翻訳しました!何かの間違いを見たらぜひ言って下さい! I translated! If you see any mistakes, feel free to tell me! ルマ Luma 満点な人生も 秀才な解答もございません There's no ingenious answer or perfect score 有害な評論も 見え透いた同情も 聞きたくはないな This malicious criticism and transparent sympathy- I don't want to hear it... 壮観な表彰も 平凡な真っ当もございません There's no magnificent display, or even any semblance of normality 暗転な将来も 傲慢な快晴も 見たくはないな This bleak future and these clear skies of arrogance- I don't want to look at them... はいはい 俯いちゃってヤンヤンヤン クラクラリ Yes, yes My head's hung low, I'm so messed up it's making me dizzy 彷徨って But even if I wander 正答 失っちゃって わーんわーんわーん だって! I've lost the right answer- bark bark bark! Because, I mean! 心は満たされない! I just can't seem to find satisfaction! 愛を頂戴 Please love me 感情熱唱メッタッタッタ 声枯らせ I scream out until I go hoarse 全然わかんない ×点 喰らい尽くせ I still don't get it- slapped in the face with an X 心臓血漿ラッタッタッタ 踊り舞え Deep crimson blood dances about in my heart with a tap tap tap 正解なんてバイバイ提唱だダダダダ (ワオーン!) It seems the answer wants to say goodbye- a thump thump thump thump (Awoo!) 満点な答案も 優秀な成功もございません There's no perfect score or stellar performance 後悔な人生も 停滞の殺到も 見たくはないな This life of regrets and this flood of repressed emotions- I don't want to look at it... 毎回 躓いちゃって きゃんきゃんきゃん フラフラリ Time after time, I keep falling down- yip yip yip! It's making me dizzy 悴んで I'm going numb... 正答 無くなっちゃって わーんわーんわーん 待って! The answer disappeared off somewhere- bark bark bark- wait! 出口も見当たらない? I can't seem to find the exit either? 愛を頂戴 Please love me 感情熱唱メッタッタッタ 声枯らせ I scream out until I go hoarse 断然止まんない ×点 笑い倒せ It just won't stop- I defeat the X with a laugh 心臓血漿マッカッカッカ 踊り舞え Deep crimson blood dances about in my heart with a tap tap tap 正解なんて無い無い提唱だダダダダ (ワオーン!) It seems the answer's nowhere to be found- a thump thump thump thump (Awoo!) 愛を頂戴 Please love me 感情裂傷メッタッタッタ 詩歌え I shout out these lyrics of my emotional scars with a tap tap tap 全然染まんない「我」貫き通せ But it doesn't have any impact- it plows right through me 心境全焼落下ッカッカ 這い上がれ My mental state is in shambles as it crawls up my spine 正解なんて曖昧立証だダダダダ It seems the answer's nowhere to be found- a thump thump thump thump 感情熱唱メッタッタッタ 声枯らせ I scream out until I go hoarse 全然わかんない ×点 喰らい尽くせ I still don't get it- slapped in the face with an X 心臓血漿ラッタッタッタ 踊り舞え Deep crimson blood dances about in my heart with a tap tap tap 正解なんてバイバイ推奨だダダダダ It seems the answer wants to say goodbye- thump thump thump thump 正解なんて無い無い提唱だダダダダ It seems the answer's nowhere to be found- a thump thump thump thump だ ダダダダダ (ワオーン!) A thump thump thump thump thump (Awoo!)
@sanguis775 жыл бұрын
*salutes* I respect you. Thank you very, very much for doing this service.