plural porque tal deus é máximo em tudo é desonestidade intelectual até porque dentro do conceito histórico e cultural de tal escrita sabemos que os hebreus eram politeístas. Obviamente quem escreveu com certeza absoluta estava se referindo ao deuses mesmo , não em um único deus . Isso não se aplicaria nem se os hebreus fossem monoteístas em tal época, pois caso fossem monoteístas em tal época escreveriam apenas que deus criou o céu e a terra e não que os DEUSES criaram o céu e a terra . Sem contar que fica nítido que nada foi inspirado por criador algum. Um criador de verdade jamais iria inspirar que a terra foi criada antes do sol e de todas as demais estrelas do universo.

[@PrisciladJM]

@@desmontandoosmitos4078 você parece ser uma pessoa muito inteligente e estudada. mas dizer "um Criador de VERDADE não criaria Jamais iria inspirar q a terra foi criada antes do sol e demais estrelas..." Além de parecer q vc está ACIMA daquele q TUDO criou e Decidiu como Criar, pode impedir você de realmente identificar e entender as coisas espirituais por quer colocar Deus na sua "lógica racional" É somente com o entendimento e Luz do espírito santo que temos a revelação de Deus. 1 Coríntios 2:11-14

[@Super_Gm_Camrgo]

@@desmontandoosmitos4078 se realmente fosse deuses que ele citava quando escrevia, durante a trajetória da caminhada dos hebreus,por quê teve manifestação de um unico Deus? De acordo com a continuação biblica o qual quem o escreveu, foi o mesmo que escreveu elohim?

[@Super_Gm_Camrgo]

@@desmontandoosmitos4078 por quê o autor do pentateuco (Moisés) descreve apenas UM Deus, e não outros durante o relato que se fala nesses 5 livros?

[@claudiothiagoribeiro1422]

We RUKHA YaohuUhim

[@braww1000]

Qual a diferença entre traduzir e transliterar?

[@MOPCLinguistica]

Traduzir é passar de uma lingua pra outra, transliterar é passar de um alfabeto pra outro

[@dicasdeempreendedorismoemp1884]

Tradução é mudança de letras e fonemas, transliteração é mudança de letras mais a fonética permanece!!

[@vieirapaz6560]

Traduzir elohim para Deus é por sua conta e risco, muito raso e sem compromisso com a verdade. Até quando os cristãos vão viver nas trevas da ignorância sem saber o real nome do Altíssimo?

[@miltoncarlos4635]

Porque voce nao diz YUAH EM VEZ DE DIZER DEUS DEUS VEM DE ZEUS

[@MOPCLinguistica]

ãrrã

[@miltoncarlos4635]

Porque boce nao diz YAUH

[@MOPCLinguistica]

foi?

[@asmrbinauralbeats5638]

O som de v só acontece com o beit?

[@wesley_tavares]

Se não tiver um ponto dentro, a letra soa como "v"

[@oscarernestoroberts4190]

Há que explicar por quê Deus não disse em hebraico "vamos criar" senão faça-se ou haja luz. A resposta está em ISAIAS. Ele disse que a verdadeira criação de Deus era HOSHEK, UM FOGO NEGRO. A verdadeira criação é "barah" enquanto que a luz foi simplesmente "feita" (yatsar). Quer saber um pouco mais? @

[@MOPCLinguistica]

fala

[@oscarernestoroberts4190]

@@MOPCLinguistica kzbin.info/www/bejne/jnObi4qVj6uifLM

[@PrisciladJM]

@@oscarernestoroberts4190 vídeo indisponível.

[@mekubal_or]

É SUper Xandão que está falando é? kkk

[@claudiothiagoribeiro1422]

E viu Yaohu

[@uesleifreire]

YAHUAH esse é o nome do criador.

[@MOPCLinguistica]

Tá bom então

[@ArrumaAsMalasVamosViajar]

Qual o nome do criador é Yahuha, Yahu ou Yaveh ????? E se tiverem referência podem me enviar, ouvi dizer que o idioma ideal para ser transliterado seria em grego, pois seria o mais próximo e tão antigo como o hebraico

[@jofrederico81]

Elohim, não se tradus por deus, elohim é seres criadores

[@MOPCLinguistica]

Elohim é deus em hebraico

[@izacamargo1948]

O nome do " Criador da Luz " é o verdadeiro nome de Deus , o memorial sagrado de geração a geração . Os judeus trazem esse nome impronunciável para eles ocultado do resto da Humanidade . Os Profetas o conheciam e o Messias foi crucificado pelos judeus por trazê - lo a luz! Estão retirando das escrituras o verdadeiro nome de Deus e talvez por isso , a Humanidade esteja envolta hoje em tamanho caos . Deus tem um Nome , assim como vcs e eu . Orar invocando seu nome nos eleva a outro patamar de intimidade com Deus . Infelizmente judeus ortodoxos guardam de forma muito secreta o nome De Deus . A outros a qual se referem ,como Adonai ou Shadai ou Hashem .... Mas há o nome primordial Dele . O nome dado a Moisés no Sinai .

[@Super_Gm_Camrgo]

Deus no meu entendimento não ah nome, pois, Deus é o próprio nome. As pessoas consideram que quem criou o universo é um ser, e esse ser é chamado de "um Deus", Deus é o seu próprio nome....

[@alexandrebarreto6870]

tá tudo errado não foi Deus que criou todas as coisas nesse planeta, ou seja ZEUS,,fala ó nome do Altíssimo, YHWH 😁

[@MOPCLinguistica]

vai ver que eu sou muito burro

[@jefersonbramdao8934]

Ruach é vento não existe espírito no hebraico toda raba

[@miltoncarlos4635]

Oh sabido deus vem de zeus para com isso

[@MOPCLinguistica]

ã