高频单词辨析Aun,Aún,Aunque | 西班牙语学习，西班牙语口语

[@西国娘子]

这里补充一个更好的例子来帮助大家充分理解一下aun 和aún的区别。//Aun emfermo, aprobó. 虽然他生病了，但是通过了考试。//Aún emfermo, aprobó. 通过考试的时候，他还仍然生着病。//所以并不是一个句子只能用aun或者aún要充分理解上下文来分析。

[@fernandowang]

enfermo*

[@hongliangwang6944]

我是一个50多岁的因为工作原因要学西语的人，您是我目前遇到的最好的老师，非常清楚，很丰富很实用，谢谢您!加油!

[@yizhang4572]

因为在拉丁美洲，希望老师能讲一期西班牙和拉美的区别

[@naihong8644]

娘子越来越漂亮了

[@马德里西班牙羚羊海外]

老师解释的太好了，谢谢

[@shichenlei1924]

娘子说的真的很好😭超级容易懂～

[@杨文彪-r2t]

希望坚持发视频。mucha gracia

[@花花-w9f]

又学到新的单词，感谢老师的分享，不过我还要在多看几遍还没吸收🙈🙈🙈

[@pablohemmy6430]

老师，刚才查了下词典,incluso和hasta也有甚至的意思，在表达甚至语气时三个单词哪个单词老外用得普遍些，gracias por tu clases 😁

[@anachang3676]

非常感谢老师的讲解 😊😊 下一个视频，请讲讲动词 pesar

[@yuerong3758]

好棒的测试题.

[@asiamx9183]

学习了!gracias

[@yihongliu3053]

例句没有中文字幕翻译有点不习惯，谢谢老师

[@ngpp2325]

@想問一下老師，Aunque我聽到您是沒有發U的音（幾乎沒有）成差不多是Anque，請問是可以省略或那個U音是不明顯的？

[@leoknight1995]

好像不能下载～

[@costillabustamante5401]

还有测试题超棒的，除了第一题没反应过来选错😂

[@rotosword]

Aun 和todavia怎么区分呢？

[@西国娘子]

aún=todavía

[@zhenzhongxiang1382]

Si vienes tú, lo pasaremos aún mejor. 如果你能來，我們會過得更愉快。 在這個句子中，aún是“更加”的意思。 爲何este es un gran honor y una responsabilidad aun mayor這個句子，不能用aún？ 請老師示下：

[@西国娘子]

你问得非常好。我觉得也可以用aún. //Aún=todavía, Aun=incluso，todavía mejor=aún mejor, incluso mejor=aun mejor, 两者似乎都说得过去。以下可以看到很多原版的西语句子用的aun mejor: www.linguee.com.ar/espanol-ingles/traduccion/ser+aun+mejor.html

[@hujulia2262]

请教老师,siendo这些进行时态在什么情况下使用？谢谢！

[@西国娘子]

伴随状语，表示和主语谓语同时发生的一个动作

[@hujulia2262]

@@西国娘子 尽管还不是太会用，也是非常是感谢你的回复！

[@ViVi-xx3qk]

辛苦了

[@felipezhang6290]

我第一，老师幸苦了

[@hujulia2262]

辛苦

[@MrDaniel5550]

题外话.当老外说mi abuelo 怎么能知道他说的是爷爷还是外公，有时候听他上下句也是分不清的，我每次都是再问一下，类似的单词很多听多了也不问了，管他爷爷奶奶、外公外婆了。老师你是怎么区分的呢？

[@西国娘子]

一般会说abuelo paterno/materno