غزل ۲۵۸۲ از کلیات شمس

[@altonchian9212]

خداوند گفتار ، مولانا ، جانم فدای تک تک ابیات آسمانی ات

[@shermuhammadhaidary8305]

درود و ستايش مرشماراست كه با چُنين زيبايي در دكلمه روانم را شادان ساختيد ! حرمت به به مولاناي بزرگ و انديشه عرفاني ايشان

[@zeynabsaghi926]

اااای جانم بفدایت مولانای جااااااانم ، بینهایت سپاسگزارم از صدا و دکلمه زیبا و حس قشنگت فریبای عزیز ، الهی زنده و پاینده باشی ...💚💚💚💛💛💛❤❤❤👍🙏🙏🙏

[@СултанаЮсуфи-щ4к]

فدایت مولانا صاحب جلال الدین بلخی روح مبارک ات شاد باد.

[@sayed5boy]

خیلی ناب و عالی بود سرفراز باشید

[@mahmoudhaidarie226]

خیلی قشنگ بود ...... سپاس فراوان

[@صفریورذابآشیقیذندگی]

علیجناب دوستی عزیزم دستیتان دارم...

[@abumatin5839]

خواهم که روم زین جا پایم بگرفتستی دل را بربودستی در دل بنشستستی سر سخره سودا شد دل بی‌سر و بی‌پا شد زان مه که نمودستی زان راز که گفتستی برپر به پر روزه زین گنبد پیروزه ای آنک در این سودا بس شب که نخفتستی چون دید که می‌سوزم گفتا که قلاوزم راهیت بیاموزم کان راه نرفتستی من پیش توام حاضر گر چه پس دیواری من خویش توام گر چه با جور تو جفتستی ای طالب خوش حمله من راست کنم جمله هر خواب که دیدستی هر دیگ که پختستی آن یار که گم کردی عمریست کز او فردی بیرونش بجستستی در خانه نجستستی این طرفه که آن دلبر با توست در این جستن دست تو گرفته‌ست او هر جا که بگشتستی در جستن او با او همره شده و می‌جو ای دوست ز پیدایی گویی که نهفتستی

[@nazrishahnazari4906]

سپاسگزارم! از شما خانم اسمت را نمیدانم.

[@naseerchoh6295]

could somebody translate these verses in English? that would be of great help to non Persian speaking people?