日本語訳と漢字の音読みを載せます。 日本語の音読みと台湾での読み方とを比較してみてください。 我將發表日語翻譯以及如何在日本閱讀漢字. 請與台灣漢字閱讀方法進行比較。 I will publish Japanese translations and how to read Chinese characters in Japan. Compare with how to read Kanji in Taiwan. 太平洋西南海邊, 太平洋の西南の沿海に Thài-pêng-iûⁿ se-lâm hái-piⁿ, Tai-hei-you sei-nan kai-hen, 美麗島台灣翠青。 美麗島台湾は青翠なり Bí-lē-tó Tâi-ôan chhùi-chhiⁿ. Bi-rei-tou Tai-wan sei-sui. 早前受外邦統治, 外来統治より独立し Chá-chêng hō͘ gōa-pang thóng-tī, Sou-zen zyu gai-hou tou-chi, 建國今在出頭天。 今や台頭せんとする Kián-kok taⁿ teh chhut-thâu-thiⁿ. Ken-koku kon zai shut-tou-ten. 共和國憲法的基礎, 共和国憲法を基礎となし Kiōng-hô-kok hiàn-hoat ê ki-chhóu, Kyou-wa-koku ken-pou teki ki-so, 四族群平等相協助。 四族平等で相助け Sù-chokk-kûn pêng-téng saⁿ hia̍p-chō͘. Shi-zoku-gun byou-dou sou-kyou-zyo. 人類文化世界和平, 人類の文化と世界平和に向かい Jîn-lūi bûn-hòa sè-kài hô-pêng, Jin-rui bun-ka se-kai wa-hei, 國民向前貢獻才能。 国民は持てる力を捧げよ Kok-bîn hiòng-chêng kòng-hiàn châi-lêng. Koku-min kou-zen kou-ken sai-nou. 台湾での漢字の読み方と日本での音読みって似てますね(無理矢理感ありますが)。 我認為閱讀日本和台灣漢字的方式是相似的。 I think that the way to read Japanese and Taiwanese kanji is similar.
很好, 我的眼睛充滿淚水, 我的臺灣. 我很高興生活在臺灣和美國, 在那裡允許最高的自由, 只要說出真相和生活的事實。/ Excellent and my eyes fill with tears, my Taiwan. I am glad living in Taiwan and USA, where allow the highest freedom as long as telling the truth and facts of life.
@yihongwang90375 жыл бұрын
聽了會起雞皮疙搭! 感動!
@Viewertech9 жыл бұрын
Very nice song:) 良い曲です
@鎧鎧-e7w7 жыл бұрын
聽了很感動 獨立公投 建立自己的國家!
@曾子-s5y6 жыл бұрын
鎧 鎧 支持台联,独立建国
@ohiyolala9 жыл бұрын
比起一首極力歌頌某黨的歌, 這首屬於臺灣的歌才有國歌的氣度啊!
@아나킨스카이워커-f3u6 жыл бұрын
獨立建國,台灣萬歲!
@劉承諭8 жыл бұрын
淚崩+1
@seoul_9584 Жыл бұрын
I love Taiwan so much. Love Taiwan from 🇰🇷 Free Taiwan. Taiwan is a country